A
VIEW FROM THE HIGHLANDS
Edited by
2004
THE
CHRONOLOGY OF THE CAUCASUS
DURING
THE EARLY METAL AGE:
OBSERVATIONS
FROM CENTRAL TRANS-CAUCASUS
Giorgi
L. Kavtaradze
Institute of
History and Ethnology
Academy of
Science
Melikishvili St.
10
Tbilisi-380079
REPUBLIC OF GEORGIA
E-mail: [email protected]
{p. 539:} The first and second ’radiocarbon revolutions’ have resulted in the separation of ancient world chronology. On the one hand, the northern periphery of
the Near East and Europe is reliant on radiocarbon dates; that is, radiocarbon
dates form the basis of absolute time-scales of the Neolithic to Early Metal Age after the
archaeological sequence has been
established. On the other is the Near
East, with approximate
historical chronologies. The gulf
between these two regions can be likened to a ’geological
gap’ — a ’fault line.’[1] In addition to the improvement in the geo-chronological methodology,
there needs to be intensive research in the field of comparative chronology
either side of the above-mentioned gap, and, as much as is possible, to bridge
that gap — an urgent task of modern archaeological researches.
This ’fault line’ that tears Europe from the Near East is
focused on the Balkan Peninsula and in Caucasia. Chronological problems of these regions have
paramount importance in the foundation of a general Near Eastern - east
European chronological system. In such
a system, Caucasia forms an important link in the Old World's chronological
chain. Yet the dating of Caucasian
evidence is, in many cases, made possible through comparative materials from
well-dated Near Eastern strata and through imported objects from well-dated
Syro-Mesopotamian contexts. The
resulting chronological framework reached, underpins the comparative and
absolute chronologies of the Caucasian regions in the Early Metal Age.
Before Caucasian chronological data can be included in a common Near
Eastern - east European chronological system, a ‘pan-Caucasian’ chronological
scale needs to be devised. In order to
construct this scale, it is necessary to address each {p. 540:}
of the cultural-geographical regions of
Caucasia. We have seven such regions in
Caucasia:
1. Western Trans-Caucasia (actually western Georgia)
2. South-western Trans-Caucasia (north-easternmost
part of Turkey)
3. Central Trans-Caucasia (eastern Georgia)
4. Southern Trans-Caucasia (Armenia)
5. Eastern Trans-Caucasia (Azerbaijan)
6. North-western Caucasia
7. North-eastern Caucasia
The
last two areas are divided by the middle flow of the Terek River.
Between all these areas transitional and/or contact
zones can be distinguished. Central Trans-Caucasia plays a key role as it is
meeting point of all other regions and thus it offers a common ground for the
creation of the all-Caucasian chronological system.
The spatial dimension of the term Trans-Caucasia (or
South Caucasia) needs reconsideration after the fall of the Soviet system that
functioned as a ‘iron curtain.’ Natural
boundaries are located between the Great Caucasian range in the north and the
Black and Caspian Seas towards the west and the east. The southern boundary is confined by the flow of the Araxes
River. The upper reaches of it form a
boundary between Trans-Caucasia and Anatolia, going
west from the same river along the
Palandöken and Kop ranges; and further to the north, the border runs along the
middle and lower flow of the Çoruh River. We can consider the term Turkish
Trans-Caucasia used in the latest archaeological literature as the
manifestation of such a widening interpretation of Trans-Caucasia, for example,
in connection with Sos Höyük,[2]
an archaeological site situated near the uppermost flows of the Araxes and the
Euphrates. The excavations at Sos Höyük
by the team from the University of Melbourne led by A. and C. Sagona has
provided a missing link in the chain of the comparative chronology of the
Trans-Caucasian-east Anatolian
area.[3]
EARLY FARMING CULTURES
Central Trans-Caucasia
The mainly sixth millennium chronology of the early
farming culture of Shulaveri-Shomu Tepe in central Trans-Caucasia is based on calibrated
radiocarbon evidence. These calibrated
dates partially solve the discrepancy between the Near Eastern archaeological
parallels of this culture, dated to the seventh-sixth millennia, and the
uncalibrated radiocarbon dates of the Shulaveri-Shomu Tepe culture, which were
largely {p. 541:} placed in the fifth millennium. We bear in mind
the assumption about the special closeness of this culture in all stages of its
existence with the Hassuna culture on the one hand and with the Umm
Dabaghiah-Tell Sotto culture of the pre-Halafian period on the other.
It seems that the decorations of the Umm-Dabaghiah pottery are not as
analogous to the ornaments of the Arukhlo/Nakhiduri I,[4] when compared to the pottery of
an earlier site, Imiris Gora.[5] Some Georgian archaeologists
argue that similarities can also be observed between the small figurines of the
upper levels of Khramis Didi Gora — a site which belongs to the final stage of
the Shulaveri-Shomu Tepe culture — and similar figurines that were discovered in
the layers of the Hassuna, Samara and Halaf cultures.[6] All of these Mesopotamian sites
are dated mainly to the sixth millennium.
The Shulaveri-Shomu Tepe culture, both from the perspective of
typological and chronological data, can be compared with them; that all were at
the same stage of development is not doubted.
Although
metal artifacts of the Shulaveri-Shomu Tepe culture originate from the building
layers of its later stage, one can consider this culture as predominantly Early
Chalcolithic (Eneolithic) because of other, more characteristic traits. These traits include the degradation of its
flint industry and impoverishment of stone tool sets, as well as a lack of
certain categories of artifacts, e.g. geometrical microliths as a mass
series from its layers known up till now as the lowest.[7]
A
following culture displays a certain similarity with the preceding and
subsequent cultures, that is between the Shulaveri-Shomu Tepe period and the
earliest materials of the Kura-Araxes culture.
A period that is tentatively referred to here as the Middle Chalcolithic
Age. It is represented at Sioni, Tsopi,
Delisi, the lowest level of Berikldeebi, sites of the Aragvi ravine, the
Alazani valley, etc.
South
Trans-Caucasia
The south
Trans-Caucasian early farming sites (e.g. Kül Tepe, Teghut, etc.),
which mainly belong to a time rather later than the Shulaveri-Shomu Tepe
culture, discussed above, are more or less contemporary with the central
Trans-Caucasian Middle Chalcolithic or the so-called ‘Sioni’ culture.
