Klonoa: Huh? Why me?
Huepow: That strange dream Ghadius spoke about is you, Klonoa!
Klonoa: Wha?! H, hold on! I don't know what you're talking... Whoa!
Huepow: I, I don't have time to explain right now. Let's go up!
Klonoa: O, OK! Karal! Hurry!!
Karal: No problem!
***
Klonoa: What are these?
Queen: They're Moon Cannons that have been passed down since ancient times. There is no time. Listen carefully. These cannons have no effect unles 5 shots are fired at the same time. We will aim the cannons. You can pass us ammunition.
Klonoa: Ammunition?
Balue: Oh, inflated enemies should do nicely.
Huepow: It's here!
Klonoa: Karal, hide somewhere!
The Dream at Nightmare's End
~In the skies of Cress~
Fight Nahatomb.
Balue: Arrrrgh, that smarts.
Klonoa: Hey, is everybody all right?
Queen: Now, all of us will hide here. These platforms should protect us.
Balue: I guess we have no choice. Pass the enemy down when the timings right!
Fight Nahatomb.
Huepow: This is it, Klonoa!
Klonoa: Wha?
Huepow: Put me on a Wind Bullet and shoot me into Nahatomb!
Klonoa: B, but, what will happen to you Huepow?
Huepow: Don't worry! We'll always be together! We have to win... with both of our strengths combined!
Klonoa: Huepow, I understand! Take that!!
Huepow enters Nahatomb, destroys. Lephise appears.
Klonoa: The Diva... Lephise...
Lephise: Thank you. All the nightmares have disappeared.
Klonoa: Huepow... Together always... That's what you said!! Huepow...
We're together, Klonoa...
Huepow appears.
Huepow: We'll be together, always...
Klonoa: Huepow! Whoa!
Huepow: It's all right... I'm just a little tired...
Klonoa: You're hurt all over... Don't worry... I'm not gonna let you go... I won't let you go...
Back in Breezegale...
Klonoa: How are your wounds healing, Huepow?
Huepow: Oh...
Klonoa: You should take it easy. Besides, there's no more Nahatomb to worry about. Huepow... Are you going back to the Moon Kingdom?
Huepow: ...
Klonoa: ... ...But we can see each other soon, right? We can play together, just like before!
Huepow: Klonoa...
Klonoa: Hmm?
Huepow: You're actually... You're really... You don't really exist in this world!
Klonoa: What?
Huepow: I called you from your world... ...So we could restore the balance of dreams.
Klonoa: Wha, what are you talking about?
Huepow: It's true! This world is not your reality!
Klonoa: But... No! But I remember everything! The first time I met you. Playing together with you!
Huepow: They're... they're fake memories that I made... You believed them.
Klonoa: No... It's a lie! It's a lie! It's a lie!! It's a lie!!!
Huepow: No it's not. It's the truth. That strange dream Ghadius spoke of... Your presence in our world is like a strange dream...
Klonoa: No...
Huepow: When Lephise sings her song to renew the world... You won't be able to stay in this world.
Klonoa: No! I'm not going anywhere I'm staying!
Huepow: Klonoa... Well, I... But I....
Huepow: Klonoa... It's time for you to go home... back to your Phantomile.
Klonoa: But... I don't want to I don't want to!
Klonoa is swept out of the world as Lephise sings.
for your phantomile...
The End
