| 日語歌詞 |
|
欲望は 拒まれて 荒れ狂う熱をもつ すずしげに そこにいた君は 今夜ちがうパフューム 奔放なひとだから ほかに男がいるさ 用事があると去ったドア ひとつ殴った 誰に抱かれてるの 〔もっと近くに〕 ひとりで寝てるさ 〔心が〕 のみこまれてく 得体のしれない 闇へと 外は Rain Rain Rain 君が欲しくて Crazy Rain 君はいなくて 衝動をあおる雨粒が 窓にツメをたてる ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて Deeply Pain ころげまわるよ なくしそうな愛ほど 人を壊せるくらいに美しい 絶望は ひたひたと ゆっくりとやってくる いつからか ウソと判るウソ 君は上手になった 嫉妬というバケモノを 胸に飼いならしてる 身体じゃなくて たましいで 求めてみてよ 何がそうさせたの 〔もっと素直に〕 話してほしいよ 〔悲しい〕 ダサいヤツだと みんな笑うけど ホレてる いつも Rain Rain Rain 君が欲しくて Crazy Rain ドジャ降りのMy Heart 真剣に 誰も愛せない それは君の弱さ 愛は Pain Pain Pain １秒ひとに Deeply Pain 深くなるから 悪いウワサくらいじゃ ただのさびしい男にもならない 外は Rain Rain Rain 君が欲しくて Crazy Rain 君はいなくて 衝動をあおる雨粒が 窓にツメをたてる ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて Deeply Pain ころげまわるよ なくしそうな愛ほど 人を壊せるくらいに美しい いつも Rain Rain Rain 君が欲しくて Crazy Rain ドジャ降りのMy Heart 真剣に 誰も愛せない それは君の弱さ 愛は Pain Pain Pain １秒ひとに Deeply Pain 深くなるから 悪いウワサくらいじゃ ただのさびしい男にもならない |
| 羅馬拼音 |
|
Yokubou wa Kobamarete Are
kuruu netsu wo motsu Suzushige ni Soko ni ita kimi wa Konya chigau PAFUUMU Honpouna hito dakara Hoka ni otoko ga iru sa Youji ga aru to satta DOA Hitotsu nagutta Dare ni dakareteru no
[Motto chikaku ni] Soto wa Rain Rain Rain
Kimi ga hoshikute Zetsubou wa Hitahita to
Yukkuri to yatte kuru Naniga sou sa seta no
[Motto sunao ni] Itsumo Rain Rain Rain
Kimi ga hoshikute Soto wa Rain Rain Rain
Kimi ga hoshikute Itsumo Rain Rain Rain
Kimi ga hoshikute |
| 中文翻譯 |
|
被拒絕的慾望 有著狂亂的熱度
站在那裡 看來若無其事的妳 今晚擦著不同的香水 由於妳是奔放的人 所以必有別的男人 說是有事而離去的那扇門 被我痛毆了一拳 被誰擁抱著呢 〔再更靠近一點〕
屋外是 Rain Rain Rain 想要妳 絕望 漸漸地逼近 緩緩地靠了過來
是什麼造成妳這樣的 〔更加誠實點〕
無止盡地 Rain Rain Rain 想要妳 屋外是 Rain Rain Rain 想要妳 無止盡地 Rain Rain Rain 想要妳 |