tutte queste traduzioni mi sono state gentilmente fornite da ACID
VIOLET/VIOLA
E IL CIELO ERA FATTO DI AMETISTA
E TUTTE LE STELLE ERANO A FORMA DI PICCOLO PESCE
DOVRESTI IMPARARE QUANDO DEVI ANDARTENE
DOVRESTI IMPARARE A DIRE DI NO
POTREBBE DURARE UN GIORNO(X2)
MA IL MIO E' PER SEMPRE (X2)
QUANDO OTTENGONO QUELLO CHE VOGLIONO
NON LO VOGLIONO PIU' (X2)
AVANTI,PRENDI TUTTO, PRENDI TUTTO
VOGLIO CHE TU LO FACCIA
VOGLIO CHE TU LO FACCIA
E IL CIELO ERA TUTTO VIOLA
LO VOGLIO ANCORA MA VIOLENTO SEMPRE PIU' VIOLENTO
E SONO QUELLA SENZ'ANIMA
UNO SOPRA E UNO SOTTO
POTREBBE DURARE UN GIORNO(X2)
MA IL MIO E' PER SEMPRE (X2)
QUANDO OTTENGONO QUELLO CHE VOGLIONO
DOPO NON LO VOLGLIONO PIU'(X2)
AVANTI PRENDI TUTTO,PRENDI TUTTO
VOGLIO CHE TU LO FACCIA
GIA' ALL'INIZIO TI AVEVO DETTO
COME TUTTO QUESTO SAREBBE FINITO
QUANDO OTTENGO QUELLO CHE VOGLIO
DOPO NON LO VOGLIO PIU'
AVANTI PRENDI TUTTO,TUTTO
VOGLIO CHE TU LO FACCIA
AVANTI PRENDI TUTTO
PRENDI TUTTO,PRENDI TUTTO.
MISS WORLD/MISS MONDO
Io sono la ragazza che conosci ma non riesco a guardarti negli occhi
Io sono la ragaza che conoscima sono cosi' ammalata che non
Riesco neppure a provarci
Io sono quello che vuoi ma non riesco a guardarti negli occhi
Io sono la ragazza che conosci e tu lo sai che mento e mento e mento
Io sono Miss Mondo, qualcuno mi uccida
Pillole uccidetemi
Non importa a nessuno, amici miei
Io sono Miss Mondo,guardatemi mentre mi spezzo,
guardatemi mentre brucio
Nessuno mi ascolta amici miei
Ora mi sono fatta il letto, ci moriro' sopra
Mi sono fatta il letto, ci moriro' sopra
Mi sono fatta il letto, mi sdraiero' sopra
Mi sono fatta il letto, ci moriro' sopra
Belle ragazze guardatemi mentre mangio etere e mi rovino
Forse per sempre, amici miei
Ora mi sono fatta il letto, mi sdraiero' sopra
Mi sono fatta il letto, ci moriro' sopra
Mi sono fatta il letto, ci piangero' sopra
Io sono la ragazza che conosci e che non riesci a guardare negli occhi
JENNIFER'S BODY/IL CORPO DI JENNIFER
Lo so, non riesco a sentirlo
Bene, lo so tanto da crederci
Lo so che non riesco a viverlo
Ma lo so talmente tanto da crederci
Ti fa star male, mi fa star male
La mia dolce meta' mi ha picchiato
Ti fa star male, mi fa star male
Dormire con il mio nemico
Proprio io
Proprio io
I pezzi del corpo di jennifer
Trovai i pezzi del corpo di jennifer
Trovai i pezzi del corpo di jennifer
Adesso rilassati, rilassati e dormi
Adesso rilassati, rilassati e dormi
Tu hai fame ma io muoio dalla fame
Lui ti taglia dall'albero
Ti tiene in una scatola accanto al letto
Appena in vita
Mi diceva"io sono il tuo amante, sono il tuo amico,sono puro",
e poi mi colpi' ancora
con una sola pallottola, uccise una famiglia, tranne il figlio
proprio lui
proprio lui
i pezzi del corpo di jennifer
trovai i pezzi del corpo di jennifer
trovai i pezzi del corpo di jennifer
adesso rilassati, rilassati e dormi
adesso rilassati, rilassati e dormi
ora tu sei mia�
DOLL PARTS/LE PARTI DELLA BAMBOLA
Ho occhi da bambola
Bocca da bambola, gambe da bambola
Ho braccia da bambola, grandi vene
Si, ti vogliono veramente, ti vogliono veramente
Si, ti vogliono veramente,ti vogliono veramente ma ti voglio anche io
io voglio essere la ragazza piu' desiderata
lo amo cosi' tanto quasi da odiarlo
fingo che sia vero, vado oltre la finzione
e uno di questi giorni ti fara' male quanto fa male a me
e uno di questi giorni ti fara' male quanto fa male a me
Io sono le parti di una bambola
Brutta pelle, cuore di bambola