War - Tradução
- Guerra
War - TraduçãoVoltar 
Home 
Domingo Sangrento Domingo (4:40)
Yep, Mmm Hmmm Não posso acreditar nas notícias de hoje, Oh, Não posso fechar meus olhos e deixar isso acontecer. Quanto tempo, quanto tempo ainda cantaremos essa canção? Quanto tempo? Quanto tempo? ‘Pois hoje à noite, nós podemos ser um só, hoje à noite. Garrafas quebradas sob os pes das crianças, Corpos jogados nas ruas sem saída, Mas eu não quero clamar pelo chamado da batalha, Que põe minhas costas Que põe minhas costas contra a parede. Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo Domingo, sangrento domingo. Esta não é uma música de revolta! E a batalha apenas começou, Muitos perderam, mas me diga, quem ganhou? As trincheiras cavadas em nossos corações, E mães, crianças -- irmãos, irmãs separados. Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo. Quanto tempo, quanto tempo ainda cantaremos essa canção? Quanto tempo? Quanto tempo? ‘Pois hoje à noite, nós podemos ser um só, hoje à noite. Hoje à noite, hoje à noite. Domingo, sangrento domingo Hoje à noite, hoje à noite. Domingo, sangrento domingo. Not a rebel song! Seque as lágrimas dos seus olhos, Seque suas lágrimas, Eu seco suas lágrimas. Eu seco suas lágrimas. Domingo, sangrento domingo. Eu seco seus olhos vermelhos. Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo. Ahh Domingo, sangrento domingo. Domingo, sangrento domingo. Ahh Sim, vamos lá! E é verdade que somos imunes, Quando o fato é ficção e a T.V. é realidade, E hoje milhões choram, Domingo, sangrento domingo. Nós comemos e bebemos, enquanto amanhã eles morrem. Domingo, sangrento domingo. A verdadeira batalha mal começou. Domingo, sangrento domingo. Para clamar a vitória de Jesus, Domingo, sangrento domingo. Num... Domingo, sangrento domingo, Sim, sim Domingo, sangrento domingo.
Leve um segundo pra dizer adeus, Diga adeus, Oh oh oh Leve um segundo pra dizer adeus, Diga adeus, Oh oh oh Diga bye bye Onde você vai agora? Luzes brilhantes cruzam o céu , De leste a oeste, faça ou morra. Como um ladrão na noite , Vejo o mundo por um castiçal. Caia, levante e... Caia, levante e... Num apartamento no Time Square, [Num cortiço no Times Square,] Você pode parlamentar a qualquer hora. [Eu tentei construi-los.] Prisão pra resgatar, inferno para pagar [Prisão pra resgatar, inferno para pagar,] Uma revolução todo dia. [Uma revolução todo dia.] U.R.S.S., R.D.A, Londres, Nova York, Pequim [É o I.R.A. que dá suporte à guerra.] São os fantoches, [Eu sou o I.R.A.] São os fantoches que tocam, sim... Ohhh Ohhh Whoa Ohhh Ohhh Ohh Whoa Ohhh Whoa Ohhh Ohhh Ohh Whoa Oh Diga adeus, Diga adeus, Diga adeus, Diga adeus, Diga adeus... Espere. *Sobre uma beirada, com cuidado, * (Oh não.. ) *Me ponha lá de novo* Espere lá e diga "fatos." *Se foi -- tropeçou, morreu -- Se foi* (Fatos) Beleza, sai fora. Fim do filme . Vamos lá. *E você nao sabe nada até que isso se acabe* (Não, não diga nada a ele! Nós repitimos isso. Nós repitimos.) *Não posso dar isso a mais ninguém* Quero ser um batedor aéreo! *Não posso -- Não está em mim, não posso fazer isso* (Quero ser um batedor aéreo!) *É tudo que tenho!* Quero viver uma vida de perigos! *Não posso dar mais nada a niguém* (Quero viver uma vida de perigos!) *-- Já foi desnudado -- Já foi tomado...* Eu amo sangue! *talvez* (Sangue!) Tripas! (Tripas!) Sangue! (Sangue!) Tripas! (Tripas!) Morte! Morte! (Morte!) Morte! (Morte!) Leve um segundo pra dizer adeus, Diga adeus, Oh oh oh Aperte o botão e puxe o plugue, Diga adeus, Oh oh oh Caia, levante e... Caia, levante e... Caia, levante e... -- E esta é a ascenção e queda do amor, Levante e... Oh, a queda e a ascensão... E eles estão fazendo a bomba atômica -- Eles sabem de onde a dança vem? Sim, eles estão fazendo a bomba atômica, Eles querem que você cante sozinho. Diga adeus, Diga adeus, Diga adeus, Diga adeus...
