Kiss KARA HAJIMARU MISUTERĪ
KISS
からはじまるミステリー
從KISS開始的奧妙

作曲:山下達郎
作詞:松本 隆
編曲:山下達郎

A Album
US
KinKi Kids 3 days Panic! at Tokyo Dome '98-'99

日語歌詞羅馬拼音中文翻譯

日語歌詞
君の向こうに海が青く透き通るよ 不思議
黙りこくった時がほらしゃがみこむよ ねぇ
優しさの意味 教えてよ
君の涙に酔っちまう前に 君の瞳に溺れちまう前に

不器用な天使キスしたあと 突然つれないポーズだね
ぼくは夢遊病 さまよう難破船だよ

恋はミステリー 人は胸に 悲しい謎をかくして生きている
恋はミステリー 誰かぼくの 胸のナイフを静かに抜いてくれ

ソーダ色した風にはしゃぐ君のスカート 不思議
妙に妖しい
  光線を放ってるよ ねぇ
しばった髪をほどいてよ
君の匂いをそっと深呼吸 甘い吐息をそっと深呼吸

残酷な遊戯 女の子の
心は魔女の振り子さ 
Noと振り向いた巻き毛が誘って踊る

恋はミステリー 教室中 せっぱ詰まった空気がサスペンス
恋はミステリー 悲劇でいい 自分に嘘をついたりしたくない
君が欲しい 君が欲しい 他には何にもいらないよ
君が欲しい 君が欲しい 失うものなど何も無い

横断歩道を渡る途中 も一度キスをしようよ
世界中敵にまわして愛してもいい 
So , Please!

恋はミステリー 心覗く 望遠鏡があったら素敵だね
恋はミステリー 髪を少し 切りすぎたのは揺れてる証拠だね
恋はミステリー 夏の風は 心騒ぎを奏でるクレッシェンド
恋はミステリー 電車に乗る 君の背中を密かに尾行した

君が欲しい 君が欲しい 時間は若さの味方だよ
君が欲しい 君が欲しい 両手に時代を抱きしめて
君が欲しい 君が欲しい 他には何にもいらないよ
君が欲しい 君が欲しい 失うものなど何も無い
君が欲しい 君が欲しい
 
君が欲しい 君が欲しい

羅馬拼音
Kimi no mukou ni umi ga aoku suki tooru yo    Fushigi
Damari kokutta toki ga hora shagami komu yo    Nee
Yasashisa no imi    Oshiete yo
Kimi no namida ni yocchimau mae ni    Kimi no hitomi ni obore chimau mae ni

Bukiyou na tenshi KISUshita ato    Totsuzen tsurenai POUZU da ne
Boku wa muyuubyou    Samayou nanpasen da yo

Koi wa MISUTERII    Hito wa mune ni    Kanashii nazo wo kakushite ikite iru
Koi wa MISUTERII    Dareka boku no    Mune no NAIFU wo shizuka ni nuite kure

SOUDA iroshita kaze ni hashagu kimi no SUKAATO    Fushigi
Myou ni ayashii    Kousen wo hanatteru yo    Nee
Shibatta kami wo hodoite yo
Kimi no nioi wo sotto shinkokyuu    Amai toiki wo sotto shinkokyuu

Zankoku na yuugi    Onna no ko no
Kokoro wa majyo no furiko sa    NO to furi muita makige ga sasotte odoru

Koi wa MISUTERII    Kyoushitsu chuu    Seppa tsumatta kuuki no SASUPENSU
Koi wa MISUTERII    Higeki de ii    Jibun ni uso wo tsuitari shitakunai
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Hoka ni wa