明日が聴こえる

日語歌詞

■KinKi Kids獨唱部份

涙なんかかなわない
もっと強くなれる
嘘じゃない　夢じゃない
ずっと信じてる
そうさ新しい明日の　熱い風が
いま聴こえる　Don't give up

冷たい夜のなかで
終わりが見えない孤独
なにをはじえめればいいか
なんにもわからなかった

WOW　誰もが夢しか持たず
ひとりで　生まれてきた
WOW　たしかな自分を捜して
目の前の扉を叩いてみたい

涙なんかかなわない
もっと越えてゆける
くじけない　止まらない
ずっと駈けてゆこう
そうさ胸に手をあてれば　熱い風が
いま聴こえる　Don't give up

傷つくことに負けて
言い訳に嘘もついた
できることから逃げた
心を殴りたかった

WOW　激しい雨が降るときも
この空　見上げたいよ
WOW　迷いも許していいから
何度でも扉を叩いてみたい

涙なんかかなわない
もっと強くなれる
嘘じゃない　夢じゃない
ずっと信じてる
そうさ新しい明日の　熱い風が
いま聴こえる　Don't give up

涙なんかかなわない
もっと越えてゆける
くじけない　止まらない
ずっと駈けてゆこう
そうさ胸に手をあてれば　熱い風が
いま聴こえる　Don't give up

羅馬拼音

■KinKi Kids獨唱部份

Namida nanka kanawanai
Motto tsuyoku nareru
Uso jyanai    Yume jyanai
Zutto shinjiteru
Sou sa atarashii ashita no    Atsui kaze ga
Ima kikoeru    Don't give up

Tsumetai yoru no naka de
Owari ga mienai kodoku
Nani wo hajimereba ii ka
Nan ni mo wakaranakatta

WOW    Dare mo ga yume shika motazu
Hitori de    Umarete kita
WOW    Tashikana jibun wo sagashite
Me no mae no tobira wo tataite mitai

Namida nanka kanawanai
Kitto koete yukeru
Kujikenai    Tomaranai
Zutto kakete yukou
Sou sa mune ni te wo atereba    Atsui kaze ga
Ima kikoeru    Don't give up

Kizutsuku koto ni makete
Ii wake ni uso mo tsuita
Dekiru koto kara nigeta
Kokoro wo naguri takatta

WOW    Hageshii ame ga furu toki mo
Kono sora    Miagetai yo
WOW    Mayoi mo yurushite ii kara
Nando demo tobira wo tataite mitai

Namida nanka kanawanai
Motto tsuyoku nareru
Uso jyanai    Yume jyanai
Zutto shinjiteru
Sou sa atarashii ashita no    Atsui kaze ga
Ima kikoeru    Don't give up

Namida nanka kanawanai
Kitto koete yukeru
Kujikenai    Tomaranai
Zutto kakete yukou
Sou sa mune ni te wo atereba    Atsui kaze ga
Ima kikoeru    Don't give up

中文翻譯

■KinKi Kids獨唱部份

受不了的眼淚
就要變得更加堅強
不是謊言　也不是造夢
一直深信著
對了　新的一天　熱情的風
現在都能夠聽見　Don't give up

在冰冷的夜裡
孤獨是看不到盡頭的
開始應怎樣做才好
我們什麼都不知道

WOW　誰人也只有一個夢想
一個人　出生來到世上
WOW　去尋找真實的自己
就像想嘗試敲敲眼前的門

受不了的眼淚
就一定要跨越過去
不會放棄　不會停止
繼續向前走去
對了　將手合放在胸前　熱情的風
現在都能聽到　Don't give up

不敵那些令人傷心的事情
那只是撒謊的藉口來
從有能力做的事情中逃避
真的太過心有不甘

WOW　在有滂沱大雨的時候
都想抬頭看看天空啊
WOW　會饒恕我的迷失
多少次也要敲響心靈

受不了的眼淚
就要變得更加堅強
不是謊言　也不是造夢
一直深信著
對了　新的一天　熱情的風
現在都能夠聽見　Don't give up

受不了的眼淚
就一定要跨越過去
不會放棄　不會停止
繼續向前走去
對了　將手合放在胸前　熱情的風
現在都能聽到　Don't give up