| Ten | oueh `ncwk | qen | pen hyt | tyrf |
| نحن ح1 | نتبعك (خلفك) | بـ | قلب (نا) | كله |
| ten | erho] | qatekhy | qa`thy | ca`thy |
| نحن ح1 | نصنع مخافة | أمامك | أمام | |
| ouoh | ten | kw] | `nca | pek ho |
| واو العطف للافعال | نحن | نبحث - نطلب | عن | وجهك |
| V] | `mper | ]sipi | nan | |
| الله | لا (النهى) | تخزى | نا | |
| Alla | arioui | neman | kata | tek |
| لكن | إصنع | معنا | مثل-حسب | your ك |
| met | `epikyc | nem | kata | `p`asai |
| اداة اسم معنى تحول المادى لمعنوى | وديع - متواضع | واو العطف للاسماء | مثل-حسب | العظمة |
| `nte | peknai | P=o=c | ariboy;in | eron |
| بتاعة of | رحمتك | يا رب | أعن | إيانا |
| Mare | tenproceu,y | pennyb | `i | `e`pswi |
| فلـ (صيغة تمنى) | صلاتنا | سيدنا | تأتى | الى اعلى |
| `i e`pswi | `mpek`m;o | `m`vry]`n | han[lil | `nte |
| تصعد | أمامك | مثل -كالحال | محرقات | بتاعة |
| hanwili | nem | hanmaci | eukeniwout | `Mper |
| كباش | واو العطف للاسماء | عجول | سمين - تخين | لا (النهى) |
| er`pwbs | `n | ]dia;yky | ;y | et |
| ينسى | اداة مفعول به | العهد | تلك | التى |
| akcemnytc | nem | nen io] | Abraam | Icaak |
| قطعتها (انت) م1 | مع | أبائنا | ابراهيم | اسحق |
| Iakwb | Pi=cl | pe e=;u | `ntak | |
| يعقوب | اسرائيل | يكون (هو) القديس | بتاعك | |
| `Cmou | `e | P=o=c | nilaoc | tyrou |
| سبحوا | اداة مفعول به | الرب | الشعوب | كلهم |
| nivuly | niacpi | `n | lac | hwc erof |
| القبائل | اللغات | بتاعة (اداة اضافة) | الالسن | سبحوه |
| ma`wou | naf | arihouo | [acf | sa |
| اعطوا مجداً | له | ريدوا - اكثروا | علوه | الى |
| nieneh | Twbh | `mP=o=c | e`hryi ejwn | |
| الاباد | اطلبوا | من الرب | عننا | |
| `w | pi=g pisomt | `n | alou | ]somt `nalou |
| ايها | الثلاثة | اداة صفة عددية | فتى - فتاة | الثلاثة فتايات |
| `n | agioc | Cedrak | Micak | Abdenagw |
| اداة صفة | قديس | سدراك | ميساك | ابديناغو |
| `ntef,a | nennobi | nan | ebol | ,a ebol |
| لكى(هو) يضع ص م1 | خطايانا | لنا | خارجا | يغفر |