I
 

作曲:堂本光一
作詞:堂本光一
編曲:松本良喜

薄荷キャンディー
Koichi Domoto Live Tour 2004 1/2

日語歌詞羅馬拼音中文翻譯

日語歌詞
伝えたいことほど言葉にならなくて
わかってはいるけど 
I can't take it.
悩んだり悩ませたり もういい加減にして!!
心で叫んでる 
Give me a break

I can't say. 「愛」だなんて
I'll be on your side. ウソでもいいから
I can't cry. 真実の涙
見破って いつもと違う私
あなただけに見せてあげる

抱いて抱いてよ 壊れるほどに
もう一人にしないで
夢ならもうこのままでいい
I'll take a chance.
ねぇ、お願い 私だけ見て
二人きりでいてよ
言葉はいらない 甘い
Kiss
Speechless love

変わる事のない現実に目を背け
わかってはいるけど 
I can't take it.
優しくしたり 冷たく引き離したり
心が叫んでる 
Give me a break

I can't say. 私を止めて
I'll be on your side. 何度も聞かせてよ
I can't cry. 真実のあなた
見破れない いつもと変わらない態度
痛くて切なくいとおしい…

抱いて抱いてよ 壊れるほどに
もう一人にしないで
夢ならもうこのままでいい
I'll take a chance.
ねぇ、お願い 私だけ見て
二人きりでいてよ
言葉はいらない 甘い
Kiss
Speechless love

抱いて抱いてよ 壊れるほどに
もう一人にしないで
夢ならもうこのままでいい
I'll take a chance.
ねぇ、お願い 私だけ見て
二人きりでいてよ
言葉はいらない 甘い
Kiss
Speechless love

抱いて抱いてよ 壊れるほどに
もう一人にしないで
夢ならもうこのままでいい
I'll take a chance.
ねぇ、お願い 私だけ見て
二人きりでいてよ
言葉はいらない 甘い
Kiss
Speechless love

羅馬拼音
Tsutaetai koto hodo kotoba ni naranakute
Wakatte wa iru kedo    I can't take it.
Nayandari nayamasetari    Mou ii kagen ni shite!!
Kokoro de sakenderu    Give me a break.

I can't say.    "Ai" da nante
I'll be on your side.    USO demo ii kara
I can't cry.    Honto no namida
Miyabutte    Itsumo to chigau watashi
Anata dake ni misete ageru

Daite daite yo    Kowareru hodo ni
Mou hitori ni shinai de
Yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance.
Nee , o negai    Watashi dake mite
Futari kiri de ite yo
Kotoba wa iranai    Amai Kiss de
Speechless love

Kawaru koto no nai genjitsu ni me wo somuke
Wakatte wa iru kedo    I can't take it.
Yasashiku shitari    Tsumetaku hiki hanashitari
Kokoro ga sakenderu    Give me a break.

I can't say.    Watashi wo tomete
I'll be on your side.    Nando mo kikasete yo
I can't cry.    Honto no anata
Miyaburenai    Itsumo to kawaranai taido
Itakute setsunaku itooshii...

Daite daite yo    Kowareru hodo ni
Mou hitori ni shinai de
Yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance.
Nee , o negai    Watashi dake mite
Futari kiri de ite yo
Kotoba wa iranai    Amai Kiss de
Speechless love

Daite daite yo    Kowareru hodo ni
Mou hitori ni shinai de
Yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance.
Nee , o negai    Watashi dake mite
Futari kiri de ite yo
Kotoba wa iranai    Amai Kiss de
Speechless love

Daite daite yo    Kowareru hodo ni
Mou hitori ni shinai de
Yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance.
Nee , o negai    Watashi dake mite
Futari kiri de ite yo
Kotoba wa iranai    Amai Kiss de
Speechless love

中文翻譯
想告訴你的事情卻不能用語言表達 
雖然我是明白的 但是I can't take it.
自已煩惱又令你煩惱 隨便你吧!! 
我打從心裡叫著 Give me a break.

I can't say 「愛」這東西 
I'll be on your side 說謊也好 
I can't cry 真正的眼淚 
給看穿了 這個和平常不一樣的我 
我只會給你一個人看 

抱著我抱著我 抱到一切都毀壞 
我不願再一個人 
這樣子就算是在夢裡也好 
I'll take a chance.
嗯,拜托你 只看著我 
只有我們兩個 
不需言語 是用甜蜜的Kiss的 
Speechless love

背對不能改變的現實 
雖然我是明白的 但是I can't take it.
有時候對我溫柔 有時候又冷淡地走開 
我打從心裡叫著 Give me a break.

I can't say. 請阻止我 
I'll be on your side. 這一句我聽了很多次 
I can't cry. 真實的你 
是看不穿的 你一如既往的態度 
令我感到痛楚無奈又令人愛惜… 

抱著我抱著我 抱到一切都毀壞 
我不願再一個人 
這樣子就算是在夢裡也好 
I'll take a chance.
嗯,拜托你 只看著我 
只有我們兩個 
不需言語 是用甜蜜的Kiss的
Speechless love

抱著我抱著我 抱到一切都毀壞 
我不願再一個人 
這樣子就算是在夢裡也好 
I'll take a chance.
嗯,拜托你 只看著我 
只有我們兩個 
不需言語 是用甜蜜的Kiss的
Speechless love

抱著我抱著我 抱到一切都毀壞 
我不願再一個人 
這樣子就算是在夢裡也好 
I'll take a chance.
嗯,拜托你 只看著我 
只有我們兩個 
不需言語 是用甜蜜的Kiss的
Speechless love

Hosted by www.Geocities.ws

1