Cage

（ 譯自 POTATO 2001#8）

    波，波波波。在等著剛到達的時候，下起雨來了。剛來了以後，正好挑了跟之前光一坐過的，從後面數起第二排的位子坐了下來，並開始眺望起窗外的風景。

    『一直到高中二年級為止，除了自己的家以外的地方我都睡不著，所以大概搭車子移動時我都是在欣賞風景。但是現在我到處都可以睡得著了，而且基本上都是睡覺比較多。』

    『去兜風的時候？我是個天氣不好就不會想出門的人，因為下雨的話會弄髒車子，而且下雨天視線不佳是很危險的，就算是晚上開車，也因為太多車燈讓視線變得不是很清楚，每次只要對面的車子開遠光燈的話，我心裡就會『搞什麼鬼嘛，笨蛋！』地想（笑）。』

    順便說一下，車子還是每天讓它的引擎發動一下比較好喔。每次剛把車子停在停車場去買東西，再回到停車場時，剛說『車子好像睜大了眼睛在對我說著『你回來了啊~』地好可愛。』如果可以的話，希望剛注意一下常常讓出子的引擎發動這一點。

    『雖然我的車子讓我開的滿愉快的，但它也很會惹麻煩（笑）。前一陣子，我和媽媽姊姊，還有Kenshiro到公園玩，當我們想回家時，車子卻一動也不動，後來我們找來了修理工人，他跟我們說是因為沒有油了。我對他說『但是油還是滿滿的啊！』，他說是因為油表壞掉了（笑）。冷氣也是，雖然有裝著，但卻一次也沒開過（笑），雖然也去作了增強馬力的裝置，但卻因為怕速度太快也都沒有用過（笑）。』

    有點擔心，有點緊張的兜風，當然Kenshiro是必然的坐上嘉賓，而車上音樂有Mr. Children，綠洲合唱團和Kenshiro的汪汪叫聲！？

    『Kenshiro啊，一開始坐在助手席時會乖乖地坐在我幫他鋪的坐墊上，但是最近每次只要一到等紅綠燈時，他都會一直往我這邊靠過來，所以只好讓他坐在後面的座位，可能是因為寂寞吧，他就在後面汪汪地一直叫。』

    剛最近著迷的事情是？『不是有種家庭遊樂器嗎？就是那種需要『喀擦』一聲地插入卡匣的那種，現在市面上販賣的是更新後的主機。有人買來送我，我現在在玩瑪利兄弟，還有棒球。前一陣子我用巨人隊的名稱玩了一場比賽，結果得了20幾分，我邊玩邊想，這什麼棒球嘛（笑）。』

    『現在的我想追求的是過去的感覺，當我在玩著game時，常會想起『啊，以前媽媽對我說過這樣的話呢~~』，就是這樣讓我覺得玩這個game很有趣。』

2001.10.7