
(Source: Raknno
special issue and the article by Mr. Maurice D'sa)
N��0O�
���N� w�X� Bx y�u�0
S����0:
q�����w�l�� N��q��0q� ' ���h' AO���0� u�0 w�0�m�N� b������0. �� ���g�0x B���� 'X�0l�' X�� Bu��� N��0O� O���0�0x 'S����0' B�0� N��0 �n��q�. 0u��0X�� u®�N� N�����0x ®���0N� w� w�q����� ��0, Bx By��0X� ���0 w����0cN� �u�w� S��� B��� ��0 B���� y����b�0 u�0 S����0 w�0�m�N� b��0. Bx �X� ����� q��0l���0 �q��� A�q��N� B���0.'S��g�' ꡯ���� �q�w� l��� B�b� N��� IN� �u�w�. �q��w� q����� N����� IN� ����� rX�� l��X�� q��0l�N� 'S��'X�0 �u� N���0 X�� �0u���. � l��0q� HN� N����X�0 �y� �����0 b�����w� q� l�� ��y�X�� B���w�N� N��� �n���. � N����N� u���w� q��0l�0 B��w�, ��0u� B����� q��0l�N� �u� N���0 X�� A���w�, 'w��'X� ����w� �0u��q�. u����0 A��� q���0l� ES��0 B��0. �� X�����X�� ��0u�w� ��0 E ����� w�u�N� � b��� S���w�0 S��� �0q��� y���� B� y����b�.
S��g� E����� u��� �q�w� �0���� u®�� Eb���� �q�X�� �m�� ��g�0x X�����N� l������. �q�X�� ��g�0x �q� X�����X�� P���b�. q�0��� N����X�� N�0g�N�l�. X�����N� u�0 �� y�l����� q�0 y��g��. ��g�0X�� ���0q��� q����q�X�� �� N����X�� N�0g� ����� y�l�w���. A��0 S���g� �c0�� IN� N�� b������.
N�b�� y����y�n�, yµ�� y���X�� v�0x Bx �� �0q���X�� �� S����0 �� B���0. By�y��0 N�� �0y��X� U�� �N���� B0S��0q� ��w� S����0 l��� S�����w� �b� c���.
µ�0��p ��w� X��-y�0X� cn�0x S����0 l��� y�u�0 S�����w� E��� q���� y�h�w� E���w� q�0q��0 �S� U�q��. �0 S�g����w� ��l� q����w� y�u�0 S������ ��0 b��� y����n� N�l��0N� ��� z��0��0 ��w�� b������0.
S����0 y�u�0x r�w� s�� B�q�. IN� ��dN� y�u�0. ��d0q� B����� r-xr, �b���, ��� �0X� ����� Bu�q� b����0 y�u�0. '��w�X�� �0�X�0 N����', '���� ��w� u��0 �ıS��0', N�b�� N��� v���� X�l��w� By���� N����� �X�0. ��N��X�� ¯�0x ��N��N� ����N� �l��0 A��� ������X�� 0 y�u�0 B�٪0.
u����� s�� u®�N� y�u�0X��. s��l�� u®�N� U�hw�0X�� E��N� N���, q�q�ʪw� ��dX�� r-�d0 y���n�0 �� U�hw�0x s��m u���n� N���w� y�u�0 U�l���0. u��u� ����Y N�q�, �u��0q� ���0� ����Y N�q�, b�c�X�� c��, ��X�0 N�b�� A�� ������ U�q��.
r��� s�� X�r�N� U�mq�0 ������� y�u�0X�� iy���� ����w�X�� uµ����0, O���0�0X�� u®������0 0 y�u�0 B�٪0.
