作曲：堂本光一
作詞：白井裕紀
　　　新　美香
編曲：ha-j

mirror

【日語歌詞｜羅馬拼音｜中文翻譯】

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

窓際で見つめる　幸せそうな　2つのシルエット
胸の奥　締めつける　今でもまだ…　my sweet memories

Whenever I saw you…　未来を夢見ていた
いっそ　壊れるくらい　抱きしめて　夜に　ずっと

How can I hold you like before?
甘く　ささやいて　one more time…
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れた　くちびるに　one more XXX…

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

懐かしい横顔　過ぎた季節　遠い記憶
わかっていたけれど　それでもまた…　you only break my heart

If you were here with me…　重なり合う指先
いいさ　誰も知らない　世界に行こう　そっと

How can I hold you like before?
甘く　ささやいて　one more time…
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れた　くちびるに　one more XXX…

How can I love you like before?
愛は壊せない　one more time…
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
せめてもう一度　one more XXX…

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

Madogiwa de mitsumeru    Shiawase sou na    Futatsu no SHIRUETTO
Mune no oku    Shime tsukeru    Ima de mada...　my sweet memories

Whenever I saw you...    Mirai wo yume mite ita
Isso    Kowareru kurai    Daki shimete    Yoru ni    Zutto

How can I hold you like before?
Amaku    Sasayaite    one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
Nureta    Kuchibiru ni    one more XXX...

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

Natsukashii yokogao    Sugita kisetsu   Tooi kioku
Wakatte ita keredo    Sore demo mata...    you only break my heart

If you were here with me...    Kasanari au yubisaki
Ii sa    Dare mo shiranai    Sekai ni ikou    Sotto

How can I hold you like before?
Amaku    Sasayaite    one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
Nureta    Kuchibiru ni    one more XXX...

How can I love you like before?
Ai wa kowasenai    one more time...
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
Semete mou ichido    one more XXX...

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

在窗邊凝望　看似幸福的　二人背影
在內心深處　緊緊繫著的　現在還是…　my sweet memories

Whenever I saw you…　我就會夢見未來
寧可在夜裡　一直擁抱到一切毀壞為止

How can I hold you like before?
甜蜜地　竊竊私語　one more time…
Tell me how I can touch you softly all night long
向濕潤的　咀唇　one more XXX…

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

懷念的側臉　經過的季節　遙遠的記憶
這一切我都知道　但仍然…　you only break my heart

If you were here with me…　緊扣的十指
好吧　到沒人知道的世界去吧　慢慢地

How can I hold you like before?
甜蜜地　竊竊私語　one more time…
Tell me how I can touch you softly all night long
向濕潤的　咀唇　one more XXX…

How can I love you like before?
愛是不可被毀的　one more time…
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
至少再來一次　one more XXX…

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night