The other day lady called me: " One year ago I heard on radio that if we want to get rid of our trees  you can rescue them." I said: "That is correct. You heard right!"

Oni dan me je po telefonu poklicala gospa: " Pred letom sem na radiu slišala, da rešujete drevesa, če se jih hočemo znebiti." Dejal sem: "Res je, prav ste slišali!"

And so Tora moved in rescue operation. The tree, three meters high cornus mass, which was mentioned to waste because lady planing to plant rose on its place, was excavated by me and Rajko (well, most of work did Rajko and my son Jakob, I was only supervisor this time). And now tree have a bright future.  

In Tora je stopila v reševalno akcijo. Drevo, tri metre visok dren, ki je bil namenjen za odpad, gospa bo na njegovo mesto namreč nasadila vrtnice, sva z Rajkotom izkopala (no, večji del sta opravila on in pa moj Jakob, jaz sem bil bolj nadzorni) in mu namenila lepo prihodnost.

Things are coming back. If you sow than you can harvest. And sometimes present come unexpectedly. As this time in form of tree, which will be beautiful bonsai someday. I feel so. It has good nebari and movement. The upper part, which was completely straight, was cut off. Now is time for long term upbringing of new branches. But this is the way with deciduous trees.  

Stvari se vračajo. Če seješ, tudi žanješ. In darilo včasih pride čisto nepričakovano. Kot tokrat v obliki drevesa, za katerega čutim, da bo postal sijajen bonsaj. Krasi ga lep nebari in krasno gibanje. Zgornji del, ki je bil povsem raven sva tako ali tako odrezala. Zdaj pride na vrsto dolgotrajna vzgoja novih vej. Ampak pri listavcih drugače ne gre.

To be continued ...

Se nadaljuje ...

P.S.: The rescue number is +386 41 241224!

P.S.: Reševalni telefon je 041 241224!