VELIKO V MALEM
Bonsajska tuhtanja
IZOLA

Yesterday we went to the coast. We were one tree short in our workshop in Tržič, so I bring it to Katka and Matjaž's home. They took us away, to the small house in the middle of Istrian hills, vineyards and flagrant wind. It was a great day!


Včeraj smo se odpravili na Obalo. Ker je na tečaju v Tržiču zmanjkalo eno drevo, sem ga Katki in Matjažu odpeljal kar domov. Primorca sta za delovno okolje izbrala odmaknjeno hišico sredi istrskih gričev, vinogradov in dišečega vetra. Bil je krasen dan!


First we cleaned the tree and discovered a nice nebari and three trunks. After a few minutes of debate we decided to keep them all and to make an unconventional bonsai.  


Na drevesu, ki smo ga najprej očistili, smo odkrili lep nebari in tri debla. Po nekaj minutah debate smo se odločili, da ohranimo vse tri in ustvarimo nekoliko nekonvencionalen bonsaj.


IMG_7301m by you.


IMG_7396m by you.


Katka has a great filling for bonsai. Both of them are good in wiring already after first workshop. Of course Aleš taught them!


Katka je dokazala, da ima prirojen občutek za bonsaj, oba sta že po tečaju v Tržiču osvojila pravilno žičenje. Seveda, ko pa ju je učil Aleš!


IMG_7403m by you.


IMG_7436m by you.


We ended at tasteful snack and glass of wine. It was a perfect day! As we search perfection in our trees. Katka and Matjaž thank you again for your hospitality and see you soon!


Končali smo ob okusnem prigrizku in kozarčku rujnega - dan blizu popolnega. Kot popolnost, ki jo iščemo v naših drevesih. Katka in Matjaž še enkrat hvala za gostoljubnost in se vidimo ob naslednjih akcijah!

2009-05-03 08:18:10 GMT
     


Hosted by www.Geocities.ws

1