Father
 

作曲:奥居 香
作詞:篠崎隆一
編曲:林部直樹

E Album

日語歌詞羅馬拼音中文翻譯

日語歌詞
悩んで夕焼を 何気なく見てたら
忘れてた言葉が 胸をかすめた

「オマエの夢は?」と 茜雲が見てた遊んだ帰り道で
泥んこになった僕の背負いながら
あなたが言ってた あの言葉が今になってわかった

夢や希望を見失っても 果てなき道は続いてくだろう
意味はなくても歩いて行くよ
大人にまだなれないまま 僕はこの場所で生きてます

想い出の空き地も 姿を変えた
あの頃の気持ちも どこかに消えた

僕が僕らしく生きてゆけることが いちばん大切だよね
最近、躓いて立ち止まってたけれど
あの日の言葉が時空を越えて 僕の背中を押した

迷いを抱え立ち止まっても 遥かな明日を目指し続けよう
心の奥に深く残った
あの言葉を抱えたまま 僕はこの場所で生きてます

夢や希望を見失っても 果てなき道は続いてくだろう
意味はなくても歩いて行くよ
大人にまだなれないまま 僕はこの場所で生きてゆく

羅馬拼音
Nayande sora wo    Nanigenaku mitetara
Wasureteta kotoba ga    Mune wo kasumeta

"OMAE no yume wa ?" to    Akanekumo ga miteta asonda kaeri michi de
Doronko ni natta boku wo se oi nagara
Anata ga itteta    Ano kotoba ga ima ni natte wakatta

Yume ya kibou wo miushinatte mo    Hate naki michi wa tsuzuiteku darou
Imi wa nakute mo aruite yuku yo
Otona ni mada narenai mama    Boku wa kono basho de ikite masu

Omoi de no aki chi mo    Sugata wo kaeta
Ano goro no kimochi mo    Dokoka ni kieta

Boku ga bokurashiku ikite yukeru koto ga    Ichiban taisetsuda yo ne
Saikin , Tsumazuite tachi tomatteta keredo
Ano hi no kotoba ga toki wo koete    Boku no senaka wo oshita

Mayoi wo kakae tachi tomatte mo    Harukana asu wo mezashi tsuzukeyou
Kokoro no oku ni fukaku nokotta
Ano kotoba wo kakaeta mama    Boku wa kono basho de ikite masu

Yume ya kibou wo miushinatte mo    Hate naki michi wa tsuzuiteku darou
Imi wa nakute mo aruite yuku yo
Otona ni mada narenai mama    Boku wa kono basho de ikite yuku

中文翻譯
煩惱的晚霞 如果無意中看到的話 
那些已遺忘的說話 就會在心裡掠過 

說著「你的夢想是?」 在遊玩後回家的路上看見暗紅色的雲 
你一邊背著滿身泥濘的我 
一邊說著 那些說話如今我才明白 

就算看不到夢想與希望 也許走著沒有盡頭的路 
是沒意義的但也繼續走下去吧 
大人也還未習慣這樣 因為我是在這裡生活的 

回想那一塊空地 樣貌也改變了 
就連那時的心境 也不知在何處消失了 

我要過著我自己的生活方式 這可是很重要呢 
但是最近卻遇到了錯折停下來 
那天的說話卻穿越了時空 向我的背上推過來 

抱著懷疑地停下來也好 繼續把目光投向遙遠的明天 
在內心深處剩下的 
是銘記於心的那些說話 因為我是在這裡生活的 

就算看不到夢想與希望 也許走著沒有盡頭的路 
是沒意義的但也繼續走下去吧 
大人也還未習慣這樣 因為我是在這裡生活的

Hosted by www.Geocities.ws

1