|
TSUKIYO NO MONOGATARI 月夜ノ物語 月夜的故事 作曲：堂本光一 |
F Album |
| 日語歌詞 |
|
薄曇に隠れた満月 月明かりに浮かぶきみのシルエット 今宵 始まる二人の罪 深くせつない 割り切れない胸の奥 甘い吐息で 髪をそっとほどいてく 僕を求めてる 合図さ 誘惑の罠に 魅惑の穴に 抜け出せないまま 落ちてく もう 帰れないよ きっと 大胆にそっと 揺らめくきみはもっと 感じて… 夜明けの来ない二人の部屋 言葉もなく無表情の君 心に秘めた悲しみを 隠しているの？ あられもない接吻が 僕を狂わせる すべてもう敵にして 偽りの愛を Ah∼ 誘惑の罠に 魅惑の穴に 言い出せないまま 溶けてく もう 戻れないよ きっと 囁きあってそっと 揺らめく僕はもっと 感じた… 誘惑の罠に 魅惑の穴に 抜け出せないまま 落ちてく もう 帰れないよ きっと 大胆にそっと 揺らめくきみはもっと 感じて… 誘惑の罠に 魅惑の穴に 言い出せないまま 溶けてく もう 戻れないよ きっと 囁きあってそっと 揺らめく僕はもっと 感じた… いつかいなくなるね きっと 僕をおいてそっと 二人の罪はずっと 消せない… |
| 羅馬拼音 |
|
Usugumori ni kakureta mangetsu Tsukiakari
ni ukabu kimi no SHIRUETTO Koyoi Hajimaru futari no tsumi Fukaku setsunai Wari kirenai mune no oku Amai toiki de Kami wo sotto hodoiteku Boku wo motometeru Aizu sa Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Yoake no konai futari no heya Kotoba mo
naku muhyoujyou no kimi Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Yuuwaku no wana ni Miwaku no ana ni
Itsuka inaku naru ne Kitto Boku wo
oite sotto |
| 中文翻譯 |
|
若隱若現於薄雲裡的滿月 月光浮現了妳的影子 今宵 開始了兩人的罪 既深刻又難受 不能理解妳的心裡 甜蜜的呼一口氣 輕輕撥弄一下頭髮 是需要我的 暗示吧 在誘惑的陷阱 在迷惑的洞穴 二人在不會天亮的房間 沒有說話目無表情的妳 在誘惑的陷阱 在迷惑的洞穴 在誘惑的陷阱 在迷惑的洞穴 在誘惑的陷阱 在迷惑的洞穴 何時會停止啊 一定 令我輕輕的坐下來 |