Part of today's snowy Sunday I spent in Tora. Tereza was in for basic workshop. She took as much knowledge as she can and it seems that we have a new bonsaist! I taught her with pleasure because I already needed a new dose of bonsaism ...

Del današnje snežene nedelje sem prežiel v Tori; tokrat se je tečaja za začetnike udeležila Tereza. Željna je vpijala novo znanje, zdi se mi, da bomo dobili novo obonsajistko. Sam sem bil nove doze bonsajizma že krepko potreben, tako, da sem se z veseljem posvetil predajanju znanja.

We worked on small Juniperus Chinensis and we finally did nice shohin. When it will be repoted in proper pot it will be even nicer. Tereza was a good student, she wired well, even though some practise is still needed. She will need more courage with cutting, she said that she feel pity for a tree ... But without proper cut there will be no proper result. 

Delala sva na kitajskem brinu, nastal je lep šoninček, ki bo s presaditvijo v pravo posodo še pridobil na kvaliteti. Tereza je bila dobra učenka, predvsem je dobro osvojila žičenje, čeprav ji bo nekaj vaje še prišlo prav. Nekoliko več poguma pa bo potrebovala pri rezanju, kot je povedala sama, se ji drevo smili ... Ampak brez pravega reza tudi končnega rezultata ne more biti.

The bussiest part of the year is closer and closer. But I am looking forward to it. Meanwhile you can visit us in Tora, not only the begginer bonsaists, but also advanced ones! Anyway - me and Rajko are preparing some interesting lectures ... 

Vse bližje je del leta, v katerem imamo bonsajisti največ dela. Ampak se ga nadvse veselim. Med tem pa se ahko v Tori oglasite vsi, ki vas zanima izobraževanje. Ne le začetniki, z veseljem se posvetimo tudi zahtevnejšim projektom. Sicer pa z Rajkotom pripravljava še nekaj zanimivih predavanj ...