|
EIEN NO HIBI... 永遠の日々… 永遠的每天…
作曲：堂本光一 |
D Album |
| 日語歌詞 |
|
君が淋しい夜は 流した涙を拭ってごらん 見つめあう瞳の中に これから僕らを刻むから 近づけやしない もう二度と 悲しみも孤独さえもずっと 迷うことなんてないさ さあそばにおいでよ すべてを抱きしめたい もう君の手を離さずいつも 繰り返す永遠の日々 君がいるそう それだけでいい 君と過ごす日々は 僕だけが瞳に映っているのかい？ なぜだろうね こんな近くいるはずなのにせつなくて 何度も抱き合い Kissしても足りなくて もっと君を感じたい きっと今より強くなるこの胸の想い 信じて欲しいこの愛を どんな悩みや痛みだって 二人ならわかりあえる 永遠に君だけを愛してるから 愛したことの素晴らしさ そう一つずつ感じていこう きっと二人は大丈夫 必ず何かを掴むから すべてを抱きしめたい もう君の手を離さずいつも 繰り返す永遠の日々 君がいるそう それだけでいい 見つめあう瞳の中に これから僕らを刻むから |
| 羅馬拼音 |
|
Kimi ga sabishii yoru wa
Nagashita namida wo nugutte goran Mitsumeau hitomi no naka ni Korekara no bokura wo kizumu kara Chikazukeyashinai Mou
nidoto Subete wo dakishimetai Mou
kimi no te wo hanasazu itsumo Kimi to sugosu hibi wa
Boku dake ga hitomi ni utsutte iru no kai?
Nando mo daki ai Kiss shite
mo tarinakute Shinjite hoshii kono ai wo
Donna nayami ya itami datte Aishita koto no subarashi
sa Sou hitotsu zutsu kanjite ikou Subete wo dakishimetai Mou
kimi no te wo hanasazu itsumo Mitsumeau hitomi no naka ni Korekara no bokura wo kizamu kara |
| 中文翻譯 |
|
寂寞的夜裡 試著將妳所流下的淚水拭去
互相凝視瞳孔中 將刻劃下我倆的未來 不論是悲傷或孤獨
想擁抱所有 永遠再也不願放開妳的手
與妳相處的日子裡 妳眼中只映著我嗎？
無論多少次的擁抱Kiss都不夠
請相信這份愛 無論將面臨怎樣的煩惱及痛苦
相愛的美好 一個個去體會吧
想擁抱所有 永遠再也不願放開妳的手
互相凝視瞳孔中 將刻劃下我倆的未來 |