Yeah-eah! Tudo é calmo, no dia de Ano-Novo, O mundo inteiro se veste de branco, E eu quero estar com você, Estar com você noite e dia. Nada muda, no dia de Ano-Novo. No dia de Ano-Novo Eu estarei com você de novo. Eu... Eu Eu… Estarei com você de novo Eu... Sob um céu vermelho sangue Uma multidão se aglomera -- o preto e o branco, Braços dados , poucos escolhidos, O jornal diz, diz, Eles dizem, é verdade, isso é verdade. E nós podemos nos dividir, Embora se dividindo em dois somos um só. Eu, Eu começarei de novo, Eu... Eu, Eu... Eu começarei de novo. Eu... Yeah-ah, Oh, Ho Oh Ohh Ooo Oo Oo Uh Oh Uh Oh Uh Oh Uh Oh Uh Oh Uh Oh Aw, -- e talvez a hora seja agora, Oh, talvez hoje à noite. Eu Eu… Estarei com você de novo. Eu... Eu Eu... Estarei com você de novo. Eu... E então nós dizemos que essa é a idade do ouro, E o ouro é a razão pela qual a guerra se sustenta, Embora eu queira estar com você Estar com você noite e dia Nada muda, no dia de Ano-Novo. Uh Oh No dia de Ano-Novo Ohh No dia de Ano-Novo Ohhh Baixo muito bem executado
Vou fazer direito… Como uma canção que tenho que cantar, Eu canto ela pra você. Como palavras que tenho que trazer, Trago-as pra você. E em correias, laços e correntes, Nós expomos nosso clamado, Revolutção de novo. Não, eu não usarei, Não usarei isto na minha manga. Eu posso ver atraves dessa expressão, E você sabe que eu não acredito. Muito errado pra ser falado, "Exatamente, quem é você?" Hoje à noite, amanhã é muito tarde. E nós adoramos usar um distintivo e um uniforme, E nós adoramos, balançar nossas bandeiras Mas não quero deixar que outros vivam no inferno, Como nós nos separamos, E lutamos entre nós. Estamos também tentando nos rearranjar, Muito certo para ser errado, nesta canção rebelde. Deixe os sinos tocarem, Ahhhhhh Deixe os sinos tocarem, Ahhhhhh Não há nada errado? Não há? Não há nada? Não há nada errado? Fale ao cantor o que você quer! Up! Up! Up! Up! Up! Up! Uma geração sem nome, rasgada e despedaçada, Nada a perder, nada a ganhar, Nada de nada. E se você nao pode se ajudar, Dê uma olhada a seu redor, Quando outros precisam do seu tempo. Você diz, "É hora de ir" -- É a sua hora. Palvras nervosas não vão parar a briga. Dois erros não resolverão. Um novo coração é o que eu preciso, Oh Deus, faça-o sangrar Não há nada errado? Ahhhh Ahh Ahhhhhhh Ahh Ahhhhhhh Ahh Ahhhhhhh
Segure minha mão -- Você sabe que eu estarei lá, se você puder. Eu cruzarei o céu por você, amor, Porque eu prometi, oh, estar com você hoje a noite, E por todo tempo que virá. E segure minha mão -- Você sabe que eu estarei lá, se você puder. Eu cruzarei o céu por seu amor. E eu entendo -- Estes ventos e marés, esta mudança dos tempos, Não vão te afastar -- Segure, segure firme, Segure, e não se separe de meu amor! As tempestades passarão (As tempestades passarão.) Não vai demorar muito -- (Não vai demorar muito --) As tempestades passarão, (Este amor vai durar,) Este amor vai durar, Pra sempre... E segure minha mão -- Você sabe que eu estarei lá, se você puder. Eu cruzarei o céu por seu amor. -- Te dou o que seguro, querida. Segure, segure firme, Segure, segure firme, Erga-se, erga-se -- Levante asas como as águias Você correrá, você correrá, Você correrá e não se cansará. Segure minha mão... Segure, segure firme. Segure, segure firme. Por este amor.. Por este amor... (este amor...) -- Vai durar pra sempre... Pra sempre... Por este amor.. Por este amor... (este amor...) -- Durar pra sempre... Pra sempre... Segure minha mão... Segure minha mão...
