Kertoja: Ohu-vuoret. Mets�st�j�: T�t� tiet�... Ne kiipe�v�t yl�s oikeanpuoleista rinnett�! John:He ovat sinnikk�it�. Emme ikin� antaudu teid�n takianne, ihmiset! Daisuke: Kun olin peruskoulussa, t��ll� oli ihmissy�j�karhu... Se ei koskaan nukkunut talviunta. Se hy�kk�si hiiht�jien kimppuun ja piti rinteet suljettuina jonkin aikaa. Kazuchan: Mit�...? Tapahtuiko se oikeasti...? Mik� karhusta tuli? Daisuke: Tietysti se tapettiin... Mets�st�j� Gohei Takeda teki sen. Mets�st�jien apuna olivat Gohein rohkea karhunmets�styskoira Riki ja Rikin poika Gin, tiikeriraitainen koira... Se oli ihmeellist�. Tuhansia koiria ker��ntyi Futago-solaan. Noin puolet laumasta kuoli taistelussa, mutta koirat eiv�t koskaan luovuttaneet. Kazuchan: Vaikuttavaa. Ovatko ne yh� t��ll�? Daisuke: Kyll�... Siihen verrattuna ne ovat harvalukuisia... Mutta t��ll� on silti aika v�h�n koiria... Kazuchan: Mik�k�h�n toisille koirille tuli? Daisuke: Niist� tuli helppo saalis uusille vihollisille. T�ll� kertaa olennot, jotka ovat tappaneet kaikki el�imet, ovat... ihmiset. Kazuchan: Mik� tuossa edess� on? Varo! Daisuke: Se on koira! Kazuchan: Mik� h�t�n�, Daisuke? Ajoimmeko sen yli? Daisuke: Emme... T�m� ei ole onnettomuus. Se on ammuttu kiv��rill�. Onko se, mit� is�ni kertoi minulle totta? Ginist� on tullut t�ysin hallitsematon... Kazuchan: T��ll�kin on yksi. Ja toinenkin! Minua pelottaa. Menn��n nopeasti takaisin kyl��n. Blue: Mit��n hiton koirien Utopiaa ei ole olemassakaan, typerys! Lakkaa valehtelemasta! Weed:Ovatko n�m� is�ni tovereita? Ovatko Ohun soturit vain kasa juntteja!? GB:Ei voi olla.. H�n on v��r�ss�. Legendaariset koirat eiv�t ole kuten n�m� tollot... Ned: Mik� sin� olet kutsumaan minua valehtelijaksi...? Olet mennyt liian pitk�lle. GB: Se ei ole vale! Katsokaa t�t� pentua! H�n on Ohun johtajan, Ginin, poika! Blue, Ned & Bell: Mit�!? Blue: Tosiaan, h�n kyll� n�ytt�� h�nelt�, mutta mit� siit�? T�m� on Sangan maakunta, eik� Ohu! Ginill� ei ole mit��n vaikutusvaltaa t��ll�! GB: Lopeta... Jos taistelit Ohun puolesta, voimme tehd� sopimuksen. Me... Me olemme tovereita. Lopetetaan taistelu. Ned: �l� koeta onneasi! Ved�n kielesi ulos! Lenny: Weed, pakene! Me selvi�mme t��ll�! Weed: Tulin t�nne pelastamaan Melin... en l�htem��n! Blue: Olet kiusallinen apu! Mel! En aio antaa kenenk��n satuttaa sinua! Sinun on aika saada kostosi kaikkien n�iden vuosien j�lkeen. Weed: Mel, etk� sin� luota omaan �itiisi? Miski luotat n�ihin roistoihin? Mel: He eiv�t ole roistoja...! Blue, Ned ja Bell - he kaikki huolehtivat minusta! Lenny: Mel... Olet maksanut heille velkasi! GB: Voi ei! Lenny: Mel... Mel: �l� kutsu minua kuin olisit yst�v�ni! Min� tapan sinut... Weed: Kuinka voit olla noin inhottava omaa �iti�si kohtaan? Mel, ajattele v�h�n! N�yt� meille kuka sin� todella olet! Sin� rakastat �iti�si. Sinun t�ytyy! Blue: Senkin kakara... Weed: Jos olisin sin�, en olisi l�htenyt. Minun �itini on poissa. H�n ja min� emme en�� ikin� tule olemaan yhdess�. Lenny: Menn��n kotiin, Mel... Menn��n takaisin kotiimme. Voimme el�� kuten ennenkin... Mel: Sin� pilailet... Kaikkien n�iden vuosien j�lkeen? Lenny: Vaikka olisit kuinka turmeltunut ja itsek�s, sill� ei ole v�li�... Olet minun poikani. En anna sinun menn�. Me tulemme olemaan yhdess� kuolemaan saakka... Blue: Mel, nyt on tilaisuutesi... Tapa h�net! Saavuta kostosi! No niin! N�yt� v�h�n sis�lmyksi�! Meid�n maailmassamme oman �itisi tappaminen tekee sinusta kuuluisan. Mik� h�t�n�? Pelkuri! Lenny: Ei, ei... Olen tuntenut Melin kunnollisena ja toimeliaana koirana. Aagh. Kkkk... Ned: �l� sekaannu t�h�n! Weed: Me, mieti v�h�n. �itisi ei ole sinun vihollisesi. Se oli se mies! Mel, kuuletko minua? P��st� h�net, m�ntti... Blue: No niin, Mel... tee se! Sanoin, tee se! Mel: "�iti, voimmeko el�� yhdess� ikuisesti? Lenny: "Tietysti... Sin� olet minun aarteeni... Mel: Todellako...? Kuolemaan saakka...? Lenny: Kyll�, aina..." Blue:Viimeinkin. Nyt Mel on minun... H�n palvelee minua kuolemaan saakka... Mit�!? Mik� sinua vaivaa, nulikka?! Weed: Mel... Mel: �itini on t�rke�mpi kuin sin�... �l� en�� ikin� koske h�neen. Lenny: Mel... Voi, Mel... Blue: Olet unohtanut, ett� olet meille kiitollisuudenvelassa. Petturi! Min� tapan sinut! Min� tapan teid�t kaikki! Hook: Et jos me tapamme sinut ensin! Blue: Mit�!? Ned & Bell: Mist� he oikein tulivat? Weed:Vau! Blue: Keit� piruja te olette? GB: Onko tuo Hook? Olet hiukan my�h�ss�, kaveri... Blue: Hook...? Ei voi olla... Hook: �l� vaan sano ett� olet unohtanut, Blue. Min� en todellakaan ole unohtanut sinua!
