光一,常常都是一副很愛睏的樣子~~

——光一和斗真的對談

譯自 POPOLO 2001#12

vol.1光一 to 斗真『Jr.們都覺得我是個有點可怕的人吧?』

    最先出現在攝影棚的斗真有些緊張的樣子,似乎覺得為什麼非得跟前輩光一對談不可呢。

    經過不到十分鐘,在預定時間到達的光一,以為他會跟斗真說『早安!』,沒想到卻突然做出『香奈兒』的姿勢,原來這是兩人打招呼的方式。

光一:不管是在攝影棚或或但是節目上見到斗真,都覺得他是個很自然的孩子,和他一起出了幾次『PIKAICHI』和『Japan Walker』的外景之後,不管他做什麼真的就是非常自然不做作,我覺得這樣很好。

——不過斗真似乎很緊張的樣子。

斗真:很緊張呢。心跳加速。

光一:耶,為什麼會緊張呢?

斗真:就是很緊張啊!

光一:為什麼?不要緊張啊,否則連我都不好意思起來了(笑)。

斗真:要是像平常,大家都在一起,光一,橫山(裕)和村上(信五)都在的話就不會,這樣只有我和光一兩個人單獨在一起是以前不曾有過的。

光一:啊啊,這倒是真的呢。這樣一說,現在這個情況還真有點怪呢。像這樣的工作場合就只有我和斗真兩個人(笑)。

——光一第一次見到斗真是在什麼時候呢?

光一:是在什麼時候呢......不過斗真幫我們伴舞也有好長一段時間了。斗真記得第一次幫我們伴舞是在什麼時候呢?

斗真:第一次的伴舞啊?應該是在演唱會的時候吧,在橫濱arina.....

光一:啊啊~~那次啊。那應該是在四年前吧?

斗真:沒錯。我在光一背後跳了千年metore,印象十分深刻。

光一:那次斗真還扮了『豆子外星人』吧?

斗真:啊啊,沒錯(笑)。那個時候我才剛進事務所,對我來說與其說是前輩,剛和光一給我『啊,是KinKi Kids~~』的感覺,出現在電視上的人竟然就在我眼前的感覺。

光一:那時覺得斗真真的好小喔,不過現在已經長得比我還高了(笑)。你好高喔~

斗真:哈哈哈哈,不好意思。

光一:其實像這樣的場合,我會覺得有點不好意思呢。以前當我自己還在光源氏和SMAP背後扮舞時,當舉辦棒球賽或運動會有許多的前輩在時,會場沒有自己的位置,自己總是躲在角落邊上,直到現在,這種感覺還是留在自己心裡。不知不覺地比自己年紀小的後輩也增加了,所以,自己實在不知道應該如何來對待這些後輩(笑)。該怎麼說呢.....會覺得很不好意思,不過若是後輩們主動跟我說話就還好。

斗真:不,這有點.....

光一:其實應該是我主動跟大家說話才對,但我就是不知道應該怎麼對待後輩才好。所以大家一定都覺得我很可怕吧。

斗真:(笑了一下)一開始真的是這樣,覺得光一很可怕(笑)。

光一:真的?我就說吧。不過我一點都不可怕,只是總是一副想睡覺的臉,讓人看起來覺得好像心情不好罷了。

斗真:這樣說起來,我也覺得光一總是很愛睏的樣子(笑)。

光一:沒錯,我常常都覺得好想睡覺喔,都要到開始工作後才真正地醒過來的感覺。

斗真:但是等我加入了『PIKAICHI』的工作之後,見到光一和工作人員們親切開心地聊著天的樣子,意外地覺得原來光一是這樣開朗的人啊。

    如同斗真說的,兩人能夠拉近距離,一切都要拜『PIKAICHI』的共演所賜。

斗真:雖然一起做節目,但真正地能夠跟光一說話也才不過是最近的事(笑)。

光一:是因為之前到澳洲的外景才變得能夠自然地聊天的吧?

斗真:對啊。

光一:那次真的很快樂呢。

斗真:非常地好玩~~

光一:這也真的是滿怪的。那麼長的一段時間大家在一起做節目,直到最近的到澳洲出外景才覺得大家之間的距離大大地縮短了。花了2年的時間,真是『超級慢的!』。

斗真:哈哈哈哈。

 

vol.2斗真 to 光一『我,後天生日呢.....

    聊到10月(2001年)即將開始的節目『Japan Walker』,接下來的話題也朝著工作的方向繼續著。

光一:這個節目,到現在最賣力的就是斗真了(笑),出了最多次外景。

斗真:對啊,而且多是需要花費體力的。

光一:斗真喜歡的,想做的工作是?

斗真:想做的工作啊?嗯.....跳舞。不過我也喜歡主持節目和唱歌,演戲也滿快樂的。

光一:不過斗真還是最喜歡跳舞啊?其實我自己雖然也接了許多工作,但畢竟最能表現自己的還是在舞台上。

斗真:現階段的我什麼都想嘗試看看呢。

光一:什麼都想嘗試看看?不錯喔,Toma~~

斗真:我想嘗試各種工作,然後增加自己的能力。

光一:斗真是在出演『Japan Walker』所有的Jr.中最像大人的一個。

斗真:耶,我是大人了啊(笑)。

光一:不過以年紀來說,你是三人中年紀最小的吧,看起來卻是最穩重的一個,你有兄弟嗎?

斗真:我有弟弟。

光一:所以囉。就算一旁的橫山說些有的沒有的,你也只是『好啦,我知道了。』的,好像是在安撫他似的(笑)。

斗真:嘿嘿嘿,我真的有這樣說嗎?

