Semiotics in the News

Matthew Traucht

 

Many Americans form their individual interpretations of the world by examining current events through the media.  Print media as well as television and radio reporting is often taken as an objectively written and unbiased source.  Many think that if something is presented in the news- whether reported by an Associated Press journalist, Dan Rather, Amy Goodman, or from even a campus newspaper- that they are receiving data that can be backed up by facts and that is presented in order to educate rather than persuade the reader.   It is my assertion that anthropologists- through critical analytical techniques, cultural relativism, and semiotics - might be able to further inform the reader that what one reads might be only a portion of the message that is received.  Generally, semiotics demonstrates that there are myriad symbols, indices, and iconicities that direct the recipient of signs to a particular interpretation of those signs and that one’s habitus- or general sphere of existence, education, cultural influence, and personal peculiarity- influences the ways that those signs are interpreted.

                I have taken but one such example of an “objective” article from one of the most well-read newspapers in the United States, The New York Times (February 4, 2003), and created an analysis of the presentation of the data in order to demonstrate how the underlying signs might direct the reader to draw from the article a particular interpretation.  I want to caution my reader that these are merely sub-surface rather than so-called “hidden” meanings and that I am in no way hypothesizing that there is some sort of secret message.  Just as a doctor “reads the sign” of a fever as an indicator of one body’s reaction to a virus, or a parent “reads the signs” of shifty eyes and heavy swallowing as a possible indication that  his or her child is not telling the truth, each of us receives information and then interprets that data through a seies of mechanisms before coming to but one of boundless conclusions.

 

 

The War Against the Fur Trade Backfires, Endangering a Way of Life  This headline assumes and asserts that the “war against the fur trade” had as its main goal the preservation of  all life and all ways of life.  But this probably was not the case.  One might actually assume that the goal of “the war” was instead to make people think about how certain sensibilities of fasion might be connected to inhumane treatment of animals.  If this was the goal, then it has not backfired so much as has had effects upon people in ways that might not be pleasant; especially in times of cultural colonialism, the degradation of old lifeways, and increasing unemployment.

 

By CLIFFORD KRAUSS

 

   EDMONTON, Alberta, Jan. 30 — Native Canadians here in the frigid north tend to be soft-spoken and guarded about expressing their opinions to outsiders; that is,

    until the conversation turns to the subject of the antifur campaigns that began in the late 1960's.   This statement, the reader’s first brush with the ethnographic “other,” reminds the reader of how outside the scene she might be.  The average American reading this story has probably never been to the region near Edmonton, Alberta and is perhaps making her first acquaintance with the people and mores of that area.  The “Native Canadian” is first native and next “guarded” and “soft-spoken.”  The reader might think to herself “Well, how then does Clifford Krauss know what issues are important to them?”  This presents the author as an authority who is able to get at the heart of the world of those people and then bring their stories back to the non-native, non-Canadian reading public who has little or no first (or even second or third) hand knowledge of what the article is about.  This statement also implies that the “Native Canadians” have little interest in communicating with the world-at-large on issues other than the fur trade.

 

Little wonder. The unintended consequences of the war against fur have hurt the livelihoods of thousands of Canadian Natives, and have enticed them to replace their lost

incomes by welcoming into unspoiled areas the oil, gas and mining interests they once opposed.   These statements make apparent that the “Native Canadian” has been forced to change not in the midst of our changing world but in their changing world.  The reader might not think to ask how else these people are adapting to the ever-changing reality but might  assume that only the anti-fur campaign is responsible for their changing ways.  These “natives” are presented as old-world types, not all the way back to “primitive” or “savage” but as existing in an “unspoiled” place now pressured by our modern sensibilities to lose some sort of their own identities.  The reader might begin to feel nostalgic for a backwards people who are suddenly- only since the late 1960s- forced to react to modernity.  These people, who were once “unspoiled,” are now faced with the enticements of our modern world.