The stratigraphy of Dalma Tepe in the Solduz valley of north-west Iran
is useful for establishing the comparative chronology of Trans-Caucasian
sites. We must emphasise the fact that
of all the Chalcolithic layers at Kül Tepe I (spanning from 12.18 m to {p. 542:} 21.10 m in depth), it was in
the lower levels (16.85–20.84 m) that Halafian imports and the sherds of the
Dalma painted ware were found. The
Dalma culture was contemporary with Ubaid 3,[8] and the lower levels of Kül Tepe I can also be dated to that period. This corresponded to the end of the Halaf
culture dated to the beginning of the fifth millennium, which slightly
overlapped with the Early Northern Ubaid.
We can consider this date as a terminus post quem for the later
layers of Kül Tepe I as well as for the Middle Chalcolithic period of
Trans-Caucasia, and, at the same time, as a terminus ante quem for the
Shulaveri-Shomu Tepe culture or the Early Chalcolithic.
Just as the painted pottery, typical of the lower levels of Dalma Tepe,
provides a chronological link to Mil-Karabagh sites and Kül Tepe I, so too, do
the Impressed Wares, characteristic of
Late Dalma, found in Ilanly Tepe and the sites of Misharchai and Guru Dere I in
the steppe of Mughan, Azerbaijan.[9] Furthermore, Late Dalma Impressed
Ware can be keyed into the Early Siahbid phase of the Kermanshah region
although it is not represented in the Late Siahbid deposits.[10] Dalma Impressed Ware sherds are
found at the Ubaid sites of Abada and Kheit Qasim in the Hamrin and at Yorgan Tepe
near Kirkuk. Significantly, sherds
characteristic of Tepe Gawra XVI (or of the Ubaid 3 period) are represented at
Dalma Tepe.[11] In turn, the layers of Dalma
Tepe and contemporary Trans-Caucasian sites containing Early and Late Dalma
Ware can be dated to the first half and middle of the fifth millennium B.C.
Some archaeologists argue that at that time new ethno-cultural elements
— the tribes of the Ubaid culture — spread to Caucasia.[12] But here we recall H. Nissen's
discussion connecting the wide distribution of Ubaid-like pottery with the
introduction of the tournette or ’slow-wheel’ used in the manufacture of pottery.[13] We must also consider the
possibility of a connection between the high firing of Ubaid pottery and the
smelting procedure of copper ore, only attainable at temperatures in excess of 1100°.[14]
At
the same time, it seems possible that the Tepe Gawra XI A – Amuq F – cultural
complex had indirect ties with the Trans-Caucasian Middle Chalcolithic, particularly
with the materials of its later stage.
For example, some similarities can be observed between the pottery and
figurines of Tepe Gawra XI A and Teghut (in the Ararat valley, Armenia). In regards to architecture,
if rectangular houses were characteristic of Tepe Gawra XII, in the subsequent
level, Gawra XI A, round houses,[15]
{p. 543:} appeared, that are typical of the early farming
communities of Trans-Caucasia. It is interesting that the people of Tepe Gawra
XII and XI A used various types of copper ores, however, copper of the later
level differs in the high content of arsenic.[16]
THE KURA-ARAXES CULTURE
An
extremely poor metal inventory has been documented for the early phase of the
Kura-Araxes culture. This period
corresponds to the Didube-Kiketi and the Sioni (Iori River valley)-Gremi
(Alazani River valley) groups and is referred to as the Late Chalcolithic period of central Trans-Caucasia.
In central Trans-Caucasia, the Kura-Araxes culture is dated mainly to the
fourth to first quarter of the third millennium. In broad terms, the period represents the Late Chalcolithic and
first phase of the Early Bronze Age.
The best known sites with fixed stratigraphy of the Kura-Araxes culture
of central Trans-Caucasia are Khizanaant Gora, Kvatskhelebi (near Kareli) and
Tsikhia Gora (near Kaspi) in the central and Amiranis Gora (Akhaltsikhe) in the
south-western parts of the region.
It is a widespread view that the metal from the Caucasian ore deposits
together with certain types of metal artifacts were distributed to many regions
of the Ancient World from the early stages of metallurgical production. Technological impulses coming primarily from
northern Caucasian metallurgical centres were distributed from the river Volga
to the Dniepr and even as far as the Carpathian mountains.[17] Trans-Caucasian metal products
were widely distributed to the south throughout Anatolia and
Syria-Palestine. So much so, that any
research on Anatolian metallurgy should integrate the evidence of copper ore
and arsenic deposits of the Caucasian region.[18] Caucasian metallic ores and
metallurgical traditions appear in the Near East corresponding to the arrival
of the Trans-Caucasian population bearing the Kura-Araxes cultural traditions.[19] Migration routes from their
Trans-Caucasian homeland took them south, west, south-west and south-east, into southern Palestine, central Anatolia
and central Iran.
It is quite probable that the lure of the economical
importance of Arslantepe VI A (Malatya) as
well as Late Uruk enclaves and outposts, such as Hassek Höyük 5, Habuba
Kabira-Tell Qanas, Jebel Aruda and Tepecik 3, attracted the attention of these
northern invaders, the bearers of the Kura-Araxes culture, who ultimately
brought about the violent destruction of these sites. The same fate befell the Late Uruk colony in Godin Tepe V, in
central Iran. Their presence in the
Hamadan valley severed commercial {p. 544:} routes to the
east. After a short interval, Godin IV
emerged with characteristic Kura-Araxes
material culture of the Yanik Tepe I type.[20]
Elsewhere
in the northern part of the Near East, in the second half of the fourth
millennium, the same sequence of events took place. Late Uruk period sites were destroyed by Kura-Araxes
people who introduced their own red-black, hand-made and burnished
pottery. They brought with them a
copper metallurgy with high-arsenic content and metal artifacts peculiar to
them. ‘Wattle and daub’ houses and a distinctive type of hearths are
hallmarks of their presence. The
intrusive Kura-Araxes culture is evident at Arslantepe
VI B, where they caused an interruption to the stratigraphic
sequence. Subsequently, they were
followed by a locally developed, Reserved-Slip pottery horizon.[21]
Copper artifacts with a high arsenical content, cast in open and two-piece
moulds, appeared in the Elâzığ region of Turkey when Kura-Araxes (‘Early Transcaucasian’) groups became
culturally dominant there at the beginning of Early Bronze Age.[22] Besides the Red-Black Ware of
the east Anatolian type, the Kura-Araxes presence can be detected through the
architectural remains in the Arslantepe VI B (subsequent to the Arslantepe VI
A). Houses had a double line of
post-holes, which is typical of Kura-Araxes buildings.[23] It is difficult to refute that
the appearance of the Arslantepe VI B1 village, built upon the razed ruins of
Arslantepe VI A dwellings, epitomizes the recession of the Late Uruk cultures
while coinciding with the expansion of the Trans-Caucasian groups.[24] Based on this evidence, we can
date the appearance of Trans-Caucasian population in the Malatya-
Elâzığ area to the Late Uruk period.
