(Notationes quotidianae)

Небольшое вступление от kondexronosa

Официальные ссылки не всегда откровенны и корректны когда речь идет об историческом прошлом в числе грехов этих и некоторые легенды о бытие Д.К.Кантемира и о том на каком языке он писал. Дело в том что официальные ссылки не именуют правдиво по имени так именованный "ново-латинский язык", о чем частично заметили и авторы "Новой Хронологии" и о чем в иных ссылках уже прямо говорится по имени. Для данного в официальных ссылках так именованного "ново_латинского языка" некоторые неизвестные нам авторы создали даже и его дескать грамматику, но тем не менее он язык все равно утверждаясь как мертвый уже во время Кантемира. Одной из причин похорон языка есть и то что официальные ссылки одновременно и противоречат сами себе тем что не называют город-столицу средневековья и последующего времени в которой такой язык бы говорили а города Рим, Константинополь, Париж и прочие по знакомым причинам автоматически выбывая из списков кандидатов на сию "столицу ново_латинского языка". Неловко было конечно если прислушиваясь к тому что говорят другие утверждать что Кантемир действительно писал на какой-то последующей вариации госязыка Римского государства и тем самым сомневаться в умственных способностях князя, это потому что светлейший князь Кантемир который действительно был умным человеком, о том официальные ссылки твердят даже, он естественно не мог не понимать что писать на мертвом языке не имеет смысла потому что в последующем его труды будет абсолютно не кому читать а бумага,она во время Кантемира, к сведенью некоторым, была еще дороже нежели сегодня.

Опровергая утверждения официальных ссылок я одновременно с тем постараюсь поправить их некорректность, я же не обвиняю во лжи а считаю что официальные ссылки просто ошибаются и я уверен что вреда большого от того незначительного что я дам никому не будет.

Что такое "ново_латинский язык" и что можно подразумевать под оной?
Ответ; Как известно под влиянием латинского языка римского государства, столица город Рим, на европейском континенте сформировались несколько новых языков которые по праву наследственности от своего влияющего фактора - Латинского языка, в праве были с самого начала своего бытья именоваться еще и как - "новые латинские языки". На сегодня они как общеизвестно даны официально как - "Романская группа". Вот в числе этой группы есть и тот "новый латинский язык" который после Латинского долгое время имел влияние уже на всей европейскоой територии, иименование которого официальными ссылками старательно не дается по каким-то причинам хотя, не трудно указать коректно почему сие не делается. Язык этот по правде говоря хоть и имеет весьма славное прошлое, а его слава начала греметь с момента освобождения Дакии от римского присутствия в год 275 нашей эры, одновременно с тем он и не из самых счастливых это по причине его недостатков известных и осужденных с самого начала его рождения, но, не искорененных и на сегодня увы, такие недостатки есть у всех языков мира. Так через 175 лет после того как Дакия была освобождена, во время кровавого побоища на Каталаунских полях в год 450 н.э. в Галлии уже римляне, галлы, британцы, испанцы, "ерманикусы"_(то есть "кузены", те же последующие германцы) и пр. отлично понимали чем, во что, и куда посылают их противники по бою из вестготов, остготов, части аланов или "гуннов", те которые тогда уже говорили на "новом латинском языке", некоторые из этих в особенности из вестготов и аланов при этом воюя во воле судьбы по обе стороны. Понимали они тот отвратительный мат и сквернословие потому что если не говорили все то наверняка понимали нецензурные слова нового тракийского романизированного наречия федерации Великой Скифи, то есть Кумании. То же самое до того пережил и великий поэт римский Овидий когда он находясь в ссылке в Низовьях Дуная ознакомился там с новым романизированным наречием верхушки тракийцев_(гетов) юга Добруджи и Дакии, в ужасе назвав его... "вульгарным языком"_(то есть нецензурный язык).

На поле боя в Галлии где плечо к плечу сражались старшины и рядовые гетов_(тракийцев) в пылу сражения нецензурные слова были вполне нормальным явлением но не о том же думала и верхушка гетов, которая всегда старательно огорожала свое наречие от сквернословия, свидетельство тому будучи еще и неоднократные принужденные перемещения гетов-склавенов из Дакии осуществленное в числе других и "готом" Великой Скифи Фастидой во второй половине V века н.э. Многочисленные старания эти верхушки Кумании привели к тому что новый латинизированный язык верхушки гетов, через его литературный язык естественно, в ссылках дан еще и как - "язык готов"_(он же "язык волохов", волошский). Упомянутая битва в Галлии как известно по древним авторам принесла ослепительные плоды, в тот и в последующий год уны_(росии и волохи) Великой Скифи на долго установив над миром фактически прежнею власть своего древнего государства-федерации "Великой Скифи", империи на Венетской акции на севере Италии в год 451 н.э. переименованной в "Святую Римскую империю"_(Sfantul Imperiu Roman), государство территориальной метрополией которой всегда была и осталась Дакия а в оной те три "Цариграда"_(столицы) Кумании и "новый латинский язык". Вот на этом языке говорил и писал тоже и светлейший князь Д.К.Кантемир, на языке и на алфавите румынском_(limba romana).
Кроме алфавита этого романизированного языка гетов князь-принципе_(Кантемир) обязан был знать и второй государственный язык и алфавит Кумании, язык и алфавит наиболее древний - тракийский, то что мы именуем на сегодня как "язык древнеславянский" и "кириллицей", как и говорящие и писавшие в Кумании на последнем отлично общались с Кантемиром на его румынском языке и писали на румынском алфавите.

