kon_logo3.gif (9312 bytes)


(Source: Raknno special issue and the article by Mr. Maurice D'sa)

N��0O� š�0š��r

N��0N�n� š��†q� S�0�. q�š��X� œ�0S�X�� Œ���N�‰�. Bb� �q� w��0‡��� ��N����0 Bv0‡��� œ�0S�X�� Œ���N� š��„�‡��N�, S�‡���w�N�, w�X�N� w�0� �Œ���. Oq�� N���� q�0X�Š� B‡��� q�‹� q�0p q�0X� š�0š��q�X�� �S� š�0l��0N� w�. š�0‡����X� EX�0…��‡�� u�0, Š�cO�‡��� q���0 u®Š��X�� u����w� q�0X�Š� b�Œ���� Aw��‡��� �u�0, U�Š�u�Š� š�0l��w� IN�N�l� s��� u��š��N�l� �X��0N� y�l�Œ���� N����0 u�0 q�Š�‰� q�0p q�0Y š�0š��r d� u��‹�. Š�‡���, y�0mq�0X�� y�i0„�� ����w� q�‹� š��q�X� q�0Ow� r dO�, y���� Bx d� E‹�.

B�� N��0O� š�0š��r y��Š��b�0x š�0„����w�, u®‹�N� š�q�0N� q� Bl� S�Œ�w�0q�. b�q� rq���� ���‡���0x Bu�����X� ‹�d, š�0y��u�‡��� y����, š��dN� d�q�0q� œ�Š�0 …Š�…Š� HN�s�Š�X�0 š�q����w� q�0p EŠ�‡���0. A��0 b�Œ����w� B� N��0O� š�0š��rN� q�YX� �� S�0†ðŠ�‡���, �����‡��� B‰��.

w��š�n�:
œ�0S�X� O�š��0� u�u�� y��l��0 w��š��w� …0u� N���g� U�Œ�� �q��N� Œ��š� Š���‡����Œ�. ���Š�0q�� u�u�� �q��N� Œ�š� …u��N� EŠ��g� q��z u��Š��Œ�. y��„®�S�Œ�� � 0q�w�X�� N��g��X��0x y�‡���0S���� q��l��y� w��š��w�, N��q�0� U���w�, �q��N� c‹X�� EŠ��Œ� u��Š��� Bš�Œ���. Aš�0 w��š�Œ����N� 'y�Š��„�' �n��Œ�. X�Œ� š���� �Š��0 „®Š�� y�Š�‡���0q� Œ�0„� Cb�Š�, …x‡���w� � N��q�0� U�Œ��Œ�.

›��‡�� �S�Y0, š�Š�ޡ� u�S�Y0, Y0X�Š� y��z�, OŠ� Š�0S�Y0, �q��� ›�Š� �Œ�‹ Bx œ��Š� s�Š�0Y0 N�y��0 w��š��w� Œ�0„� œ�q�0Y B0S�„®Š� „�c� U�Œ�٪0. uµ�� �Œ� w��š���� ��‡��� ›��‡���0N� �š�N� � œ�Š� „®O�N� N�Š�‡���0N� CS�Š�� †�q�Š� �X��0N� w�q�Œ��0. �u��w� N�l��‡��w� N���0 N�y�l� w��š�b� Bš�Œ��0.

B0N��Š� X�Œ�‡�� O‹� „�c� w��š�٪0. �š�N� �q�w� �q��N� ��l���š�‡���� Œ��š� y�0S��Š�٪0. ���Š�0q����� X�Œ�‡�� U�S��� y�Œ�� w��š��w� � Œ�0„� B0S��0 U�Œ�� �q�� �‡������w� 'Œ�' y�0S��Š�٪0.

Bv0 š��g� w��š�Œ����N� 'š�‡����''„��0…‡���S�Š�' �n��Œ�. „��0…‡��� S�Œ����0x �q� N���g� N�Œ��0� U�Œ�� �n� Œ���N� Y0q�Œ��.

