Winter Fashion Collection
(譯自 Duet 2003#2 )
我現在的裝扮看起來是不是有點像『很有錢的大學生』呢!? 其實一年前我也買了一件大衣, 大概在什麼時候呢? 就是『就快要變冷了喔~~!』的時候…..是黑色的, 有點皮衣的感覺。 耶, 我的穿衣風格!? 因為我不是很會搭配, 每次都是選顏色樣式簡單的衣服。……嗯, 不過若是像這種外套的話, 下面應該也是搭簡單的牛仔褲就行了。…..對了, 說到牛仔褲, 之前我很喜歡的那件牛仔褲, 最近都沒再穿呢, 因為太寬鬆了, 現在我比較喜歡褲腳較細的牛仔褲。
這身裝扮的主題是『牛』。 皮褲的話, 我有黑色的和咖啡色的兩件, 還是冬天時比較多機會穿。 穿皮褲的話體型還是很重要, 外國人若是穿著皮褲又騎著重型機車的話, 看起來就覺得很帥氣, 若是又穿著皮衣夾克, 就更有飆重型機車的感覺了! 就算是其實他不會騎(笑)。今天我穿的是深紅色的皮褲, 這個顏色很難搭配上衣呢。 對, 我自己的衣服大多都是黑色的, 也是因為好搭的原因。 不過像這樣的衣服買一件, 應該還是有穿到的機會。 穿這件衣服適合去的場所!? 哪裡呢, 賣黑輪的路邊攤, 因為穿這個比較不會冷……好冷的笑話喔(笑)。
我有一件舖棉的長外套, 像這樣短的也不錯。 可是我很少穿太厚重的衣服, 所以穿舖棉外套的機會也不多, 若是要去便利商店套一下也不錯就是了。 再來就是這件牛仔褲, 我比較在意的是為什麼要弄破呢!? 我沒有像這樣破掉了的褲子。 啊~~ 我有一件褲子因為太常穿了所以穿破了, 可是如果是像這樣還沒穿就破了的, 我是不會買的(笑)。 今天我穿的衣服中, 自己喜歡的? 嗯, 這件外套, 還有剛剛搭配皮衣的帽子。 那個帽子平常時絕對不會戴的, 不過演唱會上使用似乎不錯, 平常時還是戴普通一點的帽子比較好。……不過, 就像之前我已經說過很多次了, 人不是看服裝的, 絕對是看心的, 我是真的這樣想的。
2003.8.31