What remains unclear is whether the first vestages of the Kura-Araxes
culture in the territories south of the Taurus range were also contemporary
with the Late Uruk period.
Kurban Höyük is located in the Karababa basin, north-west of Urfa and on
the left bank of the Euphrates. Here,
in the Late Chalcolithic (Period VI), which corresponds to Tell Judeidah (Amuq)
Phases F-F/G, three fragments of the Kura-Araxes pottery (‘Karaz Ware’) were discovered.
They are all diagnostic and consist of a dense brownish clay with
varying amounts of fine grit and chaff temper.
One of them is uniformly black, but two have bichrome surfaces, with
orange interior and black exterior.[25] All resemble Kura-Araxes
pottery shapes.[26] Karaz Ware would appear to have
been long-lived in the Karababa region because, in the subsequent Early Bronze
Age levels (Phases V and IV) of Kurban Höyük, a few fragments of the same {p. 545:} ware were also
discovered.[27] These finds support the evidence for long-term
presence of Trans-Caucasian elements in the regions adjacent
to the upper flow of the Euphrates.
Single sherds of Karaz Ware were also found in other Late Uruk sites
such as at Samsat, ca. 7 km upstream from Kurban Höyük, but on the right
bank of the river, and at Jebel Aruda, a mountaintop settlement that appears to
have been an administrative and religious centre of Late Uruk settlements of
the area.[28]
A few sherds of the Karaz Ware were found in Hassek 5 dated to the Late
Uruk period; the site is on the left bank of the Euphrates near Urfa. That these finds of Karaz Ware at Hassek
were not accidental, as formerly believed, is strongly suggested by the
discovery of a red-slipped pot with four handles, typical of Uruk Ware, next to
an ovoid pot with a plastic, chevron design common to the Kura-Araxes pottery.[29] Both were found in the Room 2
of Building 2 in level 5.[30] The colour of the latter varies
from dark-grey to brown-grey and is characteristic of the East
Anatolian-Trans-Caucasian black-burnished pottery. An exact parallel — in shape and decoration — to this pot was
discovered in Tepecik 3; the site lies east of Elâzığ and is thought
to be a Late Uruk outpost.[31] The relief decoration of a stag
with horns on the central part of the vessel also occurs on other ’Kura-Araxes’ vessels at sites such as Geoy Tepe, Pulur (Sakyol)
and Kvatskhelebi.[32] The rounded body shape with
slightly flaring, high neck has been recorded at Amiranis Gora, Nakhidrebis
Chala, Ghrmakhevistavi and Keti, among other sites.[33] A similar pot, but with a
wider, spherical body and decorated with cord impression was found in the
Ukraine, in the Mikhailovka I settlement (on Pidpilna, a tributary of the lower
Dniepr) dated to the late fourth millennium.
This settlement has affinities on the one hand, with the Maikop culture
of northern Caucasia, and on the other, with the Usatovo barrows near Odessa.[34]
It must be emphasized that in Tepecik 3 a similar, Uruk type,
red-slipped pot with four handles was also found, together with bevelled rim
bowls of the Uruk tradition and early Karaz pottery.[35] Karaz Ware became common at
that site during the following Early Bronze period, as well as at Hassek 4,
representing a part of the overall spectrum {p. 546:} of
pottery. The metal of Hassek Höyük is
thought to have came from the area located between Erzurum and the southern
coast of the Black Sea. It was also
stated by C. Burney that the metal artifacts from the hoard found in Arslantepe
VI A (from A 113 Room of Building III), do not belong to the local copper
deposits because they have high arsenic admixtures (up to 4%) and no trace of
nickel. Instead, they might have
originated in the northern provenance of Trans-Caucasia.[36]
Arslantepe VI A, Tepecik 3 and
Hassek 5 are thought to be contemporary and, like Kurban Höyük, roughly coeval
with Habuba Kabira-South (8 km downstream from Jebel Aruda). Hence, they must correlate somewhere within
the middle Hama K levels and the transitional Amuq F/G, revealed at Tell
al-Judaidah and Çatal Höyük (Amuq).[37] Despite the substantial
similarities between Arslantepe VI A, Tepecik 3 and Hassek 5, the links between
Tepecik and Hassek seem to be stronger than those with Arslantepe, essentially
due to their greater affinities with Habuba Kabira and with the south.[38] It is possible that Hassek,
Tepecik and Habuba Kabira were important members of a foreign enclave and that
Arslantepe was a local center of power in its own right. In the opinion of C. Burney, metalwork was a
major item of trade that passed through Arslantepe.[39] But in spite of the
characteristics of the sites mentioned, it seems that the first appearance of
the Trans-Caucasian Kura-Araxes culture to the north, as well as to the south
of the Tarsus range, must be dated to the Late Uruk period.