œ��N�� w����X�� w��š��Š�‰� š�0š��rN� ‹�b� vš�٪. Š��š� vš� ��N��N� O‹� „�c� w��š��w� „¯0S�Š� ���0S�Š� U�Œ�� Bx y®�Œ�0 ���� …š��0N� Bš�Œ��0. Š�š��Š�N� �q�w� Š�0u�Y uµ�� �Œ� Bx q�� Š�0u�N� Š��0u� c‹Y š��Š��� y�i� Œ�0�� Bš���. w����w� c‹X�� q��l��y� w��š��w�, N��q�0� U�Œ��, c‹X�� EŠ��Œ� �q��N� u��Š��, y�‡���0N� YŠ���Š��� ��n�� � �‡��� X� �Š�0�� Bš��Œ�0. P�0u� „µ�0�p c‹X�0 ��Œ� Š����� S����0q� r�w� y��l�0X�� X�N��š�Š� U���0N� Bš�Œ���.

N��g�� d�q�:
B� y��Š��b� X�l��q� „®�0‡��� U�����Œ� b�Œ����w� A�„®N�� N��g��0N� q� X�l� �w� vq�Œ�. HN� B�‡���-„�y�‡���� Oq�� cn� y��q� Bš����‹�, q�0p š�N��0x ��Œ� U�Š�0q� š�0S�q� HN��g�w� d‡��0�� Bš��Œ�0. N�b�Š� b�Œ�� Ey��0q�‰� By�y���� „�‡��� „®�Š����0 š��q� ���l�� U�Š�0q�X� �›� N�Š��Œ� Bx ��mŒ�0N� �w� v��� X�Œ��Œ�.

u�u����0N� X�l��q� „¯‡���0 N�� �n�� S�u��0X�, N��‹X� N��. ›�‡���0N� U�Š�� q���0 w�dX�0, ����X�0, S��g��N� š��y� œ�l�� Aš��0 N��0. U�Š�0x X�l��q� �0‡���0X�0 N�Š��Š� X�Œ��Œ�0. š��w�0x q�0N� P�Œ� b��� X��0�� Bš�Œ��0. 'Bi' ‡���w��0q� š�S��X�0 N�� š�0y��Œ�0 b�Œ����w� q�� � „�‡����0N� �Š�� ���Œ��. u�N��w� N�b�‹ ›�‡���0x œ�� ‡���w��0q� N����Š� �X�0 Bš�Œ��0.

š�0b�X�0 š�u�0‡��� B‹ q��Š�� X��N�w�q�Œ���. y¯0q��Š� Eg��w� U�Š���� ‡��b��w��w� š�N��0N� š�0S�q� U��� š�N��X�0 �S��0 �N�0��0 Bš�Œ��0. w�q�Œ� y�Š�� �Š�, N�Š�b��X�� N���Š� N�0rS�� S�‡����Œ�.

X�l��q� y��‡��š��0N� BŒ��y�Œ��X�� KN��0Y …‹ b�n��‡��� Bš���. S�b���, N��l���N�q� Bx BiX� B�š�N� š�q�w�X� š��X�� Š���š� Ÿ0 š�N��l� U�Š�n��Y0 �N��0 b��� Bš���0. Œ��w� „������0N� u�S� v0� y��h�� BX�Š�‰� X�Œ��Œ��.

N��0O� N�b��0:
š��dN� dn��X�� S�u�ۡ�‡��0q� N�b�Š� y�‡���0 š��w� U�q� Bx š�0š��q�X�0 ��l��n� u�N�‡����. B� š��d0q�‰� N�b�Š�X�� N�Š�‡���� N��0O� š�0š��r Eg��w� vš�٪. Bv0 O�š��0� X�Œ�‡���0N� y��‡��� „®Š�� Bv0X� N�b�Š� N�l��Œ�. u��š��w�0X�� †�‡���w� q���0 N�Š��0 Bš�Œ��0. X�l��n�0 œ�Š��N� X�Œ�‡��w� N�b�Š� b�‡��� �n� Bš�Œ��0. y��q��N� N�Š�n�0 P�rŠ� N��n�0‡��� B0N��Š� Š���q�0. y��n� q�0p B0N��Š�y�n� „���� X�q��‡��w� š�0„��b� Bš�Œ��0. X��N��w� y�l����Š� N��g��X��, š��dX�� …Ÿ���Š� y�l��Œ��. P�n�, Eb�� ��w�q�Œ���. 'P�0v Q�‹š�' ‰� y¯ b�q�Œ��.

