I don't have a new mountain bike yet, so instead of riding along hills I am working with trees. Good anyway. Today I visit Tora, where is time for repoting. A lot of repoting.

Ker še nimam novega kolesa se namesto divjanja po hribih ukvarjam z bonsaji. Tudi dobro. Dan sem izkoristil za obisk v Tori, kjer je zdaj čas za presajanje. Veliko presajanja.

I was helping Raje and our student Uroš with repoting the tanuki pine from last year.

Rajkotu in najinemu učencu Urošu sem pomagal presaditi tanuki bor, ki sva ga delala lani jeseni.

Then me and Raje prepared a new place for our yamadori collection. Now the place is still empty, but in a year from now there will be crowded with great yamadoris.

Potem sva z Rajetom pripravila nov prostor za jamadorije. Zdaj še povsem prazen željno pričakuje novih stanovalcev. Ob letu osorej se bo tu že trlo vrhunskih jamadorijev ... 

There are some other news from Tora: Tsuga canadensis, which was used for demonstration in Celje already has its new pot:

Poglejmo še nekaj drugih svežih novic iz Tore: Čuga, ki sva jo z Rajetom delala na Floru v Celju je že dobila novo posodo:

Juniperus which I'll probably use for demonstration in Nitra, Slovakia (I was invited there as demonstrator) is in good condition:

Brin, ki ga bom predvidoma uporabil za demonstracijo v Nitri na Slovaškem, kamor sem povabljen, je v izvrstni formi:

And of course, cornus rescued from one of the Ljubljana's garden last autumn is flowering!

In seveda, dren, ki sva ga z Rajetom lani izkopala v enem od ljubljanskih vrtov cveti!