Considering the absolute date of the Late Uruk period, in the middle of
the second half of fourth millennium, one can to push higher the traditional
low date of the central Trans-Caucasian Kura-Araxes culture. It should be possible to draw on the dates
obtained for the Near Eastern strata in which Trans-Caucasian elements first
appear and hence, to establish the relative chronology of Kura-Araxes culture
of Trans-Caucasia. Put simply, the
Kura-Araxes culture at its point of origin is logically earlier than its
manifestations in the Near East. In the
construction of a comparative chronology, the regional variants of the
Kura-Araxes culture must be taken into account. The earliest Kura-Araxes material discovered in Level XI at Pulur
(Sakyol), as stated above, seems contemporaneous with the middle layers of
Amiranis Gora in south-western central Trans-Caucasia.[40] At the same time, Pulur
(Sakyol) XI has close parallels with Arslantepe VI B especially in regard to
the forms and incised decorations of pot stands.[41]
{p. 547:}
One could speculate that the infiltration of the Kura-Araxes population
into the Near East stimulated Mesopotamian sea commerce in the Arabian Gulf of
the Jamdat Nasr period. Their presence
may have triggered political disruption in eastern Anatolia, northern Syria and
western Iran. The desertion of the Uruk
sites in these areas brought about economic changes especially in regard to
distribution and trade in metal ores and other artifacts; probably increasing
local control over these resources.[42]
The determination of the chronology of the Kura-Araxes culture is of
paramount importance for the establishment of a common chronological system for
the Ancient World, considering the distribution of this culture between regions
dated by historical chronologies of the Near East based on the literary
sources, on the one hand, and regions dated mainly by the use of radiocarbon
dates, on the other. I can not agree
with the view-point that, in the absence of a large series of the radiocarbon
dates from Georgian and adjacent sites for the Kura-Araxes period, it is
premature to consider the reliability of the existing calibrated radiocarbon
dates for this culture.[43]
First of all, the ‘widely accepted‘ absolute chronology of the
Kura-Araxes culture in the third millennium is based mainly on the
"old", uncalibrated radiocarbon dates. The same can be said of the preceding, Eneolithic (Chalcolithic)
culture dated to the fifth-fourth millennia and the subsequent, Trialeti
culture attributed to the first part of the second millennium B.C.[44] The current chronological
framework needs to be re-considered in view of this underlying fact. Nor the re-calculation of the existing radiocarbon
dates by the new (5730±40) period of half-life[45] has any sense from the chronological point of view because of the
variations in concentration of radiocarbon with time on the earth.[46]
Secondly, the statement of some
archaeologists that the calibration curves and tables based on the dendroscales
of the Californian pine have not received full acceptance and, moreover, that
it is therefore better to refrain from using them,[47] after the publication of the calibration curves based on the joint
American and European data (the real indicators of the simultaneous fluctuation
of carbon-14 content in the northern hemisphere) must be considered as
completely obsolete. The calibration
curves that recommend for the correction of the radiocarbon dates are published
systematically in the journal Radiocarbon,[48] and follow the calibration curve for the preliminary correction of the
radiocarbon dates that became available already in 1981 after the First
Radiocarbon and Archaeology Symposium in Groningen.[49]
{p. 548:}
Thirdly, for some time, there has
been scope to challenge the traditional chronological position of the
Trans-Caucasian Kura-Araxes through the re-assessment of the accumulating
archaeological data, independent of radiocarbon results. In other words, we can now draw on,
· the dates obtained for those Near Eastern strata that contained
Kura-Araxes remains such as Arslantepe/Malatya, Godin Tepe, etc.
· the cultural ties in the Late Uruk period at the time of the initial distribution
of the Kura-Araxes material culture or people into the Near East
· and the contemporaneity of Georgian Kura-Araxes and early Kurgan
metallurgy (and in some cases artifacts) with those of the Near East of the
Late Uruk – Early Dynastic periods[50]
Uncertainty caused by the different approaches to the problems of the
chronology of the Palaeometallic Age is reflected in some publications
concerning the Caucasian archaeology of this period. This is clearly evident in the Archaeology of Georgia, a
two volume work published recently in Tbilisi; some authors based their work on
calibrated radiocarbon dates, others on the uncalibrated ones.
KURGAN CULTURES
The second phase of the Early Bronze Age of Central Trans-Caucasia
witnesses the final stages of Kura-Araxes culture. This phase is represented in
the final layers of Level B at Kvatskhelebi-Khizanaant Gora, in the bulk of the
Early Bronze Age material from Sachkhere and in the latest burials of Amiranis
Gora. The Early Kurgan culture of
central Trans-Caucasia also belongs to this time and two groups are
distinguishable. The first comprises
the kurgans (barrows) of the Martqopi/Ulevari and Samgori valleys (east of
Tbilisi) and the earliest among the so-called ’Early
Bronze Age kurgans of Trialeti.’ The second and chronologically subsequent
group, is represented by the kurgans of the Bedeni plateau (near Trialeti) and
the Alazani valley (in Kakheti, the eastern part of east Georgia), as well as
by the later kurgans of the early Trialeti and the later group of Martqopi
kurgans with pit graves.[51]
This phase appears to be contemporary with the particularly wide
diffusion of the Kura-Araxes culture in the Near East. Overall, it should be dated to the first
half and the middle of the third millennium.
Such a date is substantiated by the typological parallels between the
metalwork finds in this phase.[52]
While the pottery found in the first group of kurgans is close to the
Kura-Araxes culture, the pottery in the
second, and later, group is characterized by the so-called {p. 549:} ‘pearl-like’ ornaments. This decoration is
typical of the Novosvobodnaya (Tsarskaya) stage of the north Caucasian Maikop
culture and Early Bronze Age north-east Iranian sites (Tureng Tepe III C, Shah
Tepe III, Tepe Hissar II B, Yarim Tepe); two such sherds were found in the
‘Late Chalcolithic’ levels of Alishar
(central Anatolia).[53]
The Trans-Caucasian dates can also be pushed higher on the basis of
finds from the kurgan of Karashamb. This
unique complex (replete with copious golden, silver and bronze artifacts) of
the second group of the kurgans of the Trialeti culture, in the opinion of some
specialists, has some traits that are characteristic of the Ur III dynasty
(twenty-first–twentieth centuries B.C.), but at the same time, it reveals
connections with the earlier central Anatolian culture of the Royal Tombs of
Alaca Höyük.[54]
For the dating of the general Transcaucasian Middle Bronze Age some
importance can be given to the obsidian from south Transcaucasian sources found
at Tal-i-Malyan in the Iranian province of Fars. Obsidian was recovered from the deposits of the Kafteri phase
(2100–1800 B.C.) and its origin was determined by the analytical laboratory of
conservation of the Smithsonian University.
One group was similar to the obsidian used in Alikemektepesi
(Azerbaijan). The other group came from
the Gutansar complex of Armenia (western slope of Gegam) where obsidian was
found in great quantity in the sites of the Ararat valley, south of the source
in the Gegam mountain. Contact with
southern lands is demonstrated by the necklaces that were found in the eight
kurgans of the Karmirberd culture; they can be dated to the time of Old
Babylonian king, Samsu-iluna, 1806–1778 B.C.