Bv0 š�‰��N� N����‡�� „¯‡���� N�‹w�q�Œ��. š�Š�� Š�g�� š�‰��N�X�� ��Œ��0x � S��Š��Š�0x N�‹� Bš���. š��‹�Œ�0 EŒ���� b�Œ�� Ey��0q� w����X�� „�y��‡��� Bx q�X� š�0S�r w���� š��q� œ��N��S�Š� �q�Œ�. s�0‡���Š� q�0N�0 y�w���l� Eu�N� v��� š��S�q� ���Œ��. Ey��0q� u��rX�0 š��Œ� Cq��Š�� b�q�Œ�0. q�� u���q� N�b�Š�X�� y�0u�� vš�0 Bv0 w����N� y��b�‡��� Bš���. Bx q�� u��l��w� œ��N��X�� S����N� „�0u��0N� w����w� Š��y��X�� p‡���0X�� š�Š� N�‹b� Bš�Œ���. u���q� y��q� N�Š���� š�0…��N� N�Š�‡��� �Š� y�w���l�-Cl�� …u�Œ��0 IN� y���N� N�Š�‡��0 Bš��Œ�0.

Ey��0q� ��N� v0� ���.  q�� Ey��0q� �g��Y ��N� v��� �g��� U�Œ�� N��. �g��N� S����w� �l�‡��X� P�0„� U�Œ�� Bš�Œ��. �m N�q�Š���� ��‡��� �g��� b�‡����q�Œ���. �g��X�0 u�Š� U�l�‡���0 š��q� N�q�Š��Œ�� N�0�����0x š��0Š��Š�‡����Œ�. q�� Bv0 ›��‡�� Š�����0q� 'N�Š���' �n�� Š�0u��N� b�‡��� b�Œ����� š�0„�Š�X�� zg�� q�‡���Š� N�Š��Œ���.

Š��š�X�� u��w��Š�0 Š�b�Š� �n��w� U�Š���� AŒ��0 P�rŠ� b��n� v0�� ‹�b� Bš���. q��X� vš� N�b�Š�Y0 'd0' ‡��q��0. S��š�� d0 u¯l��w� ��Š�0X�� �q��Š� v��� 'N��0„�' Bx q���X� S����w� u¯l��Œ�. b��0x q�0u���� Bx „®�0‡����� y®��-�š���, N��0 Bx �Š��q��� Bš�b�‡��� Bš�Œ�����.

š�0b�Š� v�š� …�l��X� Š��š�X�� š�0…��. w����N� � œ��N��N� „�0S�Š� � n��Š� …š��� Š���š� y��š��Œ�. � �n��Œ�. Š��š�X�0 b��n� S��q�‡��X�0. b��� Ey��0q� q� Š�r0 y�u�0, w�X� Bx w���Š�0cw� ����Ǭ. S����0X�� y�u�0X�� v�š� q��. �0l� U�Œ��, Œ�T0 š��Š�X��� �g����� u��Š�� š�T� Š�q� S����0 �Š��Œ�.

Bv0 „��œ��n�0X� u�š���Š� y��N�Š�X� O�š��0�0Y0 N�b�Š�0 b�q��0. œ��N��X�� „�y��‡��� b��l��w� b��l��Œ�� œ�q�0X�Š� Eu�N� q��Œ��. y�0u�N� �g��0q� u®Š�Œ��0 Eu�N� ��Š�� N�0���X�� ���N� q��Œ�. q���0X� œ��N�� w������w� Eb�� „µ�0��p š�q� g�0 N�m�0‰� Bš���0. CS�Š��� X�l���� Ey��0q� œ�Š��N� Š�š��Š� CS�Š��0q�X� N�‹b� �n� y�v�0x N�‡��� U�Œ��.