 

"I can't find the words to fight back," said Zacharias Kunuk, an Inuit film director and seal hunter who lives in the Arctic town of Igloolik. "They are a bunch of Hollywood

rich people who talk as if animals think like humans, when they don't."  The quote brings the story to life and personalizes the problem.  Here, Mr Kunuk is presented in all of his nativeness as the “noble savage” who is an Inuit film director as opposed to the Hollywood type.  He is also characterized as a “seal hunter” which reminds the reader of subsistence hunting rather than a “trapper” or “commercial furrier” which indexes an opposition to modernity or for-profit types of hunting.  More likely, the war against the fur trade has been a reaction to the massive and exterminating types of the killing of animals for their pelts rather than to localized, culturally-endowed, small-scale subsistence

 

The sentiment of Rudy Cardinal, a 43-year-old Inuvialuit who now works as a custodian at Aurora College in Inuvik, was not much kinder.

 

"I grew up in an old log cabin with a sod roof, traveling by dog teams, checking my nets, hunting and trapping," he said on a day not long ago. "I'd love to go back to the

old days but the bleeding hearts from Europe and the self-righteous groups killed our way of life."  Here is an individual who made a statement of fact, which is regardless of how long ago he might have said it.  By publishing “he said not long ago” reminds the reader of the passing of time but not that Rudy Cardinal said it recently but lived it recently.  The wholesale market of the fur industry could hardly be considered “the old days” nor would driving a truck for a natural gas pipeline project.  In fact, the old days are impossible to recover.

 

Now he is training to drive heavy trucks for a proposed natural gas pipeline project in the pristine Mackenzie River Valley.   Are these the old days?  The argument is beginning to unfold that it is either this or that.  That either one could live in a log cabin and chase wildlife on a sled and be a steward of the land or could drive a truck filled with petroleum products that are destroying the “pristine” nature of northern Canada.  Is it not  true that Mr Cardinal could also make a living as a custodian at Aurora College in Inuvik?  My argument is not to posit that Mr Cardinal should resign himself to custodial work nor do I have solutions to the unemployment problems that are currently disrupting capitalism on the Western front.  My position is simply that there are likely to be other options than either living a nostaligic life or contributing to the rape of the land for natural resources.  One need not believe that either wildlife gets killed or wildness gets destroyed and that it is as plain and simple.  This dichotomy presents the reader with the assertion that the choice is between the two and no other.  Mr Cardinal becomes the personification of many difficult dualities that exist in the 21st Century.

 

Such opinions, expressed in recent weeks, hit like harpoons to the soul for environmentalists who now acknowledge that some activists went too far in their zeal to protect

baby seals from clubbing and lynx, marten, beaver, fox and other furry animals from cruel foot traps that left them writhing in pain.   This article is about the cultural impacts of sanctions against the fur trade and the repercussions upon small-scale indigenous groups and not about baby seals and furry animals.  But, and as demonstrated in the next statement, perhaps it is simpler to view native populations as helpless deer caught in the headlights of modernity- whether in the form of “activists’ zeal” or corporate logging, mining, and drilling operations.  The analogies are created with an intended effect upon the reader and upon how the reading public might want to view, or has been trained to see, the “natives” of our world.  

 

The campaigns against the commercial kills of seals and against inhumane treatment of animals by hunters seemed to some a moral imperative. Now those campaigns

appear to have unnecessarily snared the native populations in sanctions that might have been more accurately aimed at large commercial interests.   Again, the native is caught in the trap of modern-times.

 

"The collapse of the fur trade was a disaster for people who are guardians of the environment," said Elizabeth May, executive director of Sierra Club Canada, who now

proposes that fur trapped by Canadian Natives be labeled as such to promote their acceptance among environmentally minded consumers.  This quote might remind my reader of a linear evolution wherein even those “activists [who] went too far in their zeal to protect” might be able now, through a lens of “too little, too late” to see what their actions have done.  This is iconic of the intended motivation upon the reader who might have originally thought that clubbing baby seals is wrong but has now, with the help of the news media, been able to see that the protection of animals might have unintended results which is a reassertion of the opening argument of the article.  The macro-argument of Mr Krauss is presented in microscopic detail as both a change of heart for the director of the Sierra Club and, hopefully, for the reader-at-large of the New York Times.  Also, it is unclear here as to whether the natives or the Sierra club are the true “guardians.” 