Что произошло тогда в начале XVIII века в Восточной Европе можно было бы объяснить но стоит вопрос поймут ли, или захотят понять?
Что было, вывод по той скудности официальных ссылок; Был визит Петра Романова вначале в Амстердам отуда его послали в Париж уверено что за подписью и согласием некоего главного, после этого Петр получил в Амстердаме деньги которые однако быстро потратил на единоборство с Швецией. Оставшись без гроша в кармане Петр нашел уже в Д.Кантемире и Брынковяну друзей_(единомышленников), если они и до того не были знакомыми с "главой-отверженных"_(см; Иордан "Готика"). В 1709 году имело место баталия под Полтавой где Карл XII страным образом пришел без пороха, а на следующий год 1710 в Луцке имел место очередной Съезд во время которого католическая "диалоговая сторона"_(пол.) по своему обыкновению вновь яростно поспорила с правословами, нужно было очень красным куманам в год 1242 присоединить к "Красной Кумании" территории венедов_(поляков) в последующем вот и расплачивались за сие, после чего Белый и Лазоревый прапоры "Красной Унии" разошлись почти ни о чем не договорившись. Последовал внезапный решительный ход Петра Романова через три крупные водные артерии Восточной Европы; Южный Буг, Днестр и Прут, и встреча его с Дмитрием Кантемиром. В столице "великого воеводы" Кантемира, там где в свое время Александр Невский относил свой "ясак" и где чуть ранее него таинственный "Чингиз-хан" написал свой знаменитый воинский код "Яса", а столица оного "Тимурчина" и его экономическая база не дана ни где а почему так совсем не понятно, Петр, Кантемир и прочие правословы Принципата, то есть ортодоксы, долго не задержались а получив от Брынковяну "что-то" что накликало ему и его сыновьям смертный приговор, за одно Петр Романов как бы случайно нашел в Яссах человека который в последующем уже на Моисковии достал ему из под земли нужные так Петру десять бочонков золота, есть даже и сказание про сего патриота русского только вот почему имя его не дано и памятник не ставят, великие светлейшие князья принципе Кантемир и царь Московии Петр Романов, их короны официально не даны_(но, они известны) тронулись к Москве. На реке Прут возле Стэнилештах_(Stanilesti) не далеко от Яссах их однако окружили войска во главе которых стоял "турецкий визирь", но который будучи сам из лагеря того же Лазоревого прапора Принципата после краткой беседы с виновниками "ясского чаепития" свободно отпустил оных на север но не через главную его ставку где армия Принципата имела свое знамя_(в древнеславянском - "бандера") а чуть севернее. Что отдал Брынковяну Кантемиру а тот уже Петру не трудно догадатся на то указывают и события связанные с деятельностью Карла Пипина, Отто II и активизациии противомосковских действий Речи Посполитой после оного, главнее оных стоит вопрос; порвали ли тогда Кантемир, Романов и прочие связи с Принципатом? Вот это как раз и не подтверждается потому что даже в тексте данном ниже между рядами указывается что положение "Принципата Восточной Европы" осталось на время то же что и до того трагического года 1711 когда, по мнению Кантемира, Петра и Брынковяну, спасалось нечто великое и славное на самом же деле тогда же сие великое начав разваливаться окончательный удар уже сему дав сама Екатерина Великая Вторая в конце XVIII века но как и другие императоры рооссийские и она не смогла добится былого величия разваленого колоса...

автор сайта kondexronos.  
24 апреля 2008 год

- - -  

Дневник Ивана Ильинского

1721 год

Январь

22. Князь наш_(Cantemir) определен был сенатором и тайным советником.

Июнь

19. Его царское величество благополучно возвратился в Санкт-Петерсбург и съезд был у князь-кесаря_(02).

20. Повестка была в Сенат для уложения но не был ни кто.

21. Были в Сенате. Генерал Кантакузин_(Cantacuzino) отобедал у нас.

22. Я получил письмо от Камараша в котором прислан был вексель к Луке Армянину_(Luca Armeanu) на 90 рублей.

23. Были в Сенате. Письмо от нашей светлейшей княгини написанное к князю Ивану Юрьевичу_(Трубецкому) отослано к Панину.

24. Именины князя Ивана Юрьевича Трубецкова. Батурин поехал в Москву.

25. Празднество коронования Его царского величества_(Петра А.Романова или...?).

26. Князь наш по повестке был в Сенате но за небытностию других скоро домой приехал.

27. Торжество юбилея Полтавской баталии. Прибыл принц Гольштинский....

28. Стольник_(прикащик) Лупу приехал и мои "волки"_(?) привез.

29. Праздновали в саду после обеда.

30. "Агапита"_(Agaficа_Агафицэ?) окончав, подал князю.

Июль

1. Отдан вексель Ивану Юрьеву на 59 руб.

2. Начал учить Филипа писать.

3. Были в Сенате.

