
(Source: Raknno
special issue and the article by Mr. Maurice D'sa)
N��0O� �0��r
N��0N�n� ��q� S�0�. q���X� �0S�X�� ���N��. Bb� �q� w��0��� ��N����0 Bv0��� �0S�X�� ���N� �����N�, S����w�N�, w�X�N� w�0� ����. Oq�� N���� q�0X�� B��� q�� q�0p q�0X� �0��q�X�� �S� �0l��0N� w�. �0����X� EX�0 ���� u�0, �cO���� q���0 u®��X�� u����w� q�0X�� b����� Aw����� �u�0, U��u�� �0l��w� IN�N�l� s��� u����N�l� �X��0N� y�l����� N����0 u�0 q��� q�0p q�0Y �0��r d� u���. ����, y�0mq�0X�� y�i0�� ����w� q�� ��q�X� q�0Ow� r dO�, y���� Bx d� E�.
B�� N��0O� �0��r y����b�0x �0����w�, u®�N� �q�0N� q� Bl� S��w�0q�. b�q� rq���� ������0x Bu�����X� �d, �0y��u���� y����, ��dN� d�q�0q� ��0 � � HN�s��X�0 �q����w� q�0p E����0. A��0 b�����w� B� N��0O� �0��rN� q�YX� �� S�0ð����, �������� B��.
w���n�:
�0S�X� O���0� u�u�� y��l��0 w����w� 0u� N���g� U��� �q��N� ��� ��������. ����0q�� u�u�� �q��N� �� u��N� E��g� q��z u�����. y��®�S��� � 0q�w�X�� N��g��X��0x y����0S���� q��l��y� w����w�, N��q�0� U���w�, �q��N� cX�� E��� u����� B����. A�0 w�������N� 'y����' �n���. X�� ���� ���0 ®�� y�����0q� �0� Cb��, x���w� � N��q�0� U����.
���� �S�Y0, ��ޡ� u�S�Y0, Y0X�� y��z�, O� �0S�Y0, �q��� �� �� Bx ��� s��0Y0 N�y��0 w����w� �0� �q�0Y B0S�®� �c� U��٪0. uµ�� �� w������ ����� �����0N� ��N� � �� ®O�N� N�����0N� CS��� �q�� �X��0N� w�q���0. �u��w� N�l����w� N���0 N�y�l� w���b� B���0.B0N��� X���� O� �c� w���٪0. ��N� �q�w� �q��N� ��l�������� ��� y�0S���٪0. ����0q����� X���� U�S��� y��� w����w� � �0� B0S��0 U��� �q�� �������w� '�' y�0S���٪0.
Bv0 ��g� w�������N� '�����' � '��0 ���S��' �n���. ��0 ��� S�����0x �q� N���g� N���0� U��� �n� ���N� Y0q���.
��N�� w����X�� w������ �0��rN� �b� v�٪. ��� v� ��N��N� O� �c� w����w� ¯0S�� ���0S�� U��� Bx y®��0 ���� ��0N� B���0. ����N� �q�w� �0u�Y uµ�� �� Bx q�� �0u�N� ��0u� cY ����� y�i� �0�� B���. w����w� cX�� q��l��y� w����w�, N��q�0� U���, cX�� E��� �q��N� u����, y����0N� Y������ ��n�� � ���� X� ��0�� B���0. P�0u� µ�0�p cX�0 ��� ����� S����0q� r�w� y��l�0X�� X�N���� U���0N� B����.
N��g�� d�q�:
B� y����b� X�l��q� ®�0��� U������ b�����w� A�®N�� N��g��0N� q� X�l� �w� vq��. HN� B����-�y����� Oq�� cn� y��q� B�����, q�0p �N��0x ��� U��0q� �0S�q� HN��g�w� d��0�� B���0. N�b�� b��� Ey��0q�� By�y���� ���� ®�����0 ��q� ���l�� U��0q�X� �� N���� Bx ��m�0N� �w� v��� X����.u�u����0N� X�l��q� ¯���0 N�� �n�� S�u��0X�, N��X� N��. ����0N� U��� q���0 w�dX�0, ����X�0, S��g��N� ��y� �l�� A��0 N��0. U��0x X�l��q� �0���0X�0 N���� X����0. ��w�0x q�0N� P�� b��� X��0�� B���0. 'Bi' ���w��0q� �S��X�0 N�� �0y���0 b�����w� q�� � �����0N� ��� �����. u�N��w� N�b� ����0x �� ���w��0q� N����� �X�0 B���0.
�0b�X�0 �u�0��� B q���� X��N�w�q����. y¯0q��� Eg��w� U����� ��b��w��w� �N��0N� �0S�q� U��� �N��X�0 �S��0 �N�0��0 B���0. w�q�� y��� ��, N��b��X�� N���� N�0rS�� S������.