Š�š��Š�N� „¯‡���� š�Š���� Bv0 w����X� N��š� N�q���0N� Bx P�l� q�š��0N� ��Œ�� (N���) ‡��q�Œ��. q�N� y��Š�š��Š� b��� s��l�� q�0u����, IN� w�Š��, B0S� y��š��� q���Œ�� Bx y�w���l�, q��l����0q� u��Š�� v0�� ‹�b� Bš���.

y��‹�Œ�� N���Š� w��� Š�š��Š�N� �q�w� y�0N��N� IN� g��0 X�N�� y��l��0, P�0u�Š� IN� ���Œ� Bx �q��Š� IN� Œ��š� w��š��Œ��. q�0X� š��u���w� Ey��0q� q��l��y�, N��q���, ���Œ� Bx EŠ��Œ� B‡���. q�� w��š�n� O�š�ٺX� �n� w���m�N� b�Œ��. EŠ��Œ� „��u�� ��‡���w� q�� y®Œ�n�� b�S��X�� �n� y�‹�‡��q� Bš�Œ��0 Q0‡���. œ��N�Œ� Š�š��Š�N� �q�w� O‹� Bx „�c� w��š�٪. O‹�X�� w��š�n� ꡯ�Š� y���� w�š��w� N�y�l� w��š��0.

X�l� š�0…��N� N�b�Š��x w��� Bx œ��N�Œ� '„µ��'0x ���� y�Œ��0q� � ��YŒ��q� �q���. Ey��q� r ‹�b� Š��� Bx N���„�w� Bx „��l� ��b��w� X�Œ��w� �X��N� u®Š��. q�� �Š� 'S�pS� � š�y�Œ��' u��š��Y š�r� u®Š��Œ��.

Š�š��Š� Ey��q� u��w�‰� y�m� œ��N��S�Š� �q�Œ���. Ey��q� w����X�� �g��q� „®Š�Œ��� š�l�� �b�޺ Bx ��0š� œ��N��S�Š� y���Œ��.  s��‡���Š� š��…��w� œ��N��N� q�� w��š�‡���٪�.  Ey��0q� œ��N��N� œ�l�� w���� š�‹�w� …š�‡���X� B‡��Š� b�q�Œ��. �TŠ� N�b�Š�X�0 S�l�� b��n�.

b��� Ey��q� w����N� �g��q� Š���� ��‡���� �v ���� ‹�b� Bš���. q��X� � š�„�Š� y�S��Š���‡��‰� �v ����Œ���. Ey��q� w��� œ��N��N� By���� U�Š� By��� ��Š��. œ��N��N� y���� B�‡��� �X�w�. œ�Š� š�N��l� �q�q�. w����S�Š� y���X� „¯‰��, †�q�‹� �Š�� Š��y�Š� �‡�� �o�X� �Š� †�q�Š� U�q�q�. Ey��q� œ��N��N� Ky����w� v��Ϻ.

Cq����Š� N�b�Š� �S��w�. u��š�� vš� y�Š��y�n� (y�Š�� By��غ). q�� vš�X�� b��� Ey��q� ���l��X�� Ey��Š� „�l����N� œ�q�� vq�Œ� Bx q��N��‰� q� Š�r� S��q� N�Š���N� Š��‡����Œ�. q� Š�r�‰� S���ԺX�� š��…�� ����Ǭ Bš��Œ��. X�Š� vš�� Ey��q� w����N� ���l��X�� š�w��w� Bš��Œ��. Ey��q� IN� �Š�� y�Š�‡����q� w����N� œ��N�� š��S�q� ���l��  ‡����� �w�X�� By��غ Bš��Œ��. z�Š��dX�� yµš��N�, c�� „���š��X�� yµš��N�, „����N� b�c�X�� yµš��N�, �r yµš��N� A���.  N�b�Š� Ey��q� ‡���w�� †�q�Š� u��w�‰� y�mٺX�� Œ�T�Œ�� š�‡������x w��� b��l��N� š�w��w�X�� b��n� N�Š���N� Bš�Œ��. Ÿ ‹�b� Bq��‰� X��� Bš�.