4. Год как представилась княжна Смарагда_(Smaralda_Смаралда, дословно с рум. - "изумрудная").

5. Были в Сенате.

6. С прикащиком_(стольником) Лупу слушали дело крестьян.

7. Были в Сенате.

8. Истрата была, Иван-борода утопился.

9. После обеда у нас был герцог Голштинский_(светлейший князь, титул относится к ордину "Принципата"  в Восточной Пруссии).

10. В Сенат не оповещали.

11. Князь Меншиков с княгинею и со своячиною заехали вечером и гостили у нас болше часа.

12. Были в Сенате.

13. Отдан вексель Петронеллю на 170 рублей.

14. Были в Сенате.

17. Были в Сенате. Герцог_(светлейший князь) Голштинской со всеми министрами своими обедал у нас и танцевал, потом и ужинал. 

19. Были в Сенате но не надолго. От Потемкина_(?) объявляли указ чтобы сегодня, или в другие дни, все по выставлении знака сьежались с фамилиями своими к Троицкой пристани для экспедиции на баржах, на верейках, на буерах, на яхтах, а какой знак будет показан в полдень в час.

21. Были в Сенате.

22. Посадили Алиплея бив, за караул.

25. Гостили у Головкина.

26. Были в Сенате.

27. Празднество было о взятие 4 шведских фрегатов.

30. Все господа, кроме дам, с буерным флотом поехали перед обедом в Кроншлот_(Кронштадт).

31. Я переписывал всех каменщиков, всего было 47 человек.

Август

1. С острова Котлина_(с Кронштадта) получены были письма от князя к княгине и княжне.

4. Стольник_(прикащик) Лупу отсюду отправился в Москву.

10-11. Все господа возвратились из Кроншлота_(с Котлина, из Кронштадта).

14. Оповещали в Сенат но князь наш не был, прилег_(понеже недомогал).

15. Их царское величество и государыня-царица слушали здесь_(у нас) всенощную и при литургии были, потом гостили у Алсуфьева. Выпущены были заметки неимеющие однако особо важного значения.

17. Оповещали в Сенат но князь и за немочья не был, болел. Кервидеру дан был вексель на 260 рублей.

18. Были в Сенате.

19. Герцог со своими и некоторыми нашими министрами_(прикащиками?) гуляли у нас на именины княжниных и ужинали.

20. В саду праздновали рождение царевны Натальи Петровны_(Романовой).

23. Были в Сенате.

24. Гостили у Шафирова на именины_(понеже был именинником).

25. Были в Сенате.

25. Гостили с герцогом в резиденции Прускова_(в его прусской резиденции?).

27. Наш князь с княгинею и с княжною гостили у Петра Андреевича Толстова на здешнем его дворе.

28-29. Были в Сенате.

31. Были в Сенате потом обедали у Башевича.

Сентябрь

1. Были в Сенате.

4.  Были в Сенате. Около обеда Их царское величество прибыл и по всем улицам с трубами и с литаврами было объявление о состоявшем мире с прапором белым [с "ляхами"_(с белой партией Принципата), с "Речью Посполитой"?].

5. Именины царевны Елизаветы Петровны_(Романовой).

6. Были в Сенате.

9. Были в Сенате. Наш князь гостил у герцога.

10. В Сенате с большой церемонией князь папу_(?) женили и кушали.

20. Были в Сенате.

21. Responsum ad mentem sancti Synodi datum est Archimandrite Ipatski Gabrieli._(дал ответ святому Синоду Архимандрита Ипатски Габриеля)

22. Были в Сенате.

24. В Сенате были сам Их царское величество и все сенаторы. Получена была ратификация о мире. Заложен был корабль с 120 пушками.

26. Отданы были письма Поликале которая сегодня должна была отправиться в Цариград_(?).

28. Были в Сенате. Празднование победы под Лесным.

29. Были в Сенате. Свадьба Платона Ивановича Мурина.

Октябрь

3. Отправились в маскарадном платье в Кроншлот_(Кронштадт) на буерным флотом.

4. Рождение княгини Анастасии Ивановны Кантемировой.

6. Прибыли из Кроншлота_(Кронштадта).

16. Были в Сенате и утром и в обед до 9 часу.

19. Были в Сенате и утром и в обед.

20. Были в Сенате.

22. Празднество о мире с превеликим фейерверком. Опубликована была ратификация о мире и присуждение Их царскому величеству титулов;
- "Отца Отечества",
- "Петра Великого" и
- "Императора Всероссийского".
Публично_(декрет) при всех принесен был_(огласили) в церкви ко всему народу. Ратификация о мире на русски и на германском_(?на рум.?) была послана с поручиком Елагиным к князю Ивану Юрьевичу Трубецкому.

26. Их царское величество, господа министры и весь маскарадный монастырь_(компания) гостили у нас.

29. В обед все в маскарадном платье пировали в Сенате.

30. Письмо к князю Василию Лукичю Долгорукому отдано в кабинет-секретарю господину Макарову для отсылки его в Париж. Княгиня Марья Юрьевна Долгорукова ужинала у нас.

