|
MACHI 街 城市 作曲：堂本 剛 |
街／溺愛ロジック |
| 日語歌詞 |
|
僕が生きてるこの街は 不思議を潜め呼吸してる まだそれに気づかず 生きてんだろうなって 斜め前を歩く少年に大人なふり 夢を手に出来ず捨てた日が 時折り胸を打つ この少年の 歩いてく先に 不思議がたくさん咲いていますように 嘘にぶたれる音は 好きじゃないや 傷しみるけど 今日も戦ってたいな 愛を見失ってしまう時代だ 誰もが持っているんだ 自分を守り生きていく時代だ だからこそ僕らが 愛を刻もう傷ついたりもするんだけど 痛みまでも見失いたくない 君の影揺れる日が 多くなってる気がする 小ちゃい男で終わりたくないって 光を射して気付かぬ素振してんだ 近頃の空 やけに狭く映るな 君も同じだろう 不安抱きしめてんだろう 君が苦しめられない保証が この街にもあれば 勇気なしで背中押したけど 未だ気がかりだよ 強がる時が来たとしたら これはチャンスだって 君ならきっと 笑い飛ばせてるよね このカラダまだ行けるさ ゲームはまだ終わっちゃいないさ 愛を見失ってしまう時代だ 自分を守り生きていく時代だ 何かを守る為に 愛を伏せるなんて不細工だ 愛を見失ってしまう時代だ 街も求めているんだ 自分を守り生きていく時代だ だからこそタマシイが 愛を刻もう傷ついたりもするんだけど 痛みだけは忘れたくないんだ |
| 羅馬拼音 |
|
Boku ga ikiteru kono machi wa Fushigi wo hisome kokyuushiteru Mada sore ni kizukazu Ikiten darou natte Naname mae wo aruku shounen ni otona na furi Yume wo te ni dekizu suteta hi ga
Uso ni butareru oto wa Ai o miushinatte shimau jidai da Kimi no kage yureru hi ga Chikagoro no sora Kimi ga kurushimerarenai hoshou ga
Kono KARADA mada yukeru sa Ai wo miushinatte shimau jidai da
|
| 中文翻譯 |
|
我所生活的這個城市
潛藏不可思議呼吸著 我對一位打斜前面走過 還不曾留意此事 並正渾然不覺地活下去的少年 擺出一幅神氣大人的姿態 必須拋棄夢想的那一天 被謊言所擊打的聲音 這是一個迷失了愛的時代 有些日子裡妳的身影搖曳 最近的天空 不讓妳受苦的保證 這個身體依然撐得下去 這是一個迷失了愛的時代 |