Regarding the project on Loor Tsayneets, I found that some phrases such as “for leading us through this day in peace,” are very unique to the Armenian prayers, in that our struggle for survival and against the great empires threatening our church and people are reflected in the prayers. You will not easily find a these ideas or phrases in the various versions of the Bible, so that it no longer becomes a problem of wording in the various versions, but a realization that the Armenian prayers and sharagans have a uniqueness to them.