|
KOKORO NI YUME
WO KIMI NI WA AI WO 心に夢を君には愛を 對心的夢、對你的愛 作曲：松本良喜 |
心に夢を君には愛を／ギラ☆ギラ |
| 日語歌詞 |
|
心に夢を君には愛を いつも忘れないように いつでも僕は君のそばにいる 気持ちはつたわる 雲ひとつなく澄んでいる 青い空に誘われて 気の向くまま何処か行こう 二人のために ほろ苦い想い出なんか 今、空に解き放とう あの陽射しをくぐり抜けて 笑えるように まぶしい太陽の粒子を 胸に吸い込んだら 昨日の涙の理由も 笑顔へと染めてゆく 夏の風をまといながら 心に夢を君には愛を いつも忘れないように めぐる季節のなかで いつまでも君と二人で 雨が降ったら少し休もう きっとすぐに晴れるだろう 急がなくてもいいから ゆっくり歩いて行きましょう 悩んではひとりたたずみ 強い風に背を向けて うつむいてる君の背中 抱いてあげる きらめく夢の破片を 拾い集めたなら 二人で陽射しをあびて 深呼吸してみよう すぐにきっと叶うはずさ 心に花を君には愛を いつも咲かせていたいから 僕の気持ちに嘘なんかないよ 信じて欲しい 淋しい朝も切ない夜も そっと瞳を閉じたなら いつでも僕は君のそばにいる 気持ちはつたわる 心に夢を君には愛を いつも忘れないように めぐる季節のなかで いつまでも君と二人で 雨が降ったら少し休もう きっとすぐに晴れるだろう 急がなくてもいいから ゆっくり歩いて行きましょう La la la… La la la… La la la… La la la… |
| 羅馬拼音 |
|
Kokoro ni yume wo kimi ni wa ai wo Itsumo
wasurenai you ni Itsu demo boku wa kimi no soba ni iru Kimochi wa tsutawaru Kumo hitotsu naku sundeiru Aoi sora ni
sasowarete Horo nigai omoide nanka Ima , sora ni
toki hanatou Mabushii taiyou no tsubu wo Mune ni sui
kondara Kokoro ni yume wo kimi ni wa ai wo
Itsumo wasurenai you ni Nayande wa hitori tatazumi Tsuyoi kaze
ni se wo mukete Kirameku yume no kakera wo Hiroi
atsumeta nara Kokoro ni hana wo kimi ni wa ai wo
Itsumo sakasete itai kara Kokoro ni yume wo kimi ni wa ai wo
Itsumo wasurenai you ni La la la... La la la... |
| 中文翻譯 |
|
對心的夢對妳的愛 願一直都不會忘記 我隨時也在妳身旁 傳達著我的心意 被那一朵雲也沒有 靜止著的藍天邀請 那苦中帶甜的回憶的 現在、向天空解放吧 把刺眼的太陽粒子 吸進內心裡的話 對心的夢對妳的愛 願一直都不會忘記 煩惱的一個人站著 背向著強烈的風 把閃亮的夢想碎片 拾起集起來的話 對心的花對妳的愛 因為想讓它一直盛放 對心的夢對妳的愛 願一直都不會忘記 啦啦啦… 啦啦啦… |