我們的樂園
（譯自 Myojo 2002#9）
說著『好想在海邊釣魚!』的正是剛, 自從拍連續劇『夢想加州』在伊豆出了一個星期外景之後, 剛已經完全迷上了釣魚的樣子。 在剛隊長的命令之下, 一行人就算冒雨, 也馬上朝著東伊豆出發。 『那幾天的外景只要一有空, 我就會和收音師, 攝影師一直待在堤防邊釣魚, 有時候久一點還會釣個3,4個小時, 釣到了15公分的kasago和不到10公分的念佛鯛, 馬上就炸來吃了, 念佛鯛真的很好吃喔, 哈哈哈。』 就算是在巴士裡, 剛也一邊翻閱著釣魚雜誌, 一邊吸收著釣魚知識, 『哦, 釣鰈魚還需要做這種裝置啊。』今天的剛有一點認真呢。
然後順利地抵達了目的地, 雖然雨曾經弱了一點, 但又下大了起來, 問了附近的飼料店, 老闆也是『這種天氣什麼都釣不到的啦』地無情地說著…..但是就算這樣也無所謂的剛站上堤防, 像著太平洋揮出了釣竿。『在我喜歡上釣魚之前, 我也是覺得「如果什麼都沒釣到的話, 不是很無聊嗎?」, 不管有沒有釣到, 這種什麼都不想, 只是垂著釣竿的時間才是最快樂的, 就算女朋友不在身邊也能自得其樂, 我可是釣魚大師呢。』剛滿臉笑容地說著。 結果因為剛的執著, 釣到了一隻小小的河魨。
泡過了露天溫泉, 換上了浴衣的剛舒服地吐了一口氣, 說道『我的這個髮型, 還真的和這種『和』（日式）風情不合呢!』從剛的髮尾延伸出了兩條辮子。『這是以蒙古人的形象去設計的, 其實我是想整頭都染成粉紅色的說…..』, 還好剛重新考慮了。 聞了自己手的味道以後, 剛『哇, 海的腥味好重, 不過這也是我盡情了享受海釣的證據。』不過到底為什麼剛這麼地被釣魚吸引呢? 『嗯~~我也不太會說, 我覺得釣魚和音樂, 這兩者其實是很相像的呢。 釣魚必須因為地點和獵物來改變種種裝置和技巧, 音樂也是這樣, 當自己作曲做到天亮的時候, 會想著這裡是不是要加入吉他, 或是要休息幾拍, 我覺得這種思考的作業很有趣, 結果倒是其次, 重要的是過程。 還有就是不會帶給別人困擾, 自己一個人就能玩的很開心。』果然是剛的想法。
其實剛最近買了縫紉機, 從修改褲腳開始, 一點一點地自己動手, 『我滿拿手的喔, 連媽媽也稱讚我呢。』釣魚, 髮型, 縫紉, 今後在剛的生活當中, 這些樂趣也會不斷地增加吧, 『好, 明天我要去一趟釣魚具店, 買跟新的釣竿!』
2002.12.8