Non sono
il tuo medico

Non voglio riempire un vuoto che è solo tuo
Non voglio essere il bicchiere di whiskey
Che nascondi nel cassetto più basso
Non voglio tamponare ferite che non ti ho fatto io
Fammi respirare!
Non voglio che mi adori solo per quello che rappresento per te
Non mi va di essere la tua babysitter
Hai una certa età, ormai
Non voglio farti da madre
Non ti ho portato in pancia per nove mesi
Mostrami l'uscita!

L'orario di visita è dalle 9 alle 5, ma se mi presentassi alle 6 e 10
Già so che troveresti un modo per farmi entrare lo stesso
Mi spaventano le bottiglie vuote peine di buchi sul fondo
Mi chiedi troppo, e io non sono il tuo medico

Non mi va di spazzare via i gusci rotti su cui cammini
Non voglio essere la tua metà: io penso che 1 + 1 faccia 2
Non voglio essere il tuo cibo o la luce del frigo
Sulla tua faccia a mezzanotte
Di cos'è che hai fame?
Non mi va di essere la colla che tiene insieme i tuoi pezzi
Non voglio essere il tuo idolo
Questo piedistallo è alto e io soffro di vertigini
Non voglio essere
La grande occasione di qualcun altro
Per favore, aprimi la finestra

L'orario di visita è dalle 9 alle 5, ma se mi presentassi alle 6 e 10
Già so che troveresti un modo per farmi entrare lo stesso
Mi spaventano le bottiglie vuote peine di buchi sul fondo
Mi chiedi troppo, e io non sono il tuo medico

Non voglio vivere pensando al futuro, visto che vivo ancora nella settimana scorsa*
Non mi va di prendermi cura del tuo cuore infranto
e del suo battito sofferente
Non voglio essere un surrogato del fumo che inspiri
Di che cosa mi ringrazi?
Di che cosa mi ringrazi?

* lett. "Non voglio vivere nel 'prima o poi' quando il mio motto è 'la settimana scorsa'"

[Testo originale]