Enne kui einestad sest kausist
mil kombeks su
salamantra peale
end uuesti
ja uuesti täita
palun võta
kuulda karm, ent siiras käsk:
täna õhtul
lõbutse ka minu eest!
Naudi pilvede, metsa ja taustakumina
pööritust
kuniks nad
su hinge laenavad ja vaikivad
vastusrikkalt teades
kaua sind hoida
kõikide jõudude
minetust tundes
täiusliku hirmu
ja nõrkuse pai sees
naudi tõeliselt
vaba langemise aeglust
meie kõige
lemmikumas mediteerimiskohas
anna edasi
mu alandlikud tervitused.
Olgu, nüüd lahkun piinade poole
tantsin, möllan,
hooran ja joon
täpselt nii
kuis täna palus Jumal –
täna õhtul
ma ei lõbutse.
Before you gulp again from
the bowl
that habitually
fills itself
after your
secret mantra
please pay
attention to my harsh, but
sincere order:
tonight have
fun on my
behalf, too
Enjoy the nausea
of clouds, forest and background whisper
until they
borrow your soul and stay
silent
responsefully knowing
how long to hold you
feeling the
fadeaway of all the powers
in bliss of perfect fear
and debility
enjoy the
slowness of genuinely free fall
at our
favorite meditation spot
make sure
to forward my humblest regards
All right now I start my
journey towards torture
I’ll dance, rock, drink and fuck
exactly according
to Lord’s will
tonight I shall
not have fun.
Prima di mangiare ancora dalla ciotola
quello d'abitudine
si riempie
dopo il tuo mantra segreto
per favore
presta attenzione al mio ordine duro, ma sincero:
stasera divertiti
anche per conto mio,
Godi la nausea delle
nubi, foresta e bisbiglio sullo sfondo
fino a che prendano
in prestito la tua anima e rimangano
silenziose
ricchi di responsi
conoscendo quanto tempo tenerti
sentire la sparizione
di tutti i poteri
nella beatitudine
del timore e debilitazione perfetti
godi la lentezza
della veramente libera caduta
nel nostro
posto favorito di meditazione
assicurati di spedire
i miei omaggi piu' modesti
allora
inizio il mio viaggio verso la tortura
Balleró, berró e scoperó
esattamente secondo
la volontá di Dio
stasera non mi divertiró.
Antes de que tragues de
esta taza
que habitualmente se rellena
como resultado de tu mantra
secreto
por favor pon atención al mi deseo
severo, pero sincero
esta noche diviertete
de mi parte también
goza de la nausea de las nubes, bosque y
susurro de la sombra
hasta que tomen prestada tu alma y se
quedan en silencio
llenos de respuestas sabiendo cuanto tiempo
agarrarte
sintiendo pérdida de todos los poderes
en dicha del temor y debilidad
perfectos
goza de la lentitud de la auténtica caída
libre
en nuestro lugar favorito de meditación
asegurate de extender mis más
humildes saludos
Vale voy a comenzar mi
viaje a las torturas
bailaré, beberé, follaré y me sacudiré
exactamente según la voluntad de Dios
esta noche no me divertiré.