AATG-MI 2009

At the MFLA 2001, Mike Ross gave a great presentation on the tremendously successful job he's doing at Jackson High School. His talk dealt with "How to Build Your Foreign Language Program", A step-by-step method to increase the enrollment in your foreign language program.

Please pass this info on to your colleagues and encourage as many people as possible to come to the MFLA. Since there are not so many occasions where we can all meet, it is so important to come and network. Look at the MFLA program and the differents sessions/workshops that will be offered.

*The 2004 Goethe Netzwerk Spring Workshop took place March 12-13 in the Potawatomi Inn, in Southern Michigan.

German Embassy Photos. German Embassy Reception for AATG at the Embassy House during the 2001 ACTFL Conference in Washington, D.C.

The German American Chamber of Commerce of the Midwest

Goethe Institute Chicago

Für Deutschlehrer: Falls Sie bei einem Berlinbesuch im Auswärtigen Amt empfangen werden möchten.

Read Stefanie Anderson's article about the Chicago Christkindlmarket

Kennt ihr Dirk Nowitzky? Wie viele deutsche Eishockeyspieler spielen in der NHL? ESPN2 - US Feed UEFA Champions League/ Euro 2008 * Soccer on US-TV ->ESPN (ESPN, ESPNII, ESPN Classic Kurioses aus aller Welt

***Zum Muttertag gibt's die Möglichkeit, elektronische Karten zu versenden, es sind ein paar ganz nette dabei. Allerdings ist's immer besser, ein nettes Stündchen mit den Müttern zu verbringen oder regelmäßig etwas Gutes für sie zu tun. Geht zu:

Grusskarten zum Muttertag

Table of Contents:

• Aktiv-werden in der AATG-MI
  
• Stammtische: von Lehrern und anderen.
• The Amish. Netzwerk-Workshop at the Amish and more.
• Jobs: I will list some jobs I find out about.
• Heute im Internet: Kurioses und anderes.

Aktiv-werden:

Besucht die Homepage der AATG und informiert euch über die vielen Materialien, die über die Jahre hinweg gesammelt worden sind. Schickt eure kompletten Daten an die AATG-Michigan, so dass die Organisation effektiver arbeiten kann.... - die richtige Email-Adresse, die richtige Anschrift, die richtige Telefonnummer.

In dieser Zeit ist es enorm wichtig, dass wir uns alle unterstützen, wenn es um das Thema geht, ob Programme gekürzt oder ausgebaut werden. Ausserdem ist es wichtig, dass wir wissen, wo die Ressource-Personen sitzen, die uns bei bestimmten Themen helfen könnten. In einigen Regionen leben nicht viele Deutsche oder es gibt vielleicht weniger Möglichkeiten, die Sprache zu benutzen, da ist es sehr hilfreich, Leute aufzulisten, die als Experten oder als Kontaktpersonen in Kursen, in German Clubs usw. vorbeikommen könnten und vor allem, die Zeit und Interesse daran hätten. Schickt mir Ideen, die ihr habt oder Informationen über Stammtische! Oft suchen Leute, die neu in irgendeine Ecke Michigans kommen, Gruppen, denen sie sich anschliessen können.

History of the Max Kade German Residence at the University of Michigan: 1985-87 - Klaus Tappe; 1988-89 - Charlotte Droll; 1990-91 - Claudia Obermueller; 1991-94 ... - UofM Website. Please support these or similar institutions and efforts to create and strengthen them.

Concordia Language Villages: "Host to Elderhostels, teacher training sessions, ethnic art workshops, church groups, school groups and many others" - "Nestled in the pines and birches of the northwoods just outside of Bemidji, Minn., the four villages.... Modeled after the architectural styles of Finland, France, Germany, and Norway, the quaint enclaves of Concordia Language Villages provide the perfect meeting place for people of all ages."

"Each village of Concordia Language Villages replicates a world culture." For example: "the Gasthof of Waldsee, the German Language Village. This traditional German architectural style, known as Fachwerk or half-beam is typical of many buildings in Germany, as well as throughout Waldsee. The Gasthof has a seating capacity of 180.

Wie gut sind die Pistons im Jahre 2007-8

Die Frauen-Fußball-WELTMEISTERSCHAFT 2006! In China! Die deutschen Frauen sind wieder Weltmeister!!

Die deutsche Basketballnationalmannschaft mit dem neuen NBA Star Dirk Nowitzki
Die Baba-Europameisterschaft Sept. 2007

Deutsche-Filme.de

Filme aus den USA (www.kino-filme.de)

Foreign Movies at the DIA

wo ist das?

?