Among the necklaces, were some shell beads of the sea molluscs, which
were obtained either at the estuary of the Persian Gulf or on the south Iranian
coast.[55] The obsidian artefacts and
shell ornaments clearly demonstrate
trade connections between southern Trans-Caucasia, south-western Iran and southern
Mesopotamia. A date in the eigtheenth
century B.C. can be assigned to the late Karmirberd and early Sevan-Userlik
cultures of southern Trans-Caucasia and to the final part of the Trialeti
culture.[56]
Overall,
the latest of the Trialeti barrows heralding some traits that are peculiar to
the Late Bronze Age, together with other settlements that are contemporary with
them, can be dated to the latest part of the Middle Bronze Age. This period can be considered to post-date
Trialeti times, falling approximately in the middle of the second millennium
B.C. {p. 550:}
THE CAUCASIAN CHRONOLOGY AS A PART OF THE
OLD WORLD'S COMMON CHRONOLOGICAL SYSTEM
In order to integrate a Caucasian
chronological scheme into the
common Near Eastern – east European chronological system, it is necessary to address the five aspects:
1. The methodological study of the different Caucasian cultural-geographical
regions, outlined above.
2. The formation of the common Trans-Caucasian (south Caucasian) as well
as the common north Caucasian time-scales.
3. The pan or common Caucasian chronological scheme has to be
constructed, connecting Trans-Caucasian and north Caucasian time-scales with
each other on the basis of coincidences of archaeological materials.
4. On the basis of the north Caucasian evidence, this common Caucasian
chronological scheme can be interconnected with the sites of the north Pontic -
south Russian steppe and on the basis of the Trans-Caucasian evidence - with
the east Anatolian - north Iranian sites.
Relative and absolute, as well as historic, data have spanned the
chronological 'fault line'. And
absolute dates for the Caucasian time-scale of the Early Metal Age can be
argued with some confidence.
5. The Caucasian chronological scheme, thus established, can be
integrated with the evidence of the north Pontic region, the Balkan Peninsula
and south-eastern Europe. Dates
obtained for south-eastern Europe and western Anatolian contexts can, in turn,
be evaluated and incorporated.
One might also consider fluctuations of the Black Sea levels and the
corresponding phenomena observed for the Aegean and Mediterranean Seas. Such changes could be assessed against the
background of the archaeological record and the common chronological system.
The
dates for the northern fringe cultures of the ancient Near East when correlated
with the historical chronologies of Egypt and Mesopotamia, constitute per se
the necessity to shift back the dates for the whole of Caucasia, inclusive of its
northern part. Therefore, one can now
argue that the so-called ‘North
Caucasian Culture’ of the
post-Maikop period, which at the same time retained many traits of the
preceding culture, must be synchronous with the ‘Royal tombs’ of central Anatolia.
At the same time, it is possible to relate the Hatti population of central Anatolia — whose language
displays definite affinities to the Abkhazo-Adighean languages — to the culture
of central Anatolian ‘Royal tombs.’ The
latter, for its part, shows some structural and material similarity, namely in
the arrangement and contents of these tombs, to the kurgans of the northern
stock-breeders. The appearance of the
Hattians in central Anatolia seems to have been connected with migrations from
northern Caucasia in the ‘Maikop’, or, more probably, in the early
’post-Maikop’ period. {p. 551:}
The
question arises as to the ethnic affinity of the central and northern Anatolian
pre-Hatti population. In this connection
the non-Indo-European stratum in Hittite, which has no explanation in Hattic,
should be considered. It is probable
that this language was substrative for Hittite and possibly for Hattic as well.
Considering these linguistic data and also the existing similarities between
the Hattic and Kartvelian languages, we can suggest that Proto-Kartvelian
tribes settled in Anatolia in the Early Bronze Age.
Ultimately,
an Anatolian homeland for Proto-Kartvelians receives corroboration through the
results of recent studies, which associate Hattic language directly with
Northwestern Caucasian, and Hurro-Urartian language with Northeastern Caucasian
groups within the north Caucasian linguistic family. In such a scenario, there would be no place for Kartvelian, not
only in Caucasia, but also in the regions south-west and south of it. Instead, these areas were inhabited by the
Hattian-Northwestern Caucasian (Abkhazo-Adighean) and
Hurro-Urartian-Northeastern Caucasian (Nakho-Dagestanian) entities.
Western
Trans-Caucasia and eastern Anatolia were the contact zones between three
important cultures of the northern periphery of the Near East, in the late
fourth-early third millennia B.C. They
are the ‘Büyük Güllücek,’ the Maikop and the Kura-Araxes cultures, which can be
identified, albeit within indistinct perimeters, with the ancestors of South
(Kartvelian), Northwestern and Northeastern Caucasian languages.
Not only the territories inhabited
by Northeastern Caucasian languages speakers
coincided with the Caucasian homeland of the Kura-Araxes culture, but also the
Hurrians, living in upper Mesopotamia in the late-third millennium B.C., may
have had their earliest homeland in eastern Anatolia, in one of the earliest
centres of the same culture. C. Burney
was the first to put forward the suggestion that the people of eastern Anatolia
in the Early Bronze Age could be identified as Hurrians and that they were the
main population component of the Early Trans-Caucasian or Kura-Araxes culture.[57] Over time, the material culture
of the Hurrians became, all but indistinguishable, from other Near Eastern
cultures where they settled.[58] Their characteristic painted ware was similar to other
contemporary, Near Eastern painted pottery types.[59]
Under
the weight of a revised chronological framework, we are led to a reassessment
of a number of cultural-historical, ethno-genetic and social-economical
events. In so doing the
interrelationships between the ancient Near Eastern and east European societies
appears in a rather different light. {p. 552:}
BIBLIOGRAPHY
ABRAMISHVILI, R., GIGUASHVILI, N.
and KAKHIANI, K.
1980 Ghrmaxevistavis
arkeologiuri dzeglebi. Tbilisi:
Metsniereba (in Georgian).
ALGAZE, G.
1990 "Period VI: Late
Chalcolithic; Period V: The early part of the Early Bronze Age; Period
IV: The middle-late part of the Early Bronze Age,"
in Town and Country 2–3 (text,
plates), edited by G.Algaze. Chicago:
Oriental Institute Publications.
BEHM-BLANCKE,
M.
1983
"Die Ausgrabungen auf dem Hassek Höyük im Jahre 1982," in V.
Kazı Sonuçlari
Toplantisi, pp. 163–168, 419–423. Istanbul: Türk
Tarih Kurumu Basımevi.
1984
"Hassek Höyük 1983," in VI. Kazı Sonuçlari Toplantisi,
pp. 181–190. Ankara: Türk
Tarih Kurumu Basımevi.