Ноябрь

1. Были в Сенате. Павел Иванович Ягушинской с доктором Лаврентием Лаврентиевичем и с Татищевым приезжали к нам и осматривали княгиню и княжну, в правды ли не могут, понеже в воскресенье_(?). В Сенате не были. Генерал Кантакузин обедал у нас, пробыл до 2 часов ночи.

4. Были в Сенате. Послали письмо к князю Василию Лукичю через кабинет.

6. Их царское величество изволило ужинать у нас с адмиралом и с светлейшим князем Меншиковым, а зашли они от Петра Андреевича.

7. К вечеру поехали в Москву.

10. В деревне Березае которая отстоит от Москвы 355 верст, княгиня отошла_(прилегла, заболела).

14. Съехались с Их императорским величеством в деревне Чашникове отстоящей от Москвы в 40 верст и изволил его Величество посетить княгиню нашу. Того же числа прибыли в Москву.

18. Рождение императорской принцессы Елизаветы Петровны_(Романовой), также был и торжественный вход Его Императорского величества в Москву.

24. Алиплей приехал с ведомостью что генерал Кантакузин не доезжая Устюжны Железопольской за 70 верст, в деревне Трухнове умер 21 дня. Родивон с Алиплеем к князичям посланы.

28. Светлейший князь Меншиков был у нас. Княгиня Ирина Григорьевна Трубецкая с княжнами приехали и ночевали у нас.

30. Князь наш ужинал у генерала князя Ивана Юрьевича Трубецкова, там же и ночевал с княгинею.

1722 год

Январь

1. Пировали в Грановитой палате_(в московском Кремле).

3. Приехали князичи и княжны меньшие_(?).

6. Меньшие князичи в строю были_(сбор, собор, собрание сиятельных князей).

8. В Сенате были. Приехали большие князичи_(?).

9. Съезд_(собрание) был на Генеральном дворе.

10,11,12,13. В Сенате были.

14. Князь наш в Сенате не был, заболел_(понеже недомогал).

15(?), 25.  В эти дни князь наш в Сенате и на Генералной двор и за болезни не ходил. Генерала Кантакузина хоронили_(?). Так же похоронили и князя Петра Михайловича Голицына.

26, 27. Родивон женился. Эти дни наш князь был в Сенате 

28. Рождение цесаревны Анны Петровны_(Романовой), празднество было с фейерверком в честь заключенного мира.

30. В маскарадном платье собрались к светлейшему князю а оттуда поехали в Всесвятское и там ночевали.

31. Вход маскарадной процессии в Москву.

Февраль

1. Князь наш в компанию не ездил, занемог_(понеже принемог).

3. Именины были цесаревны Анны Петровны_(Романовой).

4. С утра были в Сенате.

5. В Сенате были. Их Императорское величество был тоже, простился и тут же поехал в Олонец.

7,8,9,12. Были в Сенате.

13. В Сенате были, после компанией у нас гостили.

14. Были в Сенате, герцог потом у нас ужинал, праздновали день свадьбы.

15,16. В Сенате были.

17. В Сенате были. Ездили в Констанцию_(?).

19,20,21,23,23. Были в Сенате были.

26. В Сенате были. Баталия_(дуэль? спор!) была с поручиком Алексеевым.

27. Были в Сенате, у нас была ассамблея.

28. В Сенате были.

Март

1. В Сенате ездили но не остались.

2,3,5,6,7,8,9,10,12. В Сенате были. Погостили в деревне светлейшего князя Меньшикова. Ночью с Олонца приехал государь.

13. В Сенате были.

14. Были в Сенате.

15. В Сенате были где был и сам государь. Ассамблея была у князья Меньшикова.

18. Гостевали у светлейшего князя, последняя ассамблея была у князя-кесаря (у светлейшего, князя-принципе).

20. В Сенате были.

21. Были в Сенате. Курьер Дмитракий в Цариград поехал _(?, Думитраке_Dumitrache,  рум. фам.)

22. Князь наш в Сенате не был, прилег_(понеже причащался).

27. В Сенате были.

28. Князь наш в Сенате не был, заболел (понеже недомогал).

29,30,31. Ездили в Преображенское.

Апрель

3. Были в Сенате. К вечеру турецкий посол у нас был, пакет турецких писем с Ермаком отослан был к Гавриле Ивановичу.

6. В Сенате были где был и Их Императорское величество.

10. В Сенате были, оттуда князь наш съездил в Преображенское. От Ромадановскаго приехал игумен, на ночь уехал в Черную Грязь_(поместье Д.К.Кантемира под Московой).

11. В 8 часу к полудню приходил драгун из Сената и оповестил что Их Императорское величество будет, но, князь наш с Черной Грязи еще не вернулся а приехал он лишь к вечеру_(во второй половине дня).

12. В Сенате были. Их Императорское величество с министрами соизволил быть в Иностранной коллегии, потом в Сенате долгое время был где князь наш не был, о чем повестки не было.

13. В Сенате были где и Их Императорское величество соизволило быть.

14. В Сенате были. Князь наш, княгиня и княжна обедали у цесарскова резидента_(представителя цезаря, кто имено русский или другой?).

16. В Сенате были. Свадьба князя Никиты Юрьевича Трубецкова.

17,19. Были в Сенате.

20. В Сенате были. Князь наш поехал с детьми в Подмосковье_(в Черную Грязь?).

