あの娘はSo Fine

日語歌詞

ひざを抱え　何を見つめる　Groovin' girl
Everyday　街は今日も変わらない
クールな顔　だけど胸は　Peace of mind
いつも　無邪気に恋をする

窓に映る　リアルな景色の中
夢を　思い描いていく

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
それだけで　あの娘の横顔とても輝いてるよ
Yes!　So True　So True　So True
大切なときめきを抱いて　眠るのさ

本当のこと　信じていたい　Dreamin' girl
路地は　週末だけのHome Town
素敵なもの　集めたくて　Lonely heart
胸の　奥で鳴らすクラクション

夜の中で　そっと息をひそめて
愛の　意味に戸惑ってる

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
誰よりもあの娘は自分らしく　踊り続けてるよ
Yes!　So True　So True　So True
いつの日か　宝物たちに　出逢うのさ

窓に映る　リアルな景色の中
夢を　思い描いていく

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
それだけで　あの娘の横顔とても輝いてるよ
Yes!　So True　So True　So True
大切なときめきを抱いて　眠るのさ

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
誰よりもあの娘は自分らしく　踊り続けてるよ
Yes!　So True　So True　So True
いつの日か　宝物たちに　出逢うのさ

羅馬拼音

Hiza wo kakae    Nani wo mitsumeru    Groovin' girl
Everyday    Machi wa kyou mo kawaranai
KUURUna kao    Dakedo mune wa    Peace of mind
Itsumo    Mujyaki ni koi wo suru

Mado ni utsuru RIARUna keshiki no naka
Yume wo Omoi egaite iku

Yes!    So Fine    So Fine    So Fine
Sore dake de    Ano ko no yokogao    Totemo kagayaiteru yo
Yes!    So True    So True    So True
Taisetsuna tokimeki wo daite    Nemuru no sa

Hontou no koto    Shinjite itai    Dreamin' girl
Roji wa     Shuumatsu dake no Home Town
Sutekina mono    Atsumetakute    Lonely Heart
Mune no    Oku de narasu KURAKUSHON

Yoru no naka de Sotto iki wo hisomete
Ai no Imi ni tomadotteru

Yes!    So Fine    So Fine    So Fine
Dare yori mo    Ano ko wa jibunrashiku    Odori tsuzuketeru yo
Yes!    So True    So True    So True
Itsu no hi ka    Takaramono tachi ni    Deau no sa

Mado ni utsuru RIARUna keshiki no naka
Yume wo Omoi egaite iku

Yes!    So Fine    So Fine    So Fine
Sore dake de    Ano ko no yokogao    Totemo kagayaiteru yo
Yes!    So True    So True    So True
Taisetsuna tokimeki wo daite    Nemuru no sa

Yes!    So Fine    So Fine    So Fine
Dare yori mo    Ano ko wa jibunrashiku    Odori tsuzuketeru yo
Yes!    So True    So True    So True
Itsu no hi ka    Takaramono tachi ni    Deau no sa

中文翻譯

抱著膝蓋　妳在看什麼　Groovin' girl
Everyday　今日的街道沒有什麼改變
冷漠的表情　但妳的心中　Peace of mind
一直都是　單純地愛著

窗戶反射了　真實的風景
把它畫成一個夢在妳的思考中

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
就是如此　那個女孩的側面　閃爍著光輝
Yes!　So True　So True　So True
最重要的是能和妳相擁　而眠

真正的事情　想去相信的　Dreamin' girl
狹窄的路　是週末一人的在Home Town
美麗的事物　想去收集的　Lonely heart
心中的　深處響起警告的訊號

在半夜　就這樣的呼吸
愛的意義　被困惑著

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
比起誰都　那個女孩能自己的　跳出不同的舞步
Yes!　So True　So True　So True
總有一天　她會找到自己的寶物

窗戶反射了　真實的風景
把它畫成一個夢在妳的思考中

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
就是如此　那個女孩的側面　閃爍著光輝
Yes!　So True　So True　So True
最重要的是能和妳相擁　而眠

Yes!　So Fine　So Fine　So Fine
比起誰都　那個女孩能自己的　跳出不同的舞步
Yes!　So True　So True　So True
總有一天　她會找到自己的寶物

ANO MUSUME WA So Fine あの娘はSo Fine 那個女孩So Fine 作曲　　：谷本　新作詞　　：相田　毅編曲　　：CHOKKAKU 和音編排：西　司	A Album US KinKi Kids 3 days Panic! at Tokyo Dome '98-'99 風雲再起近畿小子2001台北演唱會
【日語歌詞｜羅馬拼音｜中文翻譯】