µ�0��p ��w� X��-y�0X� cn�0x S����0 l��� y�u�0 S�����w� E��� q���� y�h�w� E���w� q�0q��0 ¯S� U�q��. �0 S�g����w� ��l� q����w� y�u�0 S������ ��0 b��� y����n� N�l��0N� ��� z��0�� ��w�� b������0. ���N� y�u�0q� ��� X��n�0 B�٪0. ���N� X��n� u��-u���w� y���0 S������. r�w� ��� X�� X��n� Ey��0q� q���� q��N�N� ��� S������. q�u��� S����0X�� w�u�� q��N�N� y�����. HN��N� U�mq� S�0�� �T� �q� N�l��� �n��w� �� �q��Y ����q���� N����. N���xN� U�hw�0 ®��w� B����� �� y�u�0x B���� y����b�0Y �u��0q����� N��q� b�q�.
'q��n���' w�X�:
N��0O� �0��rX�0 u����� b������� ���N� w�X� b���� 'q��n���' w�X�. N����X�0 � �S��X�0 N�� �0y��X� � yµ��-y���0 A��� q��n����0X�� w�X� B���� y����b�0 u�0 B����. �� w�X�� B0S� y��l� b�q��� u�N��w� S����0 rq��� �N� y���q��� w�q����. q��n����0X�� w�X� �� P���0q� ������� N��l��0 s��� B� y����b� �N���.q��n��� P����w� S�0���� ��u� y�u�0N� q��� b��� ������w� q���0 q����w�, y��n� N���y��N�� q�0X�� ���0X�� �q�0q���� q��n����0X�� �� IN�X� �rw� B���q���. ���N� s��X�� P���N� q��� y�l�� q���0 y�u� q� S������. y�u�0X� ��� q�0X�� w�X�N� Bx q��n����0X�� ��N� ����y� vq��.
��0X�� S� X�l��w� ��q�w�, y�u� ��0��0 Bx b���w� s��l�� �� El����� ��� q��n��� ������. ������w� q��n��� ���w�, q�N� q��� y�l���� ���� y�u� S������. Ey��q� �� q����w� y�l��w�, S��0������ '�0l��' y�u�0 , y�u� El��0 b�q��0.
�0l��, u�����u� Bx u�O� :
y��l���S�b�0X�� �0T�q�N� (�� Bx y����) N��0O� Eq�� ��w� E ���� N���O� y�u��X�� IN� y��N�� ��l��. ��r� X�l��q� y�u�� y��l���S��-������X�� S�X�� y�u�� s��� N���N��N� B�q��� Eq�����. �� y�u��Y� Eq�� ��q�. B��ʺN� ��YN�. w��Y� µ�S�غ, q��X� Bg��g�, N����X� u�l��l�, S�X� q���⡵, Qr�X� �����, s���s���X� �����, �����S� ��T�w� q����w� ��l��q� U�����.��l�� �� w��� N���� y�l�� N��q� w�. q�� ��l�� ꡯ�� ��¯��w� ��l����� ��T�q� Bx y�u��X� N����� n��q�. N���n� n�� �0l��0X� IN� �c0q�� ��l���w�. �0 Cg����w� ��c0q��. q�X�� BN�� �u��0X��. q��X� ¯��w� �u��N� ��l�� n��q�. u�N��w� q�� �b�0q��N� ��l���w� �n��q�. �X��� ��l�� w��� B������ b���q� �n� y�q��q�q�.
�0l�� y�u�0X� X�� y�0S�l� B�q�. 1. Aq��T �0l�, 2. HN��i ��l�, 3. z ��l�, 4. Q��0X� ��l�.
�0l��X�0 Bw��N� ��y� u�����u�. u��-y�u�0 ��� u�����u��, u�����u�� b��� u��� �n��q� S��������. y��n� ��l�� Bx u�����u� HN� w�n��Y� u���w� ��y�� B��� �. IN� w���w� u����N� ������ w�. ��T�q�X�� w�u�w�, w�X�X�� A��w�, Y�q�ݺX�� ��w� ��l�� S������� Ey��q� u�����u�� By�z�X� ¯���� y�l��q�. u�����u��x dn���Y� ��u� U�mq�� Bg�z� y�u�� ��O� ��y�� HN� y�g����w� IN� S�����q�.