BURLEIGH, R.
1982 "Symposium at
Groningen, Netherlands." Antiquity
56: 138–139.
BURNEY, C. A.
1958 "Eastern Anatolia in the Chalcolithic
and Early Bronze Ages." Anatolian
Studies 8:
157–209.
1989 "Hurrians and Proto-Indo-Europeans:
the ethnic context of the Early Trans-
Caucasian Culture," in Anatolia and the Ancient Near East:
Studies in Honor of Tahsin
Özgüç,
edited by K. Emre, B. Hrouda, M. Mellink and N. Özgüç, pp. 45–51. Ankara:
Türk Tarih Kurumu Basımevi.
1993 "Arslantepe as
a gateway to the highland: a note on Periods VI A-VI D," in Between
the Rivers and Over the Mountains.
Archaeologica Anatolica et Mesopotamica Alba Palmieri
Dedicata, edited by
Frangipane, M., Hauptmann, H., Liverani, M., Mathhiae, P. and M.
Mellink, pp. pp. 311–317. Rome:
Dipartimento di Scienze Storiche Archeologiche e
Antropologiche dell’Antichita, Universita
di Roma ‘La Sapienza’.
BURTON BROWN, T.
1951 Excavations in
Azarbaijan, 1948. London: John
Murray.
CHELIDZE, L. M.
1979 "Orydiya truda eneoliticheskogo
poseleniya Arukhlo I." Materialy
po Arkheologii
Gruzii i Kavkaza 7: 19–31.
CHERNIKH,
E. N.
1992 Ancient Metallurgy in the USSR, the Early Metal Age. Cambridge: Cambridge
University Press.
CHUBINISHVILI, T. N.
1971 K drevnei istorii Yuznego Kavkaza. Tbilisi: Metsniereba.
CHUBINISHVILI, T. N. and CHELIDZE, L. M.
1978 "K voprosu o nekotorykh priznakakh
rannezemledelcheskoi kultury VI-IV
tysyacheletii do n.e." Matsne, seriya istorii 1: 55–73.
CONTI, A. M. and PERSIANI, C.
1993 "When worlds
collide: Cultural developments in eastern Anatolia in the Early Bronze Age,"
in Between the Rivers and Over the Mountains.
Archaeologica Anatolica et Mesopotamica
Alba Palmieri Dedicata, edited by
Frangipane, M., Hauptmann, H., Liverani, M., Mathhiae,
P. and M. Mellink,
pp. 361–413. Rome: Dipartimento di Scienze Storiche Archeologiche e
Antropologiche dell’Antichita, Universita di Roma ‘La Sapienza’. {p. 553:}
D'IAKONOV, I. M.
1990 "Language contacts in the Caucasus and
the Near East," in When Worlds Collide:
the Indo-Europeans and the
Pre-Indo-Europeans,
edited by T. L. Markey and J. A. C.
Greppin. Ann Arbor: Karoma.
DZHAPARIDZE, O.
1994 "Trialetskaya kultura," in Rannyaya
i srednyaya bronza Kavkaza, Arkheologiya,
edited by K. K.
Kushnareva, and V. I. Markovin, pp. 75–92.
Moscow: Nauka.
DZHAPARIDZE, O., KIKVIDZE, I.,
AVALISHVILI, G., and TSERETELI, A.
1980 "Kaxetis arkeologiuri
ekspediciis angarishi (1978–1979 cc.)."
Sakartvelos
saxelmcipo
museumis arkeologiuri ekspediciebi 7: 35–41 (in Georgian).
ESIN, U.
1979 "Tepecik Excavations,
1973," in Keban Project 1973 Activities, pp. 97–112, pls 46–
65. Ankara:
Middle East Technical University Keban Project Publications, Series I, no. 6.
1982
"Tepecik Excavations, 1974," in Keban Project 1974–1975 Activities,
pp. 95–118,
pls 53–78. Ankara: Middle East Technical University
Keban Project Publications, Series
I, no. 7.
FRANGIPANE, M. and PALMIERI, A.
1987 "Urbanisation in perimesopotamian
areas: The case of eastern Anatolia," in Studies
in the Neolithic
and Urban revolutions, the Gordon Childe Colloquium, edited by L.
Manzanilla, pp.
295–318. Mexico and Oxford: Bristish
Archaeological Reports,
International
Series no. 349.
GIMBUTAS, M.
1992 "Chronologies of
eastern Europe: Neolithic through Early Bronze Age," in
Chronologies in
Old World archaeology (third edition), edited by R. W. Ehrich, volume
I, pp. 395–406,
volume II, pp. 364–384. Chicago
and London: University of Chicago
Press.
GLONTI, L. I., DZHAVAKHISHVILI, A.
I. and KIGURADZE, T. V.
1975 "Antropomorfnye figury
Khramis Didi Gora." Vestnik
Gosudarstvennogo Muzeya
Gruzii 31–B: 85–97.
GOLOVINA, V. A.
1990 "Drevneishaya metallurgiya starogo
sveta, IV sovetsko-amerikanskii simpozium po
arkheologii
(Tbilisi-Signakhi, 28 sentyabrya - 5 oktyabrya 1988 g.)." Vestnik
Drevnei
Istorii 2: 225–232.
HELWING,
B. B.
1996
Hassek Höyük. Die spätchalkolitische Keramik. Dissertation, Ruprecht-Karl-
Universität Heidelberg.
HOH,
M. R.
1981
"Die Keramik von Hassek Höyük." Istanbuler Mitteilungen 31: 31–82.
1984
"Die Keramik von Hassek Höyük." Istanbuler Mitteilungen 34: 66–91.
KAVTARADZE,
G. L.
1981
Sakartvelos eneolit-brindzhaos xanis arkeologiuri kulturebis
kronologia axali
monacemebis shukze.
Tbilisi: Metsniereba (in Georgian).
1983
K khronologii epokhi eneolita i bronzi Gruzii. Tbilisi: Metsniereba.
1999 "The importance of
metallurgical data for the formation of a central Transcaucasian
Chronology,"
in The Beginnings of Metallurgy. Proceedings of the International
Conference
"The Beginnings of Metallurgy", Bochum 1995, edited
by A. Hauptmann, E.
Pernicka, Th.
