春天的邀約

( 譯自 POTATO 2001#6 )

    連續劇”Rookie!”已經拍了一個月,身體也已經習慣了拍戲生活的步調,自自然然地就到了拍戲現場,和共演者也能很自然地聊天,完全沒有不適應的感覺. 可是,很辛苦(),就是一直想睡覺(),因為幾乎都沒有睡覺,所以感覺沒有一天和一天的區隔.

    也沒有感受春天的閒情逸致(),而且我對春天也沒什麼好感,只是啊啊,又到了花粉症的季節這種討厭的感覺比較強(), 不過也沒有那麼強烈啦. 前幾天,眼睛腫了起來,因為鼻子塞住了沒辦法呼吸,頭腦變得一片空白. 雖然現在已經好多了,但這種並又沒有特別有效的治療方法,真的是拿它沒辦法.

     春天啊…..以前的春假都是在演唱會,上幫前輩們伴舞,結束了以後就又回到學校生活,現在的話就只能以節目的變動來感覺春天秋天…….私底下應該也沒機會去賞花吧? 啊啊,今年因為出外景看到了櫻花. 但是我對於花的種類一點都不懂,玫瑰,我知道;菊花,我知道;康乃馨,我不知道,就是這樣(). 以前家裡有觀葉植物,但現在觀葉植物和花都沒有. 所以要說最能讓我感到花的存在的,大概就是休息室裡的花了吧. 這是我從別人那裡聽來的,說是會對櫻花心動的都是中年以上世代的人,小孩子或是年輕人對櫻花大多不太關心.

    今年除了新戲之外,”堂本兄弟也開始了,而且亞洲巡迴演唱會的事不開始籌畫也不行了,現在不是該賞花的時候. 兜風? 根本沒有這樣的時間!(). 現在我過的是跟私下的休閒娛樂和休息時間無緣的生活. 現在我唯一想要的就是時間,但並不是遊玩的時間,而是能讓自己好好仔細思考的時間.

    就像接下來就有的堂本兄弟的錄影,第一集就先定為外景的內容,以後的部分會在攝影棚裡錄,接下來還有很多需要好好計劃設計的部分,畢竟是新節目,有些地方是沒有經過播出後不能知道的部分.

    還有亞洲巡迴的事. 雖然前一陣子已經商量過了大致上的內容,這一部份還是很花時間. 這次演出地點,和去年一樣是香港和台灣,也因為知道了大概觀眾們的反應是怎樣,所以覺得安心了不少. 當地的反應很不得了呢,之前長瀨要去台灣的時候我也跟他說:”當地歌迷們的反應跟日本完全不同,真的很有趣.不過這次因為容納觀眾數量的關係,場地和上次不同了,而當然演出內容也不能和上一次一樣. 總之不分是在台灣或日本,如果能把在日本KinKi的舞台忠實地呈現就太好了,雖然這樣想,但到底會怎樣呢?

    …….說著說著,自己又變得更想要時間了(),四年前不是一口氣做了七個節目嗎,現在比起那時時間還更不夠(),以後的事不等事情結束後是不會知道結果的,但就算現在辛苦,等到工作結束後一定會得到充實感,現在自己一定可以突破這一關的.

2001.8.29

     

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1