愛の十字架～Promise 2U～

日語歌詞

不器用な　オトコでごめんね…。
わかってはいても
言葉とか態度で示すたび
アイダケカラマワル

今の　ぼくは　理性の鎖で
ただ貴女のコト
縛りつけKissを　するたびに
どうしていいかわかんなくなる

愛の十字架に　誓いたてよう
永遠に貴女だけ
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
不器用なりに　この気持ちを
剥き出してさらけだそう
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

痛いくらいに　貴女の気持ちは
わかってはいるよ
応えられない自分がもどかしい
ヒトリキリノヨル

もっと　上手く　愛へと向きあえる
術があったならば
こんなにも　きっと　悩まずに
気持ちをぶつけられた

愛の十字架に　誓いたてよう
月灯りの真ん中で
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
ふたつの鼓動　確かめるよう
強く抱きしめあうのは
Because, I Want U 2 Feel All Of Love.

羅馬拼音

Bukiyou na OTOKO de gomen ne...
Wakatte wa ite mo
Kotoba toka taido de shimesu tabi
AI DAKE KARAMAWARU

Ima no BOKU wa Risei no kusari de
Tada anata no KOTO
Shibari tsuke Kiss wo Suru tabi ni
Doushite ii ka wakannaku naru

Ai no KUROSU ni Chikai tate you
Eien ni anata dake
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
Bukiyou nari ni Kono kimochi wo
Muki dashite sarake dasou
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

Itai kurai ni Anata no kimochi wa
Wakatte wa iru yo
Kotaerarenai jibun ga modokashii
HITORI KIRI NO YORU

Motto Umaku Ai e to muki aeru
Sube ga atta naraba
Konna ni mo Kitto Nayamazu ni
Kimochi wo butsukerareta

Ai no KUROSU ni Chikai tate you
Tsuki tomori no mannnaka de
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
Futatsu no kodou Tashikameru you
Tsuyoku dakishime au no wa
Because, I Want U 2 Feel All Of Love.

Ai no KUROSU ni Chikai tate you
Eien ni anata dake
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
Bukiyou nari ni Kono kimochi wo
Muki dashite sarake dasou
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

中文翻譯

好一個笨拙的男人真對不起…。
雖然我知道這些
但每次以聲線態度來表達時
只會把愛白費

現在的我　每當我用理性鉫鎖
把你的事情
綑縛著來Kiss的時候
我就會變得不知所措

向愛的十字架　發誓吧
永遠地只有你一個
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
把笨拙的這份心情
揭開展露出來
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

你的感覺有多痛苦
我是清楚明白的
但我卻回應不了　真不耐煩
獨個兒的晚上

若有一些　可以讓大家對愛情
好一點的方法的話
這樣的話　就一定　沒煩惱地
把感覺提出來

向愛的十字架　發誓吧
在月光之中
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
緊緊的互相擁抱
是確定我們之間的心跳吧
Because, I Want U 2 Feel All Of Love.

向愛的十字架　發誓吧
永遠地只有你一個
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
把笨拙的這份心情
揭開展露出來
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

AI NO KUROSU ~Promise 2U~ 愛の十字架～Promise 2U～愛的十字架～Promise 2U～作曲　　：堂本光一作詞　　：Satomi 編曲　　：石塚知生和音編排：佐々木久美	mirror
【日語歌詞｜羅馬拼音｜中文翻譯】