��l�� Bx u�����u� S��������� O��ٺX�� u����� q�� u�O� S��������� �u��Y B��. ���u�� X����w� q�N�� s��� y���� y������q� ������ N��� N�b�� ���n��x, u®�N� q���� �� ��dN� N������x w�X��w� �p� y�u�� u�O�. �� y�u��x S�������� w�����, u���S���, ����, B����, T� �b� N���q�.
b�S��� Bx P���:
b�S��� S��������� y���y�N� Tq��-w�hN��X�� IN� y��N��. �� y��N�� S��������� Bu��xN� w�hN� ��S��q� ¯X� y��X��q� B�. S��� ��dw� �q� P����� b�S���, ��dN� d��w� Bx �N���w� ����X�� d�w�Y IN� Q Bx x�ʡ� A��O� b����.N���O� ����q�X�� �� y��N���q� ��T�q�, w�X�, Eq�� Bx y��X��q� BϺ ��� ¯� Bx �u®w�� Bhy��q�. S���g� Bx �ı��b� �b��q��X�� q���N� w�Y� w�X��q�. �r� ��� b���� 'b�S���' y¯�q�� y������q� X���. '��l�' �n���� b�S��� ���w� S����0X��, l�����X�� A�b�N� y�u�� S��� � b�S��� ���� N���q�.
P��� �� O����, y��ʺ yµ�� Bx N���� �� P�����, y�u��-w�X�-w�hN� ������ IN� y��N��. �� � w�Y� y��S�l� ��u��w� U���U���x �X��w� �� P��� N���q�. S������ S�����S�� (�S�u���S��) �� P��� y���� b�q�. �� P����l��X�� �N���N� '��' �n��q�. ��X� w�hN�X�� ������, vS����N� Bx q�����N�. P��� ���� b������ y���� N�����, z���N�, ����w� Bx S���Ժ l�����q� Bx �T� ���X� q�� b�S��� N��l��q�.
l®��, l®y�� Bx y®�T�:
u���� u�� y������ ��� IN� ��c�q�� l®��. �X� HN� N���N� Yq��X�� X�ֺ, Bw��N� N���N� �w� ��N��X� X�� B��. y������ �l���� uµ�� � v��. �� ��c�q�� N��� Bx ��g� �q� q��N��w� y�����q���� EN���w� q�X�� u���� l���� B��. �N� q�X���X� ꡵���� s�zw��q�. y�u��X�� ���N� q�Ou� l�����q�. l®�� N��n��� l���q�. X�l��q� u�u�� l�����q�. ����� U��w� U��w� w�X��q�. B�S�� B��� � u�u��, ®�̺ �n� �N�w��ٺ �N�ֺx w�X�Ϻ��� B��. �� �c�q�� �l��q���� X�� y��X� U���x B��. Q�X���� y���N� ��� q��N�� Q�� B����� v��x l®�� l��� P�����N� HN� U����� B�S�غq� c��q�.u����0X� Bw��N� ��b��q�� l®y��. �� ���� q�u�� g�� ����N� HN� N���w� S��X�� X�ֺ ��u��w� �q�� ��X�� ��� Bx N����X��� �y���� B������ �� U��� q����q�X�� S��iN� l�����q�. X�l��q� �u�� u����x �c��Ϻ ��c�q�� �� b�����w� U�g� �q���� ��N�N� �Y K���N� w�.
u����x X���� P������ P���N� y®�T� �n��q�. �� P����q� N�k�n� u���N� q��� b�q�. y®�T� U�����w� HN� N����� �q�� y®��S� y®��S� �n� y®��Ob�. y�u� ��S����w� N���� y�u� ��S�� q�� y���n� w�X�b� ꡯ�� ' ��w� Eg��w� y®�T� U�����' �n��w�, w�X����w� ��w� Eg��w� N����� �q�� y®��S� y®��Ob�. �� �u��� A���� �X�� P���.
