|
Another Christmas 作曲 ：Larry
Forsberg |
|
| 日語歌詞 |
|
「夜の観覧車 クリスマスの街を 二人だけの キャンドルライトにして…」 そんな12月は 来ないんだね 楽しいことだけ 考えて 歩いてるつもりの 街角で 「Mama Kisses Santa」やけに楽しげで 二人でいるのがつらくなって 一人になったはずなのに 出会ったのはJanuary 恋したFebruary March and April 忘れない SummerしだいにSeptember さよならのNovember 二人のChristmas songは もう… Christmas On My Own 二人は待てなかった 12月を 二人だけの幸せをさえ サンタを待ちくたびれた子供のように 僕はChristmas Carol 君はSilver Jingle Bells 別々の場所で同じ曲を 聞いてるかもしれないのにね 一人でいるのがさびしくて 二人になったはずなのに 出会ったのはJanuary 恋したFebruary March and April 忘れない SummerしだいにSeptember さよならのNovember 二人のChristmas songは もう… Christmas On My Own 恋にとっては短い時間だったけれど 二人にとっては長い時間だったんだ 11ヶ月は 出会ったのはJanuary 恋したFebruary March and April 忘れない SummerしだいにSeptember さよならのNovember 二人のChristmas songは もう… Christmas On My Own Here's Another Christmas On My Own |
| 羅馬拼音 |
|
"Yoru no kanransha KURISUMASU
no machi wo Futari dake no KYANDORU RAITO ni shite..." Sonna jyuunigatsu wa Konain da ne Tanoshii koto dake
Kangaete Futari de iru no ga tsuraku
natte Deatta no wa January
Futari wa mate nakatta
Jyuunigatsu wo Boku wa Christmas Carol
Kimi wa Silver Jingle Bells Hitori de iru no ga
sabishikute Deatta no wa January
Koi ni totte wa mijikai jikan
datta keredo Deatta no wa January
Here's Another Christmas On My Own |
| 中文翻譯 |
|
「晚上坐著摩天輪 以只得我們 兩個的燭光 去把聖誕的城市照亮…」 這樣的12月 都不會來吧 只是想著快樂的事情 二人一起變得痛苦 我們碰上的是January 二人沒有等待的 12月 我是Christmas Carol 你是Silver Jingle Bells
一個人是寂寞的 我們碰上的是January 雖然對於愛情來說是一段很短的時間 我們碰上的是January Here's Another Christmas On My Own |