Lolo: Well, we'll probably find someone there.
Klonoa: Let's go check it out.
Vision Clear
***
Inside the building...
Klonoa: What's this? Is it... a maze?
Popka: We're gonna get lost for sure... in here.
A woman is facing the wall.
Lolo: Excuse me, ma'am. We're looking for the Bell of Indecision. Can you tell us where it is?
Mira-Miran: A bell? Sorry, we never venture... outside. After all, we can bask in memories right here...
Lolo: Memories?
Mira-Miran: Just as art is a reflection of the soul, these mirrors are reflections of our past. Why leave, if you can keep re-living bygone days.
Popka: Whadda bunch of old fogey stuff!
Lolo: Memories...
Klonoa: No way around it. Let's keep pushing ahead.
Maze of Memories
~The Labyrinth of Illusion~
They travel through the building.
Klonoa: Look, another mirror.
Lolo: We're almost there. Come on, Klonoa.
Klonoa: Hey, wait. I see... something in there.
Inside the mirror...
Lolo: I'm... I'm not... I'm not a failure!
Priestess: There's no way you can become a priestess, being as weak as you are.
Priestess: Give up! It's for your own good!
Priestess: You don't have what it takes. You're nothing but a failure and an embarrassment to us all.
Lolo: I'm not a failure!
Priestess: Failure! Failure! Failure!
Lolo: But I... I... I...!!!!
Baguji: The Dream Traveler will save the world when the Sea of Tears grows stormy. The power... of the ring... The Ring... shall bring peace to the world.
Lolo: I'm... not a failure.
Lolo sees the ring. The priestesses laugh.
Lolo: I know... I have... what it takes!
She reaches for the ring. The priestesses continue to laugh.
Lolo: I'll show them!
She grabs the ring, the mirror shatters. Klonoa tries to comfort Lolo, who runs away from him.
Lolo: I... know... I know... I know!
Klonoa: ...?
Lolo: I didn't... become a priestess on my own. All I wanted to do was... show them, that I could become a priestess.
Klonoa: Lolo...
Lolo: I know... the it was your power which got me the title, not me.
Klonoa: ......
Lolo: I'm so sorry... so sorry...
Vision Clear
***
Indecision Pass
The group finds a tree with the Bell on it.
Klonoa: So this is... the Bell of Indecision?
Popka: Why the heck is this withered ol' tree, in the way?
Old Tree: Excuse ME for being so withered! My, my, strangers are unusual in these parts. So it appears that you are seeking the Bell of Indecision?
Klonoa: A Fifth Bell is about to make it's way into the world. We need the Element, to contain it.
Old Tree: Contain it? You? Ha-ha-ha-ha-ha-ha!!!
Klonoa: What's so funny?!
Old Tree: Why do you wish to save the world?
Klonoa: Huh?
Old Tree: Why have you taken it upon yourselves, to save the world?
Popka: Ain't like you NEED a reason to save the world!
Old Tree: Now is that really true? The girl doesn't seem to think so.
Lolo: ...!
Klonoa: Don't insult Lolo!
Old Tree: I had no intention to. If you want the Bell however, you must first pass the test. Visitors are so rare. Now enjoy my hospitality.
A monster falls from the sky.
Klonoa: Uh-oh! Lolo!
Lolo: ......
Klonoa: ......?
Lolo: I... I...!
Lolo falls to her knees.
Popka: What are ya doing, ya dummy! Without ya, he can't use his ring!
The monster fires a shot at Klonoa, but misses.
Klonoa: Yikes!
Boss fight. Polonte the Hatchling #1. Defeat.
Popka: You jus' gonna stand there?
Lolo: Well I... I'm not qualified to save the world.
Popka: Who cares 'bout qualifications, ya dummy! Look at him! He's not even from this world, but he's giving everything he's got, to fight for Lunatea! Ya think he's tryin' so hard, 'cause he wants to save the world?
Lolo: ......
Popka: No! It's 'cause he's a simple fool who doesn't know any better. But he keeps on fightin', 'cause all he knows is to keep on trying! And Lolo, you're just as bad a fool. The LEAST you can do it keep trying!
Lolo giggles, Popka looks towards Klonoa and Polonte.