光一:雖然偶而你也會持相反意見,但不跟他爭辯地接受他意見的情況比較多,這一點我得跟你學習了(笑)。

斗真:沒這回事啦。

光一:我自己15,16歲的時候.....嗯,跟我那時候比起來,斗真成熟穩重多了。現在Jr.們的環境跟我們那時候Jr.們的環境完全不同了,我們那時候的Jr.是完全在背後伴舞的,而現在則是以Jr.這個團體進行著許多活動,就這一點來說,現在的Jr.們辛苦多了。

斗真:啊啊,真的有點是這樣呢。我一進入事務所就讓我站上舞台,感覺累積的經驗十分薄弱,常會覺得『這樣做沒問題吧?』。所以一開始根本就是靠著人多和年輕的一股氣勢作出來的罷了(笑)。

光一:哈哈哈哈(笑)。人多和年輕的氣勢啊。

斗真:真的是這樣呢。我就常常『反正就這樣做了再說』(笑)。大家也是盡量地讓自己多露臉,讓自己顯眼些。

光一:我們那時心中想的,煩惱的,和現在斗真心中想的絕對是完全不同的事。斗真:不過也覺得現在能有這麼多比演機會也是滿奢侈的。

光一:相對的人數增加了,競爭也變得激烈了,不是嗎?就這一層面來說真的是很辛苦。

——如果光一處於斗真現在的狀況的話,光一會怎麼做呢?

光一:我想我一定是那種沒幾個人知道我的。從以前就是這樣的了,基本上來說KinKi Kids兩人都是不愛外出的人,如果我們是現在的Jr.的話,一定『我們沒關係啦』地猛往後鑽,一定一點都不起眼。以前上舞蹈課時也常因總是站在後面而被老師罵。

斗真:我們也常被老師罵呢。

光一:絕對是不可能被稱讚的啦,就連我們現在也還是常常被罵(笑)。

    在光一的引導下,緊張著的斗真漸漸地放鬆了許多,接著兩人聊到年齡的話題.....

斗真:啊,我,後天生日呢。

    聽見這些話的光一,靜靜地把擺在桌上的糖果餅乾盒推到斗真面前。

斗真:耶,就這樣啊。

光一:哈哈哈哈。

斗真:而且還是光一吃過的~~

光一:有什麼關係嘛(笑)。

vol.3  光一『在澳洲,大家都做了不少蠢事呢。』

    談到令大家縮短了不少距離的澳洲外景時,兩人異口同聲地說到『真的很好玩』,但一問起兩人都覺得印象最深刻的回憶時,光一壞心眼地說『不告訴你』,斗真則是意味深長地說『不,是不太好說出來』

光一:真的不能說。不過我覺得到國外出外景真的可以讓大家更熟悉,更親近呢。

斗真:真的是這樣喔。在澳洲的時候,大家從早到晚都是一直在一起的。

光一:除了睡覺之外,真的都是一直在一起,大家都做了不少蠢事呢。

斗真:鬧得不可開交(笑)。

光一:我是屬於那種雖不會起頭,但因現場氣氛會跟著大家一起玩的很瘋的人,『管他的,就一起玩吧』的感覺。斗真則是屬於『絕對不行』的人,我覺得他是個正經的人。

斗真:不,才沒這回事呢。

——當光一暴走的時候,斗真會在一旁阻止嗎?

光一:啊,對對,就是這樣。

斗真:或許真的是有點這樣啦(笑)。在澳洲的時候也有過一次這樣的情形,不是嗎?

光一:耶,出外景的時候?什麼時候?

斗真:放著不管的話,光一真的是講了讓人嚇一大跳的話呢。

光一:啊,你說的是.....該不會是在吃飯的時候?

斗真:就是那時候。

光一:啊啊,那個啊。哈哈哈,有看那集節目的人應該都知道吧。飯店幫我們準備了welcome lunch,卻出現了我不敢吃的食物Hitomi:好像是某種動物的肉,像牛排一樣下去用煎的,光一吃了一小口就沒再動過叉子,只是一直吃著地瓜,說著『嗯,好吃,地瓜好吃』),說真的我覺得滿傷腦筋的.....但是如果說『不好吃』的話,對幫我們準備這些食物的人們又不太好意思.....但是我真的不敢吃啊。然後只見斗真他們為了節目效果拼命地說著『好吃好吃』。看見這樣的他們,我覺得他們很偉大。

斗真:因為如果大家都一副不敢吃的表情的話,那豈不糟糕了嗎。

光一:哈哈哈哈哈(大笑)。

斗真:然後光一就一直在一旁說著『地瓜好吃,地瓜好吃』(笑)。

光一:啊啊,因為那個地瓜真的很好吃啊。從這件事看來,斗真比我還有專業意識呢。

斗真:從以前到現在,有時橫山或我在一旁搞笑時,總是光一『喂喂』地阻止我們,但最近好像有點相反耶(笑)。

光一:啊哈哈哈哈(笑)。好像真的是這樣呢。

斗真:光一常常做些令人意外的事。例如,光一會用電視機前觀眾聽不見的聲音對我們說些奇怪的話。節目改組為『Japan Walker』以後,光一坐在我們前面一排,結果光一就常常轉過身來對著我們說些怪怪的話。

光一:都是些無法播出的話喔。

斗真:沒錯。那時正在錄節目耶,光一卻用只有我們能聽見的小小聲音吱吱喳喳地說個不停。

光一:『Japan Walker』開始以後,我變成能跟大家坐在一起了,『PIKAICHI』的時候是只有我一個人站在離大家遠遠的地方,所以終於能和大家坐在一起覺得很高興呢。

斗真:不過請不要再轉過來對我們說些奇怪的話了(笑)。

光一:哈哈哈,知道了,知道了啦。

斗真:我是說真的喔!。

2002.3.1

  back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)

 

 

 

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1