Der Mond, Der Kühlschrank Und Ich //
The Moon, the Refrigerator, and Me

Last night the moon asked me
if I am happy.
As though it can just ask you questions and demand short answers
As though it's so simple
I completely ignored it,
and I looked at the stars,
But somehow the moon knew what I was thinking

I wanted only to dream and just stand there in a way,
but then I got hungry and went into the kitchen.
There the refrigerator asked me right away if I am happy.
I thought "Man oh man, what is happening here?
Now the refigerator is asking me how I am and is looknig at my soul condition"
But you can't answer in just two sentances,
One has much to explain.
That would just be really stupid,
if such things were simple.

The moon is really primitive,
But I never knew what he meant.
As if the moon is interested in whether I'm happy in my life.
I simply ignored him and his friendly face.

Because I do not have an answer in just two sentences,
One has much to explain.
That would just be really stupid if such things were simple!

Hosted by www.Geocities.ws

1