24. Повестки в Сенат не было однако другие были, князь наш сездил в типографию.

25,26. Были в Сенате по повестке.

27. В Сенате были по повестке где и сам Их Императорское величество быть соизволило. Велено было отобрать от нас_(у князя Д.Кантемира) Сабурово.

Май

1. Князь наш был в Сенате без повестки.

7. Я попрощался с сестрою и с зятем.

11. Князь_(Д.Кантемир) без повестки был в Сенате, и Их Императорское величество соизволило быть там тоже. Из Сената выехав поехали в низовой поход (в военную кампанию на юг к Кавказу).

14. В Коломну приехали к утру. Их Императорское величество соизволило прибыть к вечеру.

27. Утром рано проехали Муром а к вечеру проехали и Павлово князя Черкасского.

28. К вечеру мы приехали в Нижний Новгород (от Москвы по воде - 700 верст) где Их Императорское величество с флотом соизволило прибыть еще 26 числа в субботу.

30. Праздновали рождение Его Императорского величества, Его Императорское величество вечером соизволило отправиться далее в поход.

Июнь

1. Из Нижнего_(Нижнего Новгорода) мы далее в путь отправились утром.

3. Утром рано проехали Макарьев монастырь (от Нижнего Новгорода - 60 верст) что на против села Лысково царицы Милитинской.

4. Утром проехали город Васильев, в полдень село Юнга архиерея Нижегородского а потом и Кузьмодемьянск.

5. Вечером прибыли в Казань (от Кузьмодемьянска - 140 верст).

6. Князь_(Д.Кантемир) съездил в город к государю и того же числа в полночь выехал из Казани.

9. До рассвета приехали в Симбирск (от Казани - 180 верст).

11. Обедали под селом Моркваши, там половина села светлейшего князя Меньшикова другая же разных помещиков а именно; Чириковых и Ярцовых. Гора там есть которая называется "Лысая", на оной недоезжая до Самары 40 верст на камни наш князь имя свое и год высекал.

12. На рассвете проехали Самару.

15. Князь Константин Кантакузин утром и князь Сербан (Serban_Шербан Кантемир, брат Антиоха) к вечеру занемогли оба (заболели).

17. Призван был лекарь второго Гренадерского полка который и пустил кровь князю Константину Кантакузину.

20. Прибыли в Саратов и того же числа отправились далее.

26. В Царицын приехали ночью.

Июль

4. В Астрахань прибыли рано утром где квартиры нам дал государев Рыбной двор.

5. Их Императорское величество с адмиралом, с Петром Андреевичем Толстым и с прочими вечером были у нас.

18. Из Астрахани в поход отправились далее к вечеру (после полудня в 7 ½ часов).

20. Утром проехали Уруслов Учюг где Волга за 15 верст перегорожена от моря. Ночевали выехав в море. Обсервацию_(замер) чинил сам наш князь и явилась она - 45 градусов 20 минут. В этот день князь наш написал княгине и послал оное через Митроху на буере.

24. За 2 мили до Терека съехались с Их Императорским величеством и с адмиралом, откуда они поехали далее а мы остались на мели.

26. Прибыли к Терку в 2 часа полудня, где и Их Императорское величество и адмирал приехали. Князь наш съездил к государю, а отправился далее в поход он в 2 ¼ часа после полудня. Сего числа_(в этот день) князь написал письмо княгине, отдано оно было кабинет-секретарю Макарову.

27. Приехали к Аграхани-реке перед обедом. Молебствовали о взятии 4 фрегатов и пальба залповая_(салют) была со всех судов. После обеда на адмиральском судне спуская с траппа всякова и трижды погружая всех господ купал сам государь_(император).

Август

3. Мы переехали в лагерь с шнявы_(?). Их Императорское величество утром водку у князя нашего испить соизволил а вечером и ужинать изволили.

4. Написали в Москву пакет барону Шафирову, пакет послан был и к светлейшей княгине в Астрахань, отдан г._(господину? графу.) Волынскому.

5. Войско в поход отправилось далее.

6. Князь написал княгине_(письмо) которое отдано было в кабинет, принял канцелярист Иван Григорьев. Их Императорское величество с министрами в поход пойти соизволил рано. В тот же день пришли к реке Сулаку где и стали лагерем, там и дана была аудиенция князьям_(местным) Шафхалскону и Мутбегу Черкесскому.
 
10. Вечером переправились через р.Сулак.

12. Приехали к городу Тархов.

13. Их Императорское величество с господами министрами соизволил ездить на гору в дом к Шафхалскому князю где подарено было Его Императорскому величеству коня с золотом окованным седлом.

14. Их Императорское величество ту лошадь, которая приведена была от некого бека, князю нашему пожаловал.

15. В лагере было совершена святая литургия и на том же месте построен был каменный курган в вышину ссажен 5 а вокруг_(в диаметре) ссажен с 20. Камни носили все по одному сколько солдат и людей в обозе ни было. Князь написал княгине, отдано было Волынскому. Их Императорское величество с адмиралом и с прочими ужинали у нас.

16. От Тархова в поход пошли рано.

19. Было написано дважды Тимишскому султану, чтоб принять протекцию Его Императорского величества, но он отказался.

20. Пытка пленных (попонные пытаны).

