TELEPHONE

（ 譯自 POTATO 2001#12 ）

    雖然電話的確是文明的利器，但我的狀況是『不太常打，人家也不太常打來』！？（笑）我不是個勤快打電話的人。當工作一忙的時候，甚至覺得『電話好像是多餘的』，也曾因為沒有打電話而被朋友說過我很冷淡，mail也一樣，『為什麼都不回mail呢？』

    啊啊，這次拍照時我真的是在打電話呢（笑）。『我現在做雜誌的採訪，攝影師正啪嗏趴嗏地拍著照片呢。』，我是打電話給翼，還有在拓郎的語音信箱裡留言。翼？他說『真的嗎？我現在正在打電視遊樂器呢~~』（笑）。

    講過最久的電話.....只有一次，和朋友講了2小時，家裡的電話真的只剩傳真機的功能，用的是捲筒式的傳真紙。耶，捲筒式的紙已經很古老了？現在大家用的都是普通的紙？啊，這樣啊.....那買台新的吧！？（笑）雖然也有分機，幾乎都沒有使用。分機容易被竊聽，手機好像就比較不會。

    和電話有關的悲傷回憶？.....當我在拍『天使消失的街道』的時候，媽媽打了電話給我。我家平常沒有什麼特別的事是不會打電話的，原來是媽媽通知我爺爺病危了。但那一天拍攝工作一直進行到很晚，怎樣也抽不開身，等到隔天我趕到的時候已經來不及了。相反的，會讓我高興的電話就是『明天新車會到~~』（笑）。

    我常常打棒球，並不是為了運動會做準備，但是今年我的狀況不是很好，教練對我說『不可以投球』。雖然我一直都持續有在鍛鍊，有在跳舞，但打棒球用的是不同部位的筋肉，這一點我也無可奈何。預想中對手隊伍的投手應該是板本。他是相當厲害的，不過最近板本忙著舞台演出，應該也累壞了吧，這樣對我來說應該滿有利的！？（笑）

    說到棒球就想到巨人隊長島教練的急流勇退！當天的引退儀式真的會讓人掉淚呢。在東京巨蛋的最後一場比賽？請不要這樣說啦。我真的覺得長島教練隨著年齡增長，但臉上的表情卻越來越溫和，那一天他的臉上已經不再是一個戰鬥者的表情了，以十分喜歡棒球的表情歡送著其他三位引退的選手。長島教練不是在投手板迎接著慎原選手嗎，那一幕真的很感人。村田選手謙遜的致詞，還有齊藤選手沒有掉淚，相反地露出了很棒的笑容。你聽到那段原先生的話嗎？讓人覺得他是對每一位每一位選手說的話。（當天的引退儀式重現持續中）

    就算改由原先生出任教練，我仍然是巨人隊的球迷，因為我本來也就是原先生的fan啊。原先生還很年輕，今後也一定能帶領巨人隊朝新方向發展的。

     還會再到東京巨蛋看長島教練嗎？已經沒有比賽了吧。啊啊，是我自己說不要說『最後的比賽』的（笑）。不知道耶，應該不會去吧，因為到了球場反而就看不見長島教練的臉了啊（笑）。

2002.3.22