The Unforgettable Fire - Tradução
E você está ansioso pelo momento
E você está ansioso pelo
momento
Momento pra curar, desejo, tempo
Momento pra curar, desejo, tempo
E sua terra move-se abaixo de
E sua terra move-se abaixo de
Sua paisagem sonhadora
Sua paisagem sonhadora
Lar, lar, nosso lar
-- Na fronteira corremos
Corremos
Estarei lá, estarei lá
Hoje à noite,
Noite
Uma estrada, uma estrada fora daqui
As paredes da cidade estão desmoronando
O pó, uma cortina de fumaça,
todos a volta vêem
Rostos arados como os campos
Que outrora não ofereceram resistência
E vivemos ao lado da estrada
Do lado de uma montanha, onde vales explodem
Deslocada, sufocada
A Terra envelhece cansada de si mesma
Se algum caminho o coma way o come o coma
way asay I
O coma way asay I
MmmmMm 0
O coma way o coma way o come o coma way
say I
O coma way o coma way o come o coma way
say I
Lar, oh meu lar
-- Na fronteira corremos
Corremos
E ainda corremos, corremos e não
olhamos pra trás
Estarei lá, estarei lá
Hoje à noite,
Noite
Hoje à noite
Estarei lá hoje à noite
Eu acredito...
Estarei lá, espere...
Estarei lá --
Hoje à noite, hoje à noite
Yo coma way o me safe me say oh ma (palavras
vagas)
Yo coma way o me say (palavras vagas)
O vento dançará no inverno
Uma valsa explosiva de vento e relâmpagos
Nenhuma palavra dita, somente gritos....
Sim -- "No meu lar"
Lar --
Hoje à noite -
Hoje à noite
Construiremos uma ponte que atravesse
mar e terra
Vejo o céu, a chuva ardente
Noite
Ela morrerá e viverá novamente
Hoje à noite
E seu coração bate tão
devagar
Durante a chuva e a neve que cai
Através dos campos em luto
Através dos campos em luto
Para uma luz distante
Para uma luz distante
Oh não entristeça, não
chore
Pela noite, finalmente
Estou indo pra casa
Estou indo pra casa
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Um homem preso numa cerca de arame farpado
Um homem, ele resistiu
Um homem levado para uma praia deserta
Um homem traído com um beijo
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
[Ba Bum]
Ninguém como você
Algeuém mentiu pra você
[Continue cantando]
Ninguém disse a você
[Tente aquilo de novo.]
(Shhh...)
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm [Go ahead and do it]
Manhã cedo, 4 de abril
Um tiro ecoa no céu de Menphis
Livres enfim, tiraram sua vida
Mas não conseguiram tirar seu orgulho
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais em nome do amor?
Em nome do amor
O que mais?O que mais?
O que mais em nome do amor?
O que mais?
O que mais?
Em nome do amor
O que mais?
O que mais?
O que mais em nome do amor?
O que mais?
O que mais?
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm
O que mais?
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm Mmm Mmm
O que mais?
Mmm Mmm Mmm Mmm
O que mais?
O que mais?
Ande em frente
Continue andando
Ande até que corra
e não olhe para trás
Pois é lá que estarei
carnaval
As rodas voam e as cores giram
através do álcool
Vinho tinto que furam a pele
Face a face
Em um lugar seco e sem água
Ande em frente
continue andando
Tão triste em (beseige) seu amor
então cabeça erguida
fique agora
fique esta noite aqui
Estou apenas pedindo, mas eu
acho que você sabe
vamos, me leve embora
vamos, me leve embora
vamos, me leve para casa
De volta para casa
E se a montanha se desintegrar
Ou desaparecer no mar
Sem uma lágrima, não, não
eu...
fique agora
Fique esta noite aqui
sempre depois
esse amor no tempo
E se for guardar seu amor
Guarde-o todo
Não me leve para tão longe
Não me leve para tão longe
Esta noite
Esta noite
Esta noite...
Render-se
Deslocar-se
Se eu pudesse, levaria modo de vida sem
vida para o vento
Deixaria esse coracao de lama
Ver voce se afastar, se afastar
Dentro da noite
E atraves da chuva
Dentro da meia luz
E atraves da chama
Se eu pudesse, atraves de mim mesmo
Livraria seu espirito disso
Guiaria seu coracao ate o longe
Ver voce se partir
Dentro da luz
E para o dia
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Ho-Hooo
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Deixar rolar
E se esvair
Deixar rolar
E se esvair
Eu estou bem acordado
Eu estou bem acordado
Eu estou bem acordado
Eu nao estou dormindo
Oh, Norman, Norman, Norman
Se eu pudesse perguntar
Talvez eles me contariam o que eu diria
Cores verdadeiras flutuam num azul e negro
Num ceu pintado e numa bandeira queimando
Cores colidem em seus olhos vermelhos
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Ho-Hooo
Se eu pudesse, eu faria,
se eu pudesse eu faria, deixaria ir
E esse desespero
Deslocamento
Separação
Condenação
Revelação
Isolamento
Desolação