21. Пленники были казнены с объявлением вины их на турецком_(на татарском). Утром пошли далее в поход. После полудня проехали колодец горячей воды да такой что рука не терпит. Ночевали на берегу реки Бугаме.

23. К Дербенту прибыли рано к утру и остановились, а к полудню пошли строем через город и стали за городом лагерем.

24. Их Императорское величество в городе на квартире ночевать соизволил.

25. Мы переехали на квартиру в город.

26. Именины цесаревны Наталии Петровны_(Романовой).

27. Князь_(Д.Кантемир) написал княгине, отдано было г. (господину, графу?) Макарову.

29. Их Императорское величество ужинать у нас соизволил.

30. Император в поход к реке Рубасу (от Дербента на расстоянии 10 верст) с войском пойти соизволил а князь наш в Дербенте остался.
примечание;
(Утверждается об стычке с 5 тысячами тимишскими татарами потерпевших поражение от донских казаков.)

Сентябрь

5. Князь_(Д.Кантемир) в лагерь съездил по случаю_(понеже) именин цесаревны Елизаветы Петровны_(Романовой). Андреевцы прислали послов к Его Императорскому величеству принося свое согласие об подданстве и прося прощения. Было получено письмо от княгини от 31 июля. Их Императорское величество сделав на реке Рубас транжамент_(форт) возвратился с войском обратно в Дербент, а в транжаменте_(в форте) оставлено было казаков 300 человек.

6. Князя нашего рано утром позвали к государю. Сегодня обозы пошли от Дербента к Астрахани.

7. Войско в поход к Астрахани пошло. Ночевали на берегу речки Деревак.

9. Далее пошли, ночевали на реке Бугаме.

20. От княгини получены три письма, от 19 августа, от 2 и от 7 сентября, тоже и от князя Ивана Юрьевича одно письмо от 17 июля. От Их Императорского величества принесли бутылку_(вина) венгерского.

21. Адмирал и П.А.Толстой вечером сидели у князя часа два.

22. Князь написал княгине, отдано было адютанту кн. Юрия Юрьевича Трубецкова. Авет приехал, привез от княгини два письма от 12 и от 19 августа, и из Москвы письмо от князя Ивана Юрьевича Трубецкова от 5 июня. Принесли пакет из Посольской канцелярии в котором было письмо от Ермака из Цариграда_(?) да письмо от Камараша от 2 июня.

23. Получены были письма от П.П.Шафирова от 30 августа, письмо от французского министра Кампредона от 1 сентября, письмо от Камараша от 14 августа, и от светлейшего князя Меншикова от 23 и 29 августа.

24. Его Императорское величество был у нас после полудня на час. Получено было письмо от светлейшей княгини от 13 сентября.

25. Князь наш к вечеру к императрице съездил за своею нуждою.

26. Соорудив при Сулаке транжамент_(форт) дале пошли рано_(утром). От Сулака калмыков около 5000 или больше и донцов_(донских казаков) послали назад к Дербенту. Его Императорское величество того же числа к Аграхани прибыть соизволил в транжамент_(форт), с ним также и князь наш.

27 Sept. accepta e notitia venisse Surky sub fortalium ad Rabas plusquam 10000, sed nostri fortiter se defenderunt et occiderunt ex illis 600 homines atque duo vexilla eripuerunt ab illis multos vulneraverunt_(?).

28. Салют был к случаю празднества победы над Левенгауптом под Лесным. Получены письма от Камараша и от князя Ивана Юрьевича Трубецкова от 8 августа, от Паркалаба, от Бакаря_(от пыркэлаба Бакаря?). Светлейший князь написал светлейшей княгине, отдано было г._(?) Волынскому.

29. Его Императорское величество в поход к Астрахани рано пойти соизволил.

Октябрь

9. В полдень прибыли в Астрахань. Их Императорское величество соизволил прибыть 4 дня в четверг. Получили письма от Шафирова от 26 сентября, из Цариграда_(?) от 6 августа, и от Неплюева от 22 августа.

11. Салют из пушек был по случаю празднования Шлютенбурской победы. Вечером Его Императорское величество был у нашего князя.

12. Письмо получено от князя Ивана Юрьевича Трубецкова от 27 августа.

13. Письмо_(копию, оригинал?) князя Ивана Юрьевича Трубецкого послали Камарашу.

14. Островки, в Астрахань после обеда прибыл статской курьер Степан Шульцов который принес письма от светлейшего князя Меншикова от 5 октября, от Петра Петровича Шафирова от 4 октября, и от Камараша от 26 сентября.

15. Ночью приехали наши большие князичи_(великие, светлейшие?).

16. Вечером на своем гукоре прибыл адмирал и как он в шлюпку сел и поднял флаг тогда же и отдали ему честь из города стрельбой из 9 пушек.

18. Письма посланы кабинету того же синодскова Лаврентья Шитова, к барону П.П.Шафирову, к светлейшему князю Меншикову, к Камарашу и к Родивону.

20. Прибыла и тялка_(телега? судно.), между иными вещми и ящик мой с письмами_(бумагами), там же был и розариум, отпустили в море.

23. Послано было одно княгинино письмо к княгине Марье Юрьевне Долгорукой, от меня уже другие к Камарашу, к Мекинину, к Спатару Семеону (к спатарию Семеону?), и от князя_(от Д.Кантемира) краткое к Камарашу.

26. Письма к князю Ивану Юрьевичу Трубецкому, к князю Григорию Федоровичу Долгорукому, к Камарашу, к Мякннину, к княгине Ирине Григорьевне, к княгине Ирине Ивановне и к княжне Смарагде_(Смаралде)  посланы через Семена Григорьевича Нарышкина. Его Императорское величество вечером был у нас и сидел часа с три. Соизволил взять к переводу Полидора мой перевод Агапита_(Агафица?).

28. Его Императорское величество с иностранными министрами у князя нашего обедать и ужинать соизволил.

Ноябрь

1. Получено было письмо от барона П. П. Шафирова от 22 октября, к вечеру получено еще писмо и от князя Ивана Юрьевича Трубецкова от сентября 29.

3. Петр Андреевич_(граф, П.А.Толстой) был у нас и говорили одни_(с князем) меж собою о неких приватных делах.

4. Тялки_(?) отправились на море к порту Зинзили. Их Императорское величество был на гукоре отпустя их после он, соизволил с адмиралом и Петром Андреевичем заехать к нам к вечеру и сидел часа с три потом и простился.

5. Около полудня Их Императорское величество со всем двором своим по воде отправился в Москву.

6. Написаны были письма к барону П.П.Шафирову, к светлейшему князю Меншикову, к князю Ивану Юрьевичу Трубецкому, к Родивону, к архитектору Рострелину, к Камарашу, письма посланы с человеком П.П.Шафирова - Афанасьем Тоболкиным. Князю нашему с утра плохо стало и позвав епископа исповдывался. Занемог_(заболел) еще в походе, как выехали из Дербента. После обеда посетили его князь Юрий Юрьевич Трубецкой и с княгинею и адмирал.

7. Князь наш причащался. Получены были письма от князь Ивана Юрьевича Трубецкаго от 10 октября, от барона П.П.Шафирова от 23 октября, и через сержанта Астраханскаго полка Степана Бочарова от Камараша от 20 октября.

12. Через капрала Никиту Некрасова получено письмо от Неплюева из Цариграда от 27 сентября_(?), да от Иностранной коллегии получено письмо от барона П.П.Шафирова от 1 ноября при котором прислано письмо и Их Императорскому величеству.

22. Губернатор и Кропотов у нашего князя к вечеру были.

23. Ниписал наш князь Их Императорскому величеству, притом_(при нем), послано и письмо присланное от барона П.П.Шафирова, при том же написал и к Макарову и к Петру Павловичу о том же, а отдано губернатору Артемью Петровичу Волынскому.

Декабрь

1. Получены письма, из Цариграда_(?) от 4 октября, от Неплюева от 7 октября, от князя Ив. Юр. Трубецкова от 25, 3 и от 28 октября, от светлейшего князя Меншикова три; от 3 сентября и от 20 и 31 октября, от Паркалаба_(от пыркэлаба, полковника-губернатора?) от 7 ноября, через курьера Сената В. Родивонова от князя Радула_(?) от 8 ноября.

3. Послали письма к светлейшему князю Меншикову, к князю Ив. Юр. Трубецкому, и через того же курьера Сената_(В.Родивонова) к Камарашу.

19. Князь наш ездил гулять.

1723 год 

Январь

1. Наш князь_(Д.К.Кантемир) всех людей своих деньгами жаловал.

17. Князь наш ездил дороги проверить до монастыря что в трех верстах от Астрахани и который называется...

27. Выехали из Астрахани в Москву как к вечерням начали благовестить.

Февраль

8. В полдень приехали в Царицын.

11. Князь соборовался маслом и в обед в 2 часа отправился в путь из Царицына.

12. Обедали и ночевали в городке Качалине (33 верст).

13. Обедали в Сиротине (28 верст) а ночевали в Григорьевском (11 верст).

14. Обедали в Перекопском (21 верст), ночевали в Клецках (20 верст). Получены были письма от князя Ив.Юр.Трубецкова, от княгини Ирины Григорьевны Трубецкой, и через вахмистра Ивана Петрова сына Раговскова от Камараша.

15. С ним же_(с вахмистром) письма_(пакет) посланы к адмиралу, а в его пакете_(и письма) к императрице государыне, к графу Головьину, к Петру Андреевичу Толстому, к Камарашу и к князю Григорию Федоровичу Долгорукову. Вислобоков послан в Уколово а с ним письмо к губернатору Воронежскому полковнику Рыбинскому.

19. К вечеру прибыли в Павловское.

25. Выехали из Павловска, ночевали в Белогорье.

Март

6. Обедали и ночевали в Щиграх.

7. Прибыли в Дамин в полудни (40 весрт). Семен Спатарь_(?) подал письма от Камараша от 3 февраля и 24 февраля, и от Родивона от 19 февраля.

9. Приехал из Москвы гвардии сержант Петр Векентьев который привез письма от Петра Андреевича Толстого от 25 февраля, от Родивона от 19 февраля, и от Камараша от 24 февраля.

10. Капитан Сербин Василей Булубаш с товарищами отпущен был в Павловское, было написано губернатору Воронежскому Петру Васильевичю Измайлову. К вечеру приехали в Уколово.

12. Написали с Милескулом_(?) Миргородскому полковнику, князю Ив. Юр. Трубецкому, Иваненку, Танскому. 

13. Получены были письма от Камараша от 24 февраля, через Спатарья Ненюла_(?) от Воронежскога архиерея.

15. Написано было о Дмитрее Карпове полковнику Чернышеву да Мякинину, с писмами поехал Сулжер.

16. Написано Родивону и чертежи посланы к Камарашу, к Потемкину, к Петру Андреевичу Толстому, к княгине Ирине Григорьевне Трубецкой.

17. Выехали из Уколова.

19. Приехали в Дмитревское.

25. Курьер Дмитраки_(Dumitrache?) приехал в Дмитревское из Цариграда_(?)

26. С ним же написано_(отправлено) к Камарашу и к Жувенету. В вечеру из Киева приехал князь Хилков с письмом от князя Ивана Юрьевича Трубецкого от 20 марта.

28. Рано утром в Киев с письмами к князю Ивану Юрьевичу Трубецкому послан был драгун_(?) Захар. Князь Хилков же утром в Москву отправлен с ним и письмо к княгине Ирине Григорьевне Трубецкой.

Июнь

27. Капитан Звегинцев отправлен был в Москву, с ним посланы письма к Толстому, к Макарову, к Янкоку, к Волынскому и к Камарашу.

29. Ямщик из Севска привез письма в пакете Шагарова, от князя Ив. Юр. Трубецкова от 24 июня, и письмо из Цариграда_(?).
 

Июль

3. Отправили письмо князю Ивану Юрьевичу Трубецкому с его человеком Иваном Карнауховым.

5. Были в монастыре.

8. Вернулись в Дмитревское из монастыря.

19. Написал в Москву князю Димитрию Михайловичу Голицыну еще и Камарашу.

23. Написали письма и отправили с Иваном Семеновым сыном Неплюевым к светлейшему князю Меншикову, Головину, Петру Андреевичу Толстому, князю Григорию Федоровичю Долгорукому, Павлу Ивановичю Ягушинскому, Макарову и к Родивону. 

30. Написали князю Ивану Юрьевичу Трубецкому в Киев, отправлено было с Лавровым.

Август

8. Получено было письмо от князя Ив. Юр. Трубецкова от 5 августа через денщика ево Звегинцева, и тогда же с тем же Звегинцовым дали ответ.

14. В Нежин послан был драгун Захар, подорожная ему дана была на одну почтовую лошадь.

18. Утром приехала княгиня Ирина Григорьевна Трубецкая.

21. Смерть Д.К.Кантемира; Князь наш_(Д.К.Кантемир) скончался после обеда в 7 часов 20 минут. Того же вечера послан был в Киев Крюков.

22. Посланы были письма в Москву и в Санкт-Петерсбург, к императрице, к Макарову, к князю Василию Лукичу Долгорукому, и к Семену Григорьевичу Нарышкину.

24. Тело князя_(Кантемира) вынесено было в Морево.

30. Из Морева тело перевезено было в Москву, сопровождать поехал сам князь Матвей.

31. Мы из Дмитреевки выехали и жили в Гнездилове до 5 сентября.

Сентябрь

5. Выехали из Гнездилова в Москву.

20. Приехали в Черную грязь_(поместье Д.К.Кантемира в Подмосковье).

29. Тело князя_(Кантемира) из Черной грязи перевезли в Москву.
 

Октябрь

1. Похороны. Князя_(Д.К.Кантемира) похоронили к вечеру.

1724 год 

Май

7 мая. День коронации государыни императрицы Екатерины Алексеевне_(Романовой).

28. Я Эпиктета_(?) и прошение подал Их Императорскому величеству в доме светлейшего князя Меншикова в Слободе, где весь Сенат сьезд имел.

Июнь

21. Поехал в Санкт-Петерсбург со всеми князьями и княжною.
 

Июль

9. Приехали в Санкт-Петерсбург.

Январь

28.  В 6 часу после полуночи_(к утру) император наш Петр Алексеевич_(Романов) преставился.

Апрель

7 дня получен был указ, что быть мне при Академии Наук переводчиком, написано таки:
- "...По именному указу Ее величества государыни императрицы велено да бы Ивану Ильинскому быть при Академии Наук переводчиком и определить ему жалованья по 180 рублей на год, квартиру, дрова и свечи, как и протчим обитавших при Академии служателям, также на нынешней 1725 год на три месяца имено; на апрель, май и июнь выдать ему жалованья 45 рублей с роспискою и сие на счет академический поставить..."
 На подлинике подписано: Laurentius Вlumendrost. Санкт-Петерсбург 1 апреля 1725 года.

1727 год

6 мая. В 9 часу после полудня_(21:00) наша императрица Екатерина Алексеевна_(Романова) преставилась_(умерла).

24. Князь Константин Дмитриевич женился.

1730 год
 

Август

29. Получил от Паули треть жалованья 60 р., за прошлогодскую сентябрьскую...
 

На это запись дневник оканчивается.

дано по сайту Ирины Ремизовой, см;  сайт Ирины Ремизовой