X�l��q� y������0N� B��y���X�� KN��0Y b�n����� B���. S�b���, N��l���N�q� Bx BiX� B��N� �q�w�X� ��X�� ���� 0 �N��l� U��n��Y0 �N��0 b��� B���0. ��w� ������0N� u�S� v0� y��h�� BX��� X�����.
N��0O� N�b��0:
��dN� dn��X�� S�u�ۡ���0q� N�b�� y����0 ��w� U�q� Bx �0��q�X�0 ��l��n� u�N�����. B� ��d0q�� N�b��X�� N������ N��0O� �0��r Eg��w� v�٪. Bv0 O���0� X�����0N� y����� ®�� Bv0X� N�b�� N�l���. u����w�0X�� ����w� q���0 N���0 B���0. X�l��n�0 ���N� X����w� N�b�� b���� �n� B���0. y��q��N� N��n�0 P�r� N��n�0��� B0N��� ���q�0. y��n� q�0p B0N���y�n� ���� X�q����w� �0��b� B���0. X��N��w� y�l����� N��g��X��, ��dX�� ���� y�l����. P�n�, Eb�� ��w�q����. 'P�0v Q��' � y¯ b�q���.Bv0 ���N� N������ ¯���� N�w�q���. ��� �g�� ���N�X�� ����0x � S�����0x N�� B���. ����0 E���� b��� Ey��0q� w����X�� �y����� Bx q�X� �0S�r w���� ��q� ��N��S�� �q��. s�0���� q�0N�0 y�w���l� Eu�N� v��� ��S�q� �����. Ey��0q� u��rX�0 ��� Cq���� b�q��0. q�� u���q� N�b��X�� y�0u�� v�0 Bv0 w����N� y��b���� B���. Bx q�� u��l��w� ��N��X�� S����N� �0u��0N� w����w� ��y��X�� p���0X�� �� N�b� B����. u���q� y��q� N����� �0 ��N� N����� �� y�w���l�-Cl�� u���0 IN� y���N� N����0 B���0.
Ey��0q� ��N� v0� ���. q�� Ey��0q� �g��Y ��N� v��� �g��� U��� N��. �g��N� S����w� �l���X� P�0� U��� B���. �m N�q����� ����� �g��� b�����q����. �g��X�0 u�� U�l����0 ��q� N�q����� N�0�����0x ��0��������. q�� Bv0 ���� �����0q� 'N����' �n�� �0u��N� b���� b������ �0��X�� zg�� q����� N������.
���X�� u��w���0 �b�� �n��w� U����� A��0 P�r� b��n� v0�� �b� B���. q��X� v� N�b��Y0 'd0' ��q��0. S���� d0 u¯l��w� ���0X�� �q��� v��� 'N��0�' Bx q���X� S����w� u¯l���. b��0x q�0u���� Bx ®�0����� y®��-����, N��0 Bx ���q��� B�b���� B������.
�0b�� v�� �l��X� ���X�� �0 ��. w����N� � ��N��N� �0S�� � n��� ��� ���� y�����. � �n���. ���X�0 b��n� S��q���X�0. b��� Ey��0q� q� �r0 y�u�0, w�X� Bx w����0cw� ����Ǭ. S����0X�� y�u�0X�� v�� q��. �0l� U���, �T0 ���X��� �g����� u���� �T� �q� S����0 ����.
Bv0 ����n�0X� u����� y��N��X� O���0�0Y0 N�b��0 b�q��0. ��N��X�� �y����� b��l��w� b��l���� �q�0X�� Eu�N� q����. y�0u�N� �g��0q� u®���0 Eu�N� ���� N�0���X�� ���N� q���. q���0X� ��N�� w������w� Eb�� µ�0��p �q� g�0 N�m�0� B���0. CS���� X�l���� Ey��0q� ���N� ���� CS���0q�X� N�b� �n� y�v�0x N���� U���.
����N� ¯���� ����� Bv0 w����X� N��� N�q���0N� Bx P�l� q���0N� ���� (N���) ��q���. q�N� y������ b��� s��l�� q�0u����, IN� w���, B0S� y����� q����� Bx y�w���l�, q��l����0q� u���� v0�� �b� B���.
y����� N���� w��� ����N� �q�w� y�0N��N� IN� g��0 X�N�� y��l��0, P�0u�� IN� ���� Bx �q��� IN� ��� w������. q�0X� ��u���w� Ey��0q� q��l��y�, N��q���, ���� Bx E��� B���. q�� w���n� O��ٺX� �n� w���m�N� b���. E��� ��u�� �����w� q�� y®�n�� b�S��X�� �n� y����q� B���0 Q0���. ��N�� ����N� �q�w� O� Bx �c� w���٪. O�X�� w���n� ꡯ�� y���� w���w� N�y�l� w����0.
X�l� �0 ��N� N�b���x w��� Bx ��N�� 'µ��'0x ���� y���0q� � ��Y��q� �q���. Ey��q� r �b� ��� Bx N����w� Bx ��l� ��b��w� X���w� �X��N� u®��. q�� �� 'S�pS� � �y���' u����Y �r� u®����.
���� Ey��q� u��w�� y�m� ��N��S�� �q����. Ey��q� w����X�� �g��q� ®���� �l�� �b� Bx ��0� ��N��S�� y�����. s������ �� ��w� ��N��N� q�� w������٪�. Ey��0q� ��N��N� �l�� w���� ��w� ����X� B��� b�q���. �T� N�b��X�0 S�l�� b��n�.
b��� Ey��q� w����N� �g��q� ���� ������ �v ���� �b� B���. q��X� � ��� y�S�������� �v �������. Ey��q� w��� ��N��N� By���� U�� By��� ����. ��N��N� y���� B���� �X�w�. �� �N��l� �q�q�. w����S�� y���X� ¯��, �q�� ��� ��y�� ��� �o�X� �� �q�� U�q�q�. Ey��q� ��N��N� Ky����w� v��Ϻ.
Cq����� N�b�� �S��w�. u���� v� y���y�n� (y��� By��غ). q�� v�X�� b��� Ey��q� ���l��X�� Ey��� �l����N� �q�� vq�� Bx q��N��� q� �r� S��q� N����N� �������. q� �r�� S���ԺX�� �� �� ����Ǭ B����. X�� v�� Ey��q� w����N� ���l��X�� �w��w� B����. Ey��q� IN� ��� y������q� w����N� ��N�� ��S�q� ���l�� ����� �w�X�� By��غ B����. z���dX�� yµ��N�, c�� �����X�� yµ��N�, ����N� b�c�X�� yµ��N�, �r yµ��N� A���. N�b�� Ey��q� ���w�� �q�� u��w�� y�mٺX�� �T��� �������x w��� b��l��N� �w��w�X�� b��n� N����N� B���. �b� Bq��� X��� B�.
N�b�� ����� y��l��u� �0����N� S����N� N����� u¯m� �� ��N� �b� ��S��� X��� B���. y®�l��u� S����� ���N� �q��� ���w�� �S��X� rX�� N�����Y0 rN� y®�� ¯�S�� ���� w�������� v� N����� By��� ���٪�. S����� ���N� rX�� N��g��X��x U�� By��� �w��w� N�� �b�� B���.
Ey��q� w���� ���w�� ®�� y������q� ������Y q�������� b�q��. �0����Y0 Q�n�0 v��X� S�0�� ���pN� By��� �l�٪0. ���� ®�0��� y�l��X� IN� zq���� �i� ������X�� N�w�N�l� l�0�� �b� B�. ���0q� b��� ���N� X�� v�� y�����0q� �S��X�0 Bx �N�X�0 P�n� v0�� B���0. N�����X�� N����� Bx �� s��m0 S�0��0 KN��0 r�w� v�� y�����0q� �0��N� vq��. �0��w� �q� ��w���w� y�0S���w� xu��0N� B���0.
�0����Y Q � �0��X�� U����S�� y��0�� �0��X�� ¯�w� �X��0N� B���0. s�0��� q�N� �����N� E��� �0u��� �n� E���Y N�pN� ��٪. �0��X�� Bx ����X�� N��N� y����0X� �0S��w� u����� �0��N� y���٪ B�٪.
���0q� b��� CN�� � q�� v�� b�q�w� �0��X�� U����S��0 ���0 �� � �0����Y N�pN� U��� ��q���. �X�� B���b� q�0q�0X�� q�0O y���n� B����. X����� v� ®�����X�0 �� u�����0. A��0 �0����N� N����� B��� S����n� rX�0 y����q�y�n� b��� r�w� ���w� y�����0q� s�0��� E�٪. r�w� ���w��0x rX�� N�����X�� �����0x �0S�q� ���w� �0��N� Bx ®�����N� rX�� U����S�� y�0�� B���0.
B� �0��rX�0 Bx s��l�0 ��y� z���b� yµ�� � �ı���q��0. �0��rN� v��w� q�0 ��l��0 yµ��X� b�q��0. 0u��0X�� j�s���q���N�, w���0N�, b�q��0N� ��l�� v�w�q���0. q��0X� �� yµ��0��� ��S����w� B��w� N��0N�n�0q� q�� q�� y��q��N� y��u����0X�� IN� �0��rN� u��b�� b�0�� y�����.
Mr. Maurice D'sa
Editor, Kannik Fortnightly
Opp. Don Bosco's Hall
Balmatta Road
Mangalore-575 001
INDIA
Tel.No.: 91-824-410108