Guerra! Guerra! Ela é uma refugiada Eu vejo seu rosto Eu vejo você me olhando Guerra! Guerra! Ela é uma refugiada Sua mãe diz que um dia Ela vai viver na América Who-uh Uhh Uhh Uhm Who-uh Pela manhã, Ela está esperando, Esperando que o barco veleje Veleje para longe... Levante-se, Ela deve saltar! Guerra! Guerra! Seu pai vai para a guerra Ele vai lutar Mas não sabe por que Guerra! Guerra! Seu pai vai para a guerra Sua mãe diz que um dia Ele vai voltar de longe Afaste-se! Armas! Uhh! Batida de coração -- Posso ouvir a batida do seu coração... Ohh... Na noite, Ela está esperando, Esperando que seu homem venha E leve-a pela mão E leve-a para a terra prometida Guerra! Guerra! Ela tem um rosto bonito Nascida numa hora errada E num lugar errado Guerra! Guerra! Ela tem um rosto bonito Sua mãe diz que um dia Ela vai viver na América Sim, America Guerra! Guerra! Ela é uma refugiada Ela vem e dança, Ela vem e mantém sua compania Guerra! Guerra! Ela é uma refugiada Sua mãe diz que um dia Ela vai viver na América De Op Deo De Op Deo-ho-oh De Op Deo De Op Deo-ho-oh De Op Deo De Op Deo-ho-oh De Op Deo De Op Deo-ho-oh De Op Deo De Op Deo-ho-oh De Op Deo
Ooo, Eu não sei -- Eu não sei em que lado estou, Eu não sei o que é direito ou esquerdo, Ou o que é certo ou errado Dizem que sou um idiota, Dizem que não sou nada pra você, Mas, se sou um idiota pra você -- Oh, isto é algo... Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Dois corações... Corações... Não posso parar a dança-- Amor, esta é minha última chance. Eu disse, não posso parar a dança -- Talvez esta seja minha última chance... Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Dois corações... Corações... Bate no preto, Bate no branco, Bate em qualquer coisa, Vá e faça isto dar certo! Bate, Bate em mim, Bate no amor... Oh, eu não sei, Como dizer o que tem que ser dito. Não sei se é preto ou branco -- Há outros que vêem vermelho. Eu nõ pego as respostas certas, Eu deoixo isto pra você. Este é um amor fora do estilo? Ou isto é um momento no ano? Estas palavras são distração, Perante as palavras que você quer ouvir? Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Dois corações batem como um Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Eu tento rejeitar -- Corações, corações, corações, corações.... batem como um... Eu tento explicar -- Corações, corações, corações, corações.... batem como um... O modo que me sinto, oh sim -- Dois corações... Hup, hup, Ow, ow, Oww! Bem, não posso parar a dança -- Talvez, esta é minha última chance... Eu disse que não posso parar a dança -- Talvez, esta é minha última chance... Eu disse, não pare a dança -- Talvez, esta é minha última chance... Eu disse que não posso parar a dança -- Talvez, esta é nossa última chance... Eu disse que não posso parar de dançar -- Talvez, esta é nossa última chance... Oh Ho
(Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Da Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) (Dit Da Da) Oo sim, Eu te falo. Oo, você foge. Você ainda está abatida. Você diz que não quer minha ajuda, Mas você não pode escapar, Se você está correndo de si mesma. Eu te dou o meu amor. Eu te dou o meu amor. Te dou meu amor, Mas você ainda foge... Guerra! É um show de luzes brilhantes, Quando você vai para a rua abaixo. Mas onde você pode ir E ficar sozinha? Você está sozinha na na luz Desta sua tragédia? 5 Eu te dou o meu amor, amor, amor, Amor, amor, amor, amor, amor, Amor... (Dit Da Da) Hup! Hup! (Dit Da Da) Hup! Hup! Hup! (Da Da) Hup! Hup! Hup! (Dit Da Da) Hup! Hup! (Da Da) Hup! Hup! (Dit Da Da) (Da Da) (Da Da) (Da Da) Quando eu te espero -- (Da Da) Te espero -- (Da Da) Te espero -- (Da Da) A cidade está… (Da Da) Esperando -- (Da Da) Te espero -- (Da Da) Esperando -- (Da Da) … A cidade do amor... Eu derramo meu amor por você, E eu te trarei -- Vejo você noite e dia. Eu te dou o meu amor, te dou o meu amor Eu te dou o meu amor, Eu te dou o meu amor Eu te dou o meu amor, te dou o meu amor Eu te dou o meu amor, Eu te dou o meu amor Eu te dou o meu amor, amor, amor Amor, amor, amor, amor, amor Amor...
Ooo Ooo OoOoo Ooo Ooo Ooo OoOoo Ooo Hup! Olha só... Oh, a cidade incandesce Com amantes e mentiras, E olhos azuis brilhantes. Oh, a cidade brilha, Esta mais brilhante que dia hoje a noite, Renda-se, Renda-se Renda-se, Renda-se (ahhh ahh pra amar) Oh, Huh! E tarde -- Huh! Pra alcançar -- Huh! Não queira... Huh! Sadie disse que não podia saber O que se passava, E deixou rolar. Agora, Sadie está nas ruas, E você sabe as pessoas com quem se encontra. Ela tentou ser uma boa garota, E uma boa esposa. Criar uma boa família, Levar uma boa vida. Mas não foi suficiente... Ela subiu ao 48 andar -- E tem que descobrir, descobrir por que está vivendo... Renda-se, Renda-se Ooo Whoa Ooo Whoa Renda-se, Renda-se Ahhh (ahh para amar) Oooo OoOoo Oooo OoOoo Esta noite! Oh, a cidade está em chamas, Uma chama apaixonada, Que conhece meu nome. Oh, o desejo da cidade Para me tomar mais e mais. Está na rua, penetrando sob meus pés, Está no ar, em todos os lugares onde te procuro, É o que eu faço e digo. E se quiser viver, tenho que morrer algum dia pra mim mesmo. Whoa Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Papai cante minha, cante minha canção, Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Papai cante minha, cante minha canção, (Papai!) Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Papai cante minha, cante minha canção. (Papai!) Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Papai cante minha, cante minha canção. Whoa Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Yo Oh Oh, OhOhOh Oh Oh Oh Renda-se, Renda-se (ahhh ahh para amar) Renda-se, Renda-se, (ahhh ahh para amar)
Um, dois, três, quatro... Ahhhhhhh Eu esperei pacentemente pelo Senhor. Ele se inclinou sobre mim e ouviu meu choro. Ele me puxou e me tirou do poço, Para fora de um lodo charcoso. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Quanto tempo cantarei esta canção? Quanto tempo cantarei esta canção? Quanto tempo? Quanto tempo? Quanto tempo? Quanto tempo -- cantarei esta canção? Colocou meus pés sobre uma rocha, E os fez caminharem firmemente. Muitos verão, Muitos verão e temerão. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Eu cantarei, cantarei uma nova canção. Quanto tempo cantarei esta canção? Quanto tempo cantarei esta canção? Quanto tempo? Quanto tempo? Quanto tempo? Quanto tempo -- cantarei esta canção?