Stammtische:

*Stammtisch im Dakota Inn Lehrer aus Detroit und Umgebung treffen sich einmal im Monat in dem deutschen Restaurant. Der nächste Stammtisch findet am ersten Freitag im Oktober statt: 5.Okt.,2007 Info: Barbara Weidendorf, Bloomfield Hills H.S.
**Der Lehrerstammtisch in Ann Arbor trifft sich zum Essen, auf ein Bier und um wichtige Informationen (über das Netzwerk, Goethe-Projekte,Gahfi-Veranstaltungen usw.), Ideen und Aufrufe um Unterstützung von Schulen, bzw. Lehrern zu besprechen.
***Business Women in German - Stammtisch in Detroit "Der Professional Deutsche Stammtisch" - A NETWORKING CLUB FOR GERMAN SPEAKING PROFESSIONAL WOMEN: Info in table below!
***Neuer Deutscher Club (seit März 2003) - Stammtisch in Chelsea. Auch für Berufstätige! Das erste Treffen war am 31. Mai 2003 in der Wolverine Bar in Chelsea (Ecke: W. Old US 12 + M-52, neben der Speedway Tankstelle in Chelsea). - Mehr Informationen : Edith (734) 475-1583
**Stammtisch at Dominick's (Ann Arbor): Freitags trifft sich der Stammtisch zur Mittagszeit in dem netten Lokal, hinter der UofM Law School

***DaimlerChrysler: if you are interested in organizing a program with people from the company, contact Nellie LaGarde, DaimlerChrysler's Coordinator for Education Programs. Tel.: 248-512-2934

Bitte meldet Euch bis zum..... mit Eurer Zu- oder Absage bei Christina Griesser unter [email protected] oder per Telefon/Fax (248) 393-2124 Es werden nur Reservierungen für diejenigen gemacht, die sich melden.**

Where? contact C. Griesser at her email address!

*Falls weitere Stammtische hier aufgelistet werden möchten, meldet euch bei Klaus Tappe.

**Bilingual Jobs (Oct.'02) .
*Check out: to search for German jobs today.

***Alte Job-Anzeigen als Idee für potentielle Jobs!!

Jobs: Job bei - DaimlerChrysler Hallo Leute! DaimlerChrysler sucht "Administrative Assistant" (deutschsprachig). Wer interessiert ist, schicke bitte ein Resume (via E-mail). Human Resources / EMD / DCU email: [email protected] Phone: / Tieline:/ Fax:

Heller Machine Tools in Troy sucht: eine Person für 1) Sales Administration und 2) Executive Assistant für Herrn ....., CEO und General Manager. Sie suchen Kandidaten mit Computer- und Deutschkenntnissen. *Weitere Informationen - bitte wendet Euch an: Herrn .... Chief Executive Officer, General Manager Heller Machine Tools 1225 Equity Drive Troy, MI 48064 Tel: /FAX: E-mail: [email protected]

Deutsche Firma sucht HR Direktor(in) Location: Auburn Hills Gehalt: ca. 60-75 T$ Deutsche Sprachkenntnisse erforderlich Bitte bei..... melden - Tel .

...

The Amish :

Shipshewana on the road - EMU CONVOCATION CENTER, 799 N.Hewitt Road - Ypsilanti, MI : New Merchandise, Crafts, Jewelry, Gifts.
Look out for similar events in the future

- A few weeks ago, the Netzwerktrainer von Michigan, Ohio, and Indiana participated in a Workshop organized by Uwe Rieken, from the Goethe Institute Chicago. On Friday afternoon, the group visited the Mennohof. Dinner was served in a hotel owned by the Mennonites and run by the Amish. In the evening, after dinner, there was a very interesting presentation by Thomas J. Meyers, Ph.D. on his extensive reasearch on the Amish. When writing his dissertation, he also worked in an Amish school which allowed him to better understand the ways of the Amish.

On Saturday, the workshop continued with German teachers creating outlines for classroom units on this fascinating topic. For Lunch, the group went out to an Amish farm where an Amish family allowed us some more insight into their life. Times are changing, some traditions remain the same, but the many challenges necessitate some adapting to the different way of life around them. Different groups change different aspects, e.g. farming getting tougher to live off, more men go to work in factories. ..... - We got a glimpse of a different way of life. The AATG-Mi might organize a follow-up workshop with the Amish in Michigan. Please take a look at some of the websites that provide some information on this topic. The best library, aside from one in Ontario, on the History and Life of this group that came over in part from German speaking parts of Switzerland and that still speaks the language, is located at Goshen College, in Northern Indiana, in a small, but pleasant college town. Anybody who is interested in finding out more or in researching this topic should take a weekend or a few days in exploring a way of life that might make us reflect a little bit on our own way of life.