w�q���X�� P���:
�q���� ��N����q� b�w�� �����y� s��� Bx A������ S�� s��� ��y��� q���i ¯�q�X�� �u��x y��� q�w�� q��X� s��� w�q���X� P��� ��S� B���. ���w��X� ���w� ���� �S���� u�� y������ q� B��� b���w� E �n� x�� ���� �� ��S�q� w�����cw� b��� A�� S�w�� Bx w�X� ®���w� S��� w�X��w� b� ���� n��q� ���l�. �����y��q� w�q���X� � Bq����� 'O���� N�����' (w�q��� Tq��) S��q� U��w� U�� �Y �b� X���� B�. A�� � U��� �b� �S�����q� X���, ���� � y������ ���. ��S��� Bq��� w�q��� �� X���� AϺ y�u�� S��q�, zq���� ��l� ��T� � U��� w�X�q� (X�l�� � U��ݺq�. X�l��w� X�l��X�� � U����) U��w� U�� �X��w� w�q���X� Bx ���� S�X� ��u���� y�X�� r By���� N��q� Bq����� B�.
S���� Tq��:
S�������q� S��� ꡯ�� �u�� ��N�Y IN� y���. �� y��� �� ®��� Bx u�u�� 'b���r' �� S����Y� Tq�� �X�� S���� � � S�����q� Bx w�X��q�. �X�� q�Ou� y���, y��� q�Ou� Eq��, u�O�n� N�w��l��q� N���m�, A� �k, P�� ��N�u�� y��� Bq����� X���. ��S� �N� '���' y���� �n��q�.zq����� ���l�:
�����z ﱪh �P��q�� ¯�q�N� B��� zq����� ���l� N���O� ��N�X�� d�q��q� ®����. ��dN� dn����q� �n��, N�b���, yµ�ٺ y����, y����� Bx �� y¯��x ��N�X�� w����cw�X�� �q�� b���.zq������� �� y���N���� ��b��q��x v�� S���� �u� ¯�r���� y®��N���� �u�w��x w�q���� b�����w� ¯�q�X�� A��� N��X�� ��� b�r N�rX�� ��N� u�� � �c�q�� ®�骺. u��� u��N� y������ ����w� g�� ��T�w� B�b� N����N��, q��� Bx N���� ����� zq����� ���l�� q��p �y���.
N���O� O��ٺX�� ��� ��dN� N������x zq����� µ��l� ��X� ®����. �u��X�� U���x u¯�N� ��S� ��cy� �y���w� ¯���� �g��q� zq����� ���l� �y���. �� zq������� ��l�w� ��S��� B����� w�q��0X� P��� �0��rN� y��N��N� �0X� y®�S����.
N���O� b�w�y�u�:
¯�q�X�� �� ¯��x B�� � N���N�غq�� u�� �� b�w�y�u� �q�� B�. N���N�n�X�� u®�N�, ��S����N� Bx y��u���N� ������, b�r N�rX�� �����u����, N���O� b�w�y�u� �q��Y ������� Bg�y���N� N����.
Tw��w��r w�Y N�p, ���� y®���Y N�p, IN� ®���� �q� cn� ¯Y N�p Cq��v N�n��� N���O� b�w�y�u� N�p����X�� ��l��n� ��S��q� q�� n�����, ���n���, U�l�, Eq�� ��� Cq��v N���N�غq���� ��N� Eq��Y T���N���� X�N���N� �����q�. BX��-y�q��n���� ��S� En��� w��q�. yµ��-y���, N�b��-�n�, cw��-�n� A��� N������ �� �y������ �q�-�b���, N������� y�q��n��� ��S��� u���� B�q�.
��S��� B����� u®�N� N��q���x B���� ���l��Y u��� ®N�� �l������� �q� w����� N���N��N�� �N��. N���O� ��N� s����� B����� A��-y���, �ľ�l�-y���X�� N�ٺX�� ��n�w� q��Y ��� ��������. �� ��� N���O� b�w�y�u� �q��X�� ��S��� b��� q�� B�ʺ B�� ����r K���ʺN� ���� b�q���.
Mr. Maurice D'sa
Editor, Kannik Fortnightly
Opp. Don Bosco's Hall
Balmatta Road
Mangalore-575 001
INDIA
Tel.No.: 91-824-410108