Take me to…

日語歌詞

午前0時の通り雨が　アスファルトを激しく叩いてる
僕の中に　とどまるよどみを　全て洗い流して欲しい

悲しみに　溺れないで
Close my eyes　まぶたの裏側に
残るかすかな光
Reach out into the sky　つかみ取りたい

Take me to the place
この夜を切り裂いて　星のかけらを探そう
Break into the night
ふいに　消えかけたMELODY
駆け抜ける風に
Tell me what I am dreaming for?

水たまりを飛び越えるように　頼りない今日に別れを告げて
青く光る　あの海へ向かい　朝焼けの中で踊ろう

せつなさに　迷わないで
Cause I know　大切な言葉を
忘れないように　今
Keep it inside my heart　胸に刻もう

Take me to the place
この夜を切り裂いて　星のかけらを探そう
Break into the night
ふいに　消えかけたMELODY
駆け抜ける風に
Tell me what I am dreaming for?

Guide me to the place
この翼ある限り　必ずたどり着けるさ
Take me to the place
いくつもの夜を越え　光り輝く明日へ
Break into the night
ふいに　消えかけたMELODY
駆け抜ける風に
Tell me what I am dreaming for?

羅馬拼音

Gozen reiji no toori ame ga ASUFARUTO wo hageshiku tataiteru
Boku no naka ni Todomaru yodomi wo Subete arai nagashite hoshii

Kanashimi ni    Oborenaide
Close my eyes    Mabuta no uragawa ni
Nokoru kasuka na hikari
Reach out into the sky    Tsukami toritai

Take me to the place
Kono yoru wo kiri saite Hoshi no kakera wo sagasou
Break into the night
Fui ni Kie kaketa MELODY
Kake nukeru kaze ni
Tell me what I am dreaming for?

Mizu tamari wo tobi koeru you ni Tayorinai kyou ni wakare wo tsugete
Aoku hikaru Ano umi e mukai Asayake no naka de odorou

Setsunasa ni    Mayowanaide
Cause I know    Taisetsu na kotoba wo
Wasurenai you ni    Ima
Keep it inside my heart    Mune ni kizamou

Take me to the place
Kono yoru wo kiri saite Hoshi no kakera wo sagasou
Break into the night
Fui ni Kie kaketa MELODY
Kake nukeru kaze ni
Tell me what I am dreaming for?

Guide me to the place
Kono tsubasa aru kagiri    Kanarazu tadori tsukeru sa
Take me to the place
Ikutsu mono yoru wo koe    Hikari kagayaku ashita e
Break into the night
Fui ni    Kie kaketa MELODY
Kake nukeru kaze ni
Tell me what I am dreaming for?

中文翻譯

午夜的驟雨　狠狠地敲打著柏油路
很想把停留在心裡的積水　全給洗掉流走

不再沉溺於悲慘之中
Close my eyes　在眼瞼的內側
留下的微光
Reach out into the sky　想要抓下來

Take me to the place
把這晚撕開　去尋找星的碎片吧
Break into the night
不知不覺間　開始消失的MELODY
向那道飆過的風
Tell me what I am dreaming for?

為了飛越那個水窪　告訴靠不住的今天要分開
朝著那片發出青藍色的海　在朝霞中起舞吧

不要猶疑在傷心之中
Cause I know　重要的說話
不會忘記　現在
Keep it inside my heart　銘記於心

Take me to the place
把這晚撕開　去尋找星的碎片吧
Break into the night
不知不覺間　開始消失的MELODY
向那道飆過的風
Tell me what I am dreaming for?

Guide me to the place
在這雙翅膀失去之前　一定可以到達的
Take me to the place
熬過多少個夜晚　朝向光輝閃耀的明天
Break into the night
不知不覺間　開始消失的MELODY
向那道飆過的風
Tell me what I am dreaming for?

Take me to… 　作曲　　：堂本光一作詞　　：白井裕紀　　　　　新　美香　編曲　　：船山基紀和音編排：佐々木久美	mirror
【日語歌詞｜羅馬拼音｜中文翻譯】