| تحليل القطعة السابعة من ثيؤطوكية يوم الاحد | |||||
| لحن شيرى نى ماريا | |||||
| السلام لــ | مريم | الحمامه | تلك الحسنة | تلك التى ولدت( م ت2) | لنا |
| ,ere ne | Maria | ][rompi | e;necwc | ;yetacmici | nan |
| الله | الكلمة | ||||
| `m`vnou] | pilogoc | ||||
| أنتى | هى (فعل الكينونه ) | الزهرة | اداة اضافه | البخور | تلك التى أينعت (ازهرت) |
| `n;o | te | ]`hryri | `nte | pi`c;oinoufi | ;yetacviri `ebol |
| من | ( ال ) أصل | اداة اضافة | يسى | ||
| qen | `;nouni | `n | Iecce | ||
| العصا | اداة اضافه | هارون | التى أينعت (ازهرت) | بغير (يونانى) | غرس |
| pi`sbwt | `nte | Aarwn | etacviri `ebol | ,wric | [o |
| و | سقى | العصا (هى) (ح 1) | ( iri صورالفعل ) | مثالاً | لكِ |
| nem | `tco | (pi`sbwt) `foi | iri - er - oi | `ntupoc | ne |
| يا من ولدت | المسيح | الهنا | بــ | الحقيقه | بغير (قبطى) |
| `w ;yetacmec | Pi ,rictoc | pennou] | qen | oume;myi | a[ne |
| زرع | بشر | التى ولدت (هى) ح3 | عذراء | ||
| `cperma | `nrwmi | ecoi | `mpar;enoc | ||
| من اجل | هذا | واحد | كل | هم يعظموكِ(ح 1) | سيدتى |
| e;be | vai | ouon | niben | ce[ici `mmo | ta[oic |
| الوالده الاله | قديسة | حين | كل | ||
| ];eotokoc | e;ouab | `ncyou | niben | ||
| نحن | ايضا | نطلب(ح1) | ان نفوز(ص م2) | برحمه | بــــ |
| anon | hwn | tentwbh | e;rensasni | eunai | hiten |
| شفاعتكِ | عنده | محب البشر | |||
| ne`precbia | `ntotf | `mpimairwmi | اعداد : كاترين منير | ||