 

The long campaign to ban furs had many twists and turns. Public outrage led the European Economic Community to ban the import of seal pelts in 1983. Eight years later,

in 1991, the European Union passed a resolution banning the import of fur from countries using leg-hold traps.   

 

The 1991 European resolution was delayed for years by Canadian, Russian and the American lobbying, but the decades of campaigns against seal skins and other furs led

by the International Fund for Animal Welfare and other groups helped change fashion tastes.   This timeline makes clear that this problem is one of linear consequence and that the fur trade, the activists, the purchaser of fur, the natives, and the reader can all learn from the past to make better decisions for the future.

 

Women who wear animal skins for coats and stoles still risk attracting nasty glares from the ecology-minded, who would probably be surprised to hear that their righteous

cause has a cost.  This statement argues that the ecology-minded are single-minded which is an extension from the above quote that finds “activists went too far” and then, in retrospect,  realized such as a “disaster.”

 

Trappers who once used to report to environmental groups when logging companies were clear-cutting forests or to the Canadian military when low-flying jets were

disrupting caribou herds are no longer in a position to perform those custodial roles.   The assertion here is that there is a segment of the population who are “custodians” and another who are disruptors of the natural enviornment.  Unfortunately, because of the fur-trade sanctions, those individuals who want to protect wildlife are unable to do so and the reader might wonder whom, if not trappers, will report infractions such as those committed by clear-cutters and pilots.

 

Populations of wolves, once killed by trappers to protect the skins of animals caught in their traps, have soared to the detriment of buffalo and caribou herds. An explosion

in the population of beavers, which were almost extinct a century ago but now number an estimated 20 million in Canada, has caused the flooding of farmland as the

animals eagerly pursue their dam-building.   It is generally thought among conservationists that nature has always done a fine job of population control without the influence of man.  Usually, if a population of browsers or carnivores becomes greater than the ecology can handle, competition for resources (successes and failures in adaptation) will systematically alleviate the swell and result in a leveling off to bring the population back in synch with the land’s carrying capacity.  The reader intuits from the above statement though that only by the intervention of man will nature be right and proper.  Historically (and pre-historically), as a population that is lower on the food chain declines, so does the populations above it which, in turn, brings the level back to equilibrium.  Populations of wolves, wild cats, and bears are exterminated not for the benefit of bison and beaver but for the benefit of the human hunters of such prey or to alleviate kill-activity upon domesticated grazers like sheep and cattle.

 

"I'm still bitter about what was done to us," said Stephen Kakfwi, the premier of the Northwest Territories. "We pleaded with Greenpeace and the others. We told them

we will have to turn to oil and gas and mining for jobs if they took such a hard stance against the import of wild furs to Europe."   With this statement, the reader is again reminded that there is only one or the other in choices of occupation and/or subsistence.  It is articulated in quotations so that the we as readers might hear first-hand from the “native Canadian” and not from the author of a New York Times article.  The reader might assume that because Mr Kakfwi is the premier of the Northwest Territories, and a resident, that his opinion is credible.

 

As a young leader of his Canadian Native group, the Denes, Mr. Kakfwi opposed the development of the Mackenzie River pipeline. After the fur trade collapsed, he said,

the native groups had no choice but to negotiate royalty agreements with oil companies to make up for the loss of the fur market. Now environmentalists fear that natural

gas development in the river valley could threaten vital habitat for the grizzly, musk ox and caribou.   One might also presume that because Mr Kakfwi is young and is a leader of the “Native group” that his opinion is authentic and consistent.  Furthermore, the reader is reminded of an evolutionary hieararchy wherein the same place that is the home to a native group is “habitat” for carnivores and browsers.