N�b�Š� ��‡��� y��l��u� „�0���Š�N� S��Š��‹N� N����Š� u¯m� š��…��N� ‹�b� œ��S�š�Š� X��� Bš���. y®�l��u� S�Š��š�� ›�‡��N� š�q��� ‡���w�� Œ�S��X� rX�� N����Š�Y0 rN� y®�Œ� „¯�S�Š� ���� w���Š�Œ���� vš� N����Š� By��� ��Š�٪�. S�Š��š�� ›�‡��N� rX�� N��g��X��x U�Š� By��� š�w��w� N�‹� ‹�b�‰� Bš���.

Ey��q� w���� ‡���w�� „®Š�� y�Š�‡����q� „�����Š�Y q�‡���Š�‡��� b�q��. „�0���Š�Y0 Q�n�0 vš��X� S�0�� �‰��pN� By��� œ�l�٪0. „���� „®�0‡��� y�l��X� IN� zq���� �i� „������X�� N�w�N�l� …l�0�� ‹�b� B›�. „���0q� b�Œ�� ›�‡��N� X�Š� v�š� y�Š�‡���0q� Š�S��X�0 Bx Œ�N�X�0 P�n� v0�� Bš�Œ��0. N���Š��X�� N�š�‡��� Bx œ�Š� s��m0 S�0��0 KN��0 r�w� v�š� y�Š�‡���0q� „�0��N� vq�Œ�. „�0��w� �q� œ��w�š��w� y�0S���w� xu��0N� Bš�Œ��0.

„�0���Š�Y Q…Š� „�0��X�� U�Š��Š�S�Š� y��0�� „�0��X�� „¯�w� �X��0N� Bš�Œ��0. s�0‡��� q�N� �����N� EŠ��Œ� „�0u��� �n� EŠ��Œ�Y N�pN� ��٪. „�0��X�� Bx „����X�� N��N� y�‡���0X� š�0S��w� u��Š��� „�0��N� y��š�٪ Bš�٪.

„���0q� b��� CN�� � q�Š� v�š� b�q�w� „�0��X�� U�Š��Š�S��0 š�‰��0 š�š� � „�0���Š�Y N�pN� U��� ‡��q���. š�›X�� B‡���b� q�0q�0X�� q�0O y�Š��n� Bš��Œ��. X��š��� vš� „®�Š����X�0 �Œ� u��Š��Œ�0. A��0 „�0���Š�N� N����Š� B‰��� S�Š��›�n� rX�0 y��š��q�y�n� b��� r�w� ‡���w� y�Š�‡���0q� s�0‡��� EŠ�٪. r�w� ‡���w��0x rX�� N����Š�X�� š�‡����0x š�0S�q� ���w� „�0��N� Bx „®�Š����N� rX�� U�Š��Š�S�Š� y�0�� Bš�Œ��0.

B� š�0š��rX�0 Bx s��l�0 Š��y� z�Š��b� yµš�� � Š�ı���q�Œ�0. š�0š��rN� v��w� q�0 ��l��0 yµš��X� b�q�Œ�0. Ÿ0u��0X�� j�s���q���N�, w���0N�, b�q��0N� š��l�� v�w�q�Œ��0. q�š�0X� œ�Š� yµš��0‡��� ��S����w� Bš��w� N��0N�n�0q� q�� q�� y��q��N� y��u����0X�� IN� š�0š��rN� u�„�b�� b�0�� y���Œ��.

Mr. Maurice D'sa
Editor, Kannik Fortnightly
Opp. Don Bosco's Hall
Balmatta Road
Mangalore-575 001
INDIA
Tel.No.: 91-824-410108


<< Home >>

Hosted by www.Geocities.ws

1