一直都在一起的這十年
（譯自 POPOLO 2002#6）
光一
10年前當自己13歲的時候, 突然被問到『要不要在演唱會上演出?』, 還記得自己的反應是『耶!?』（笑）。 在自己什麼都還搞不清楚的時候進了事務所, 開始了這份工作, 對於很多事情都已經記不清楚了, 但當開了屬於自己的演唱會之後, 我就決定『我要在這個世界繼續工作下去』。
雖然對於人生這件事自己也不是很瞭解,
但對於這十年要用一句話來說的話,
就是『好像活了40年的份』,
我覺得比我自己想像中生活的還要順利,
在自己沒有多想『我想做這樣的工作,
我想做這件事』的情形下,
就自動地朝著很順利的方向前進著。
如果不是進了這個世界?
雖然沒去想過,
但這個年紀應該是正拼命地找工作吧（笑）。
說自己沒想像過其他的人生,
那是因為我很喜歡目前這樣的生活。
第一次和剛見面的情形, 就是『這個人也姓堂本, 耶?』（笑）。 組成團體之前, 很多活動就已經都是兩個人一起的了, 如果真要出道的話, 可以兩個人一起組個團體也不錯, 自然而然地自己就會有這樣的念頭。 問我和剛是怎樣的關係, 大家身邊應該也都會有認識10年的朋友吧, 就像是那種感覺, 就像是和自己認識了十年的朋友在一起工作的感覺。 這十年中其中一半五年的時間我們每天都在一起, 但因為互相不干涉, 所以也就沒什麼衝突。
常常覺得可以一起組成KinKi Kids的另一半是剛真的是件好事, 就算是和我很要好的長瀨, 我也根本沒想過和他一起組成團體。 我和剛各自有各自的想法, 雖然我們兩個人的型很不相同, 但這就是我們的個性, 而現在的KinKi Kids就是這十年相處下來的證明。
剛
那時自己才13歲吧,
還是很懵懂的年紀,
進入事務所,
再SMAP前輩們的背後伴舞,
總之就是希望自己能有好表現地努力著,
不過和現在的13歲的孩子比起來,
我覺得那時的我們精神層面要成熟多了,
現在的年輕朋友,
雖然外表看起來打扮的很成熟,
但其實內心世界是很幼稚的。
那時我們一邊上學一邊工作,
常常被吩咐『要像個大人』,
或是相反地會被說『還是個小孩嘛』,
因為離開父母的身邊,
所以自己常會不知不覺地提昇自己的精神年齡。
這是連自己都不是很清楚是怎麼過的10年（笑）, 『哇, 真棒!』『滿有趣的』 , 當自己有這些感覺時, 已經不知不覺地站上舞台了, 說實話, 這份工作是在自己都沒什麼自覺的情況下就開始的, 當自己冷靜地思考時, 就會覺得相當怕生的我是不是真適合這份工作, 有種自己都不是很清楚怎麼會演變到今天這種地步的感覺（笑）。
依照我的性格, 比起站上舞台, 我比較喜歡的是幕後的工作, 我很想嘗試看看美術組工作人員或是PV工作人員們的工作。 不過話說回來, 會注意到這些工作人員的工作也是因為自己是藝人的關係。
再來就是因為工作認識了許多人, 這些對我來說都是有相加的作用, 這些人當然也包括光一在內囉。 組成KinKi Kids團體, 另一半除了光一不作第二人想, 一開始當然也曾有過兩人無法取得適當平衡感的時期, 現在則感覺相當好, 雖然沒有到大家期待的那種『強烈情感』的程度（笑）。（Hitomi：其實我們歌迷們的想法, 剛和光一都知道呢, 有點小尷尬…..^^:）問我們對KinKi Kids的想法, 其實在我和光一的心中, 都覺得這是一個理所當然的存在。
2002.10.6