Religious freedom for the Amish: Site of a group that advocates religious freedom for the Amish. It also contains a lot of information of the history of the Amish and the U.S. Supreme Court Case of 1972 .
Shipshewana, Northern Indiana: tour the Amish country. Take a look at websites, pictures, etc.
Amish Reflections: a site that advertizes Amish furniture. Take a look at furniture.

Aus dem Internet:

Die meistgestellte Kinderfrage..

Putin im Bundestag - Der russische Staatspräsident Wladimir Putin... In einer weitgehend auf Deutsch gehaltenen Rede vor dem Bundestag kritisierte Putin die späte Reaktion der Politiker....

15 000 freiwillige Helfer für WM 2006 gesucht
München - Knapp 600 Tage vor der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland werden noch rund 15 000 freiwillige Helfer für das Großereignis gesucht. Unter der Schirmherrschaft von Ex- Bundespräsident Johannes Rau sollen die „Volunteers” an den zwölf deutschen WM-Spielorten präsent sein und Gästen aus aller Welt mit Rat und Tat zur Seite stehen. „Es geht darum, sie herzlich und freundlich zu begrüßen”, sagte Franz Beckenbauer, Präsident des Organisationskomitees.
Montag, 18. Oktober 2004, 14:21 © RZ-Online GmbH & dpa

Detroit vermasselt Lakers "Hollywood"-Finale

Kicker. The German Soccer Magazine

1.Kassen ohne Kassierer News from German supermarkets.
2.*****Ein footballplayer aus Berlin ist der Kapitän (captain) des Footballteams der University of Tennessee Und er wartet auf die 'Draft'.
3.Tom Nütten Info about a German offensive lineman, playing for the St. Louis Rams.
4.Die Berliner Band Seeed-- Reggae und Dub, Hip-Hop und Dancehall.
5. Deutsche verreisen besonders häufig
6.Ideale Kinderzahl?

***CHECK FOR NEW VOCABULARY!?

Fußball bleibt TV-Sport Nummer eins bei Jugend - Motorsport folgt
Hamburg (dpa) - Fußball bleibt trotz der Fülle von TV- Übertragungen die Fernsehsportart Nummer eins unter Jugendlichen. 54 Prozent aller 12- 19-Jährigen sehen im TV am liebsten Fußball, für Motorsport interessieren sich 43 Prozent, für Basketball 29 Prozent, für Boxen 28 Prozent und für Tennis 26 Prozent. Dies ergab eine am Mittwoch veröffentlichte Umfrage unter 1000 Jugendlichen der Sport+Markt AG im Auftrag des Deutschen Sportfernsehens (DSF). Mehrfachnennungen waren möglich. Nach den DSF-Angaben vom Mittwoch sind Trend- und Modesportarten im Kommen. American Football wird von 18 Prozent der Befragten im Fernsehen erwünscht, Beachvolleyball von 17 Prozent, asiatische Kampfsportarten von 16 Prozent, Snowboarding möchten 15 Prozent der Jugendlichen sehen, zwölf Prozent nannten noch Skateboarding. dpa

Return to Table of Contents

Deutsche Yahoo Grüße! :
Follow the link to Yahoos Card Service in German.
Schickt Euren Freunden und Verwandten Grüße auf Deutsch!

Lembfeld, Marianne: Professional Services: Consulting, Translations, Interpreting, Company Rep.. Looking for additional: Translators

Meldet euch, wenn ihr als Consultant oder Übersetzer arbeitet!***

Wir sollten mehr Werbung für diese Fähigkeiten machen!

Consultants: -- Ressource-Personen und Consultants. Auf ihren Homepages könnten die Language-Departments der H.S.s und Colleges solche Personen auflisten!

Jobs:

*Jobs/Substitute Jobs!! ..... H.S. is looking for a GERMAN teacher! Please call the school!!!

Go to:
H.S. German Teachers in Michigan:

H.S. Teachers (A-L)/German Clubs/Restaurants etc.

H.S. Teachers (M-Z)/ M.S.

M.S. Programs

H.S. List (A-L):germaninfo

H.S. List 2 (M-Z)

Main page French in Michigan

German American Business/ Companies/Jobs/ Education

A GAHFI page (Germ.-Americ. Heritage) Ethnic groups in Germany, Immigration, Emigration

Minorities with a background in German

German Studies at Wayne State University Come to Detroit!

'My Info'

.

---

Klaus Tappe
[email protected]
German Language Consultant
*Private lessons (Indiv./groups),
translations, tutoring (Website)

Hosted by www.Geocities.ws