 

Similarly, impoverished Inuit settlements in northern Quebec reached an agreement last year with the Canadian government to promote offshore gas drilling in waters still

teeming with seals. Nine Cree settlements around James Bay recently voted in a referendum to allow the provincial government to flood 115 square miles of traditional

hunting lands for hydroelectric development in exchange for millions of dollars in aid and greater autonomy.   The reader might come to the conclusion that if these native groups- who are traditionally referred to as the custodians of the land- would trade tradition for millions of dollars, and if it was the sanctions upon the fur-trade industry that caused this need for aid and autonomy, then it is the war against the fur-trade to blame.  This is the same conclusion that one might arrive at if he only read the headline.  This demonstrates that the article is not a narrative that eventually leads the reader to make up his own mind about the issue but is rather an assemblage of statements and impressions arranged in order to support the fact that “The war against the fur trade has indeed backfired and has endangered the way of life for indigenous groups and wildlife alike.”   This same article, with all of its quotes, characters, and illustrative language, could also support a headline that read “Capitalistic Maneuverings Make Use of 1960s Eco-Propaganda” or “Trappers Become Truckers, Beavers to Blame.”

 

Among the strongest supporters of the agreement were trappers who could no longer make a good living off the area's foxes and beavers, said Bill Namagoose, the

executive director of the Grand Council of the Quebec Cree. 

 

"By saying don't kill the animals," Mr. Namagoose said, "they killed the economy." He added that many moose and marten would die in the flooding and that sturgeon and

walleye spawning would be affected. "But we have to accept reality," he said.   Here is one last taste of the either/or for dessert.  “The reality” that is necessary to accept is here presented as either us or them, either animals or natives.

 

Hunting seals was central to a way of life for the 45,000 Inuit who used blubber for fuel and skins for clothing and tents and insulation for their igloos and wooden huts.

That way of life is now almost gone, replaced by an emerging urban landscape on the tundra. Seal meat has been replaced largely by a modern diet high in unsaturated

fats and sugar, raising local rates of diabetes.  Cultural anthropology comes out in the last lines of the article wherein subsistence and lifeways are presented along a linear continuum of tradition and replacement, adaptative successes and failures.  The final statement will leave the reader,  if she has gotten that far, with a scientific analysis highlighting the proof that is in the pudding.  Once the story is finished, the final impression is that “the war” was not actually against the fur-trade but against traditional susbsistence economies and that such institutions as the oil industry and hydroelectric development are the only things that will save natives from extinction.  Fantastic imagery of a nostalgic bent coupled with  the dieseases of modernity and the plagues of urbanization certainly persuade me to want to do something.

 

 

Conclusion

There can be no doubt that many native populations have been forced to change their lifeways and cultural traditions due to the impacts that have occurred upon this planet.  This is  especially apparent in the last one hundred and fifty years but has in fact been what has made humans the adaptable animals that they (we) are.  This is a problem for politicians, sociologists, lawyers, anthropologists, and native populations (to name but a few) to deal with and come to a mutual philosophy.  Or not.  I know that blanket laws and generalized sanctions can have repercussions that effect many for whom they are not intended and I feel that this is one of the major dilemmas of our times.  There are no easy answers about how to handle those problems that are brought from one group upon another.  As globalization continues to be a shaping force in the homogenization of cultures and individuals, each of us will find it increasingly important to fully understand the issues whether we are losing a notion of the ethnographic other or arriving at conclusions about ourselves. 

 

It is also important to be cautious of how we interpret our world and why we conclude the way that we do.  Careful analysis of the presentation of reality and the impact of the signs of all types upon us is necessary in order to be informed about our surroundings.  Kind of like the interpretation of the sign that is a semi-truck blaring its horn, flashing its headlights, and gaining speed in your rear-view mirror. 

 

 

 

 

Link to the New York Times article without all the purple prose:  http://www.nytimes.com/2003/02/04/international/americas/04CANA.html

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1