Rehren and Ü. Yalçin, pp. 67–101. Bochum: Deutsches Bergbau-Museum. {p. 554:}
2000 "Some
problems of the interrelation of Caucasian and Anatolian Bronze Age
Cultures." Quaderni
di Archeologia Università di Messina 1, 1: 107–123.
KUSHNAREVA, K. K.
1994 "Karmirberdskaya (Tazakendskaya)
kultura," in Rannyaya i srednyaya bronza
Kavkaza,
Arkheologiya, edited by K. K. Kushnareva, and V. I. Markovin, pp.
106–117.
Moscow: Nauka.
KUSHNAREVA, K. K. and CHUBINISHVILI,
T. N.
1963 "Istoricheskoe
znachenie Yuzhnogo Kavkaza v III tysyacheletii do n.e." Sovetskaya
arkheologiya 3:
10–24.
1970 Drevnye kultury Yuzhnogo
Kavkaza. Leningrad: Nauka.
MARRO, K.
2000 "Vers une chronologie
comparee des pays du Caucase et de l'Euphrate aux IVe–IIIe
millenaires,"
in Chronologies des Pays du Caucase et de l'Euphrate aux IVe–IIIe
Millenaires, Actes
du Colloque International Organisé par l'Institut Français d'Etudes
Anatoliennes
d'Istanbul, edited by C. Marro and H. Hauptmann, pp.
473–482. Paris:
l'Institut Français
d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul and de Boccard.
MELLAART, J.
1975 The Neolithic of the Near East. London: Thames and Hudson
MOOREY, P. R. S.
1982 "The archaeological
evidence for metallurgy and related technologies in
Mesopotamia c.
5500-2100 B.C." Iraq 44:
13–38.
MUNCHAEV, R. M.
1975 Kavkaz na zare
bronzovogo veka. Moscow: Nauka.
1994 "Kuro-Arakskaya
kultura," in Rannyaya i srednyaya bronza Kavkaza,
Arkheologiya, edited
by K. K. Kushnareva, and V. I. Markovin, pp. 8–57. Moscow:
Nauka.
NARIMANOV, I. G.
1991
"Ob eneolite Azerbaidzhana," in Kavkaz v Sisteme
Paleometalicheskikh Kultur
Evrazii, edited by
K. Pitskhelauri, pp. 21–33, pls II–VI.
Tbilisi: Metsniereba (in
Russian).
NISSEN,
H. J.
1988 The Early History of the Ancient Near East 9000–2000 BC. Chicago: University of
Chicago Press.
OGANESIAN, V. E.
1992 "A silver goblet from
Karashamb." Soviet Anthropology
and Archaeology 30, 4:
84–102.
PALMIERI, ALBA
1981 "Excavations at
Arslantepe (Malatya)." Anatolian
Studies 31: pp. 101–119, pls
XIII–XVI.
1984 "Excavations
at Arslantepe, 1983," in VI. Kazı Sonuçlari
Toplantisi, pp. 71–78.
Ankara: Türk Tarih Kurumu
Basımevi.
1985 "Eastern Anatolia and early
Mesopotamian urbanization: Remarks on changing
relations," in Studi
di Paletnologia in Onore di Salvatore M. Puglisi, edited by M.
Liverani, Alba
Palmieri and R. Peroni, pp. 191–213. Roma: Universida di Roma
"La
Sapienza".
PALMIERI, A. M., SERTOK, K. and CHERNIKH, E.
1993 "From
Arslantepe metalwork to arsenical copper technology in eastern Anatolia," in Between
the Rivers and Over the
Mountains. Archaeologica Anatolica et Mesopotamica Alba
Palmieri
Dedicata, edited by Frangipane, M., Hauptmann, H., {p. 555:} Liverani, M., Mathhiae, P. and M. Mellink, pp. 573–599. Rome: Dipartimento di Scienze Storiche Archeologiche e Antropologiche
dell’Antichita, Universita di Roma ‘La Sapienza’.
PERNICKA,
E.
1990
"Gewinnung und
Verbreitung der Metalle in
prähistorischer Zeit." Jahrbuch
des
Römisch-Germanischen Zentralmuseum 37: 21–129.
PETROSYAN,
L. A.
1989
Raskopki pamyatnikov Keti i Voskeaska (III–I tys. do n.e). Erevan: Izdatel'stvo Academii nauk
Armyanskoj SSR.
POTTS, T.
1994 Mesopotamia and the East. An
Archaeological and Historical Study of Foreign
Relations
ca.3400-2000 BC. Oxford University Committee
for Archaeology.
RENFREW, C.
1973 Before Civilization, the
Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe. London:
Jonathan Cape.
SAGONA, A. G.
1984 The Caucasian region in the Early Bronze Age, British
Archaeological
Reports,
Inter. Series no. 214. Oxford: British Archaeological Reports.
2000
"Sos Höyük and the Erzurum Region in Late Prehistory: A Provisional
Chronology
for
Northeast Anatolia," in Chronologies des Pays du Caucase et de
l'Euphrate aux IVe-
IIIe
Millenaires, Actes du Colloque International Organisé par l'Institut Français
d'Etudes
Anatoliennes d'Istanbul, edited by C. Marro and H. Hauptmann, pp.
329–373.
Paris:
l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul and de Boccard.
SCHACHNER,
A.
2001
"Azerbaycan: Eine terra incognita der Vorderasiatische
Archäologie, " in
Mitteilungen der Deutschen
Orient-Gesellschaft zu Berlin
133, 251–332.
SCHMITT-STRECKER,
S., BEGEMANN, F. and PERNICKA, E.
1992
"Chemische Zusammensetzung und Bleiisotopenverhältnisse der
Metallfunde vom
Hassek Höyük," in Hassek Höyük,
Naturwissenschaftliche Untersuchungen und lithische
Industrie,
edited by M. R. Behm-Blancke, pp. 108–123.
Tübingen: Erst
Wasmuth.
SIMONYAN, A. E.
1984 "Dva pogrebeniya epokhi srednei bronzy
mogilnika Verin-Naver," Sovetskaya
Arkheologiya 3,
1984, 122–135.
STUIVER, M. and REIMER, P. J.
1993 "Extended 14C
data base and revised calib 3.0 14C age calibration
program."
Radiocarbon 35:
215–230.
TOBLER, A. J.
1950 Excavations at Tepe
Gawra. Philadelphia: University
Museum, University of Pennsylvania.
TRENTIN, M. G.
1993 "The early
reserved slip wares horizon of the upper Euphrates basin and Western
Syria," in Between the
Rivers and Over the Mountains. Archaeologica Anatolica et
Mesopotamica Alba Palmieri Dedicata, edited by Frangipane, M., Hauptmann,
H., Liverani, M., Mathhiae, P. and M. Mellink, pp. 177–199. Rome:
Dipartimento di Scienze
Storiche Archeologiche e Antropologiche dell’Antichita,
Universita di Roma ‘La Sapienza’. {p. 556:}
VOIGT,
M. M.
1992 "The chronology of Iran, ca. 8000–2000 BC," in Chronologies
in Old World
archaeology (3rd
ed.), edited by R. W. Ehrich, volume I, pp. 122–178, volume II, 125–
153. Chicago and London: University of Chicago
Press.
WEISS, H. and YOUNG, T. C., JR.
1975 "The merchants of
Susa, Godin V and plateau lowland relations in the late
fourth millennium
BC." Iran 13: 1–17.
WILHELM, G.
1995 "The kingdom of Mitanni in second millennium upper
Mesopotamia," in
Civilizations of the Ancient
Near East III,
edited by J. M. Sasson, J. Baines, G. Beckman
and K. S. Rubinson, pp.
1243–1254. New York: Scribners.
YAKAR, J.
1985 The Later Prehistory of
Anatolia: The Late Chalcolithic and Early Bronze Age. British
Archaeological
Reports, Inter. Series 268. Oxford: British Archaeological Reports.
Back:
http://www.geocities.com/komblege/publications2.htm
or
http://www.geocities.com/komblege/kavta.html
[1] Renfrew 1973, pp. 104 ff., figs 20, 21.
[2] Marro 2000, p. 477.
[3] Sagona 2000, pp. 329–373.
[4] E.g. Mellaart 1975, 304.
[5] Cf. Kavtaradze 1981, pls I and II.
[6] Glonti, Dzhavakhishvili, and Kiguradze 1975, p. 97.
[7] Chubinishvili and Chelidze 1978, p. 66; Chelidze 1979, p. 30.
[8] Voigt 1992, pp. 158, 175.
[9] Munchaev 1975, pp. 128 ff., cf. Schachner 2001, pp. 274–277.
[10] Voigt 1992, pp. 158, 175.
[11] Voigt 1992, p. 175.
[12] Cf. Narimanov 1991, p. 32.
[13]
Nissen 1988, p. 46.
[14] Cf. Pernicka 1990, pp. 46, 117.
[15] Tobler 1950, pls VI, VIII.
[16]
Tobler 1950, p. 212.
[17]
Chernikh 1992, pp. 91, 159.
[18]
Palmieri, Sertok and Chernikh 1993, p. 591.
[19] E.g. in Geoy Tepe, north-western Iran (cf. Burton Brown 1951).
[20] Weiss and Young, Jr. 1975, p. 15.
[21] Palmieri 1985, p. 208.
[22] Yakar 1985, p. 276.
[23] Palmieri 1984, pp. 71–78.
[24] Conti and Persiani 1993, p. 406.
[25] Algaze 1990, pp. 260, 268, pl. 42, G, F, H; Helwing 1996, p. 75.
[26] Cf. Sagona 1984, Forms 81, 82 (fig. 36, 2, 5, 6), Form 34 (fig. 21, 6).
[27] Algaze 1990, pp. 289, 333, pl. 90, J, K.
[28] See Kavtaradze 1999, p. 79.
[29] Sagona 1984, p. 78.
[30] Hoh 1981, p. 5; Behm-Blancke 1983, fig. 5; Behm-Blancke 1984, p. 38; Hoh 1984, p. 68, pl. 17, 3, 4; Helwing 1996, pp. 74, 87, 92.
[31] Esin 1979, pl. 57, 6, pl. 61, 12; Esin 1982, pl. 73, 8, pl. 74, 11.
[32] Sagona 1984, fig. 122.
[33] Chubinishvili 1971, pl. XV, 5; pl. XVII, 2; Kushnareva and Chubinishvili 1970, fig. 21, 6; Petrosyan 1989, pl. 30, 4; Kushnareva 1993, fig.19, 6; Abramishvili, Giguashvili and Kakhiani 1980, p. 70, pl. V, fig.41 (390). In Nakhidrebis Chala and Ghrmakhevistavi the pots were presumably with handles.
[34] Gimbutas 1992, pp. 403 ff.
[35] Behm-Blancke 1983, p. 167; Behm-Blancke 1984, p. 38; Hoh 1984, p. 72.
[36]
Schmitt-Strecker, Begemann and Pernicka 1992, p. 122; Burney 1993, pp. 314 ff.
[37] Trentin 1993, p. 184.
[38] Frangipane and Palmieri 1987, p. 298.
[39] Trentin 1993, p. 197; Burney 1993, p. 314.
[40] Kavtaradze 1983, pp. 89 ff.
[41] Palmieri 1981, 112, fig. 7, 6, 8.
[42] Moorey 1982, p. 15.
[43] Munchaev 1994, p. 17.
[44] Munchaev 1994, p. 16; cf., Kushnareva and Chubinishvili 1963, pp. 16 ff.
[45] Munchaev 1994, p. 16.
[46] Cf. Kavtaradze 1983, pp. 18 ff.
[47] Munchaev 1994, p. 17.
[48] E.g., Struiver and Reimer 1993, pp. 215–230.
[49] Burleigh 1982, p. 139.
[50] Kavtaradze 1983, pp. 85–104, 109–115; Kavtaradze 1999, 76-88; cf., Munchaev 1994, p. 17.
[51] Dzhaparidze, Kikvidze, Avalishvili and Tsereteli 1980, p. 40; Dzhaparidze 1994, pp. 75, 77.
[52] Kavtaradze 1983, pp. 109–116.
[53] Kavtaradze 1983, p. 108 n. 341.
[54] Golovina 1990, p. 230; Oganesian 1992, p. 84, 100 n. 1.
[55] Cf. Simonyan 1984.
[56] Kavtaradze 1999, p. 87; cf. Kushnareva 1994, p. 117.
[57] Cf. Burney 1958, pp. 157–209; Burney 1989, pp. 45, 48, 50 ff.; D'iakonov 1990, p. 63; Wilhelm 1995, pp. 1244 ff.
[58] Potts 1994, p. 21.
[59] Kavtaradze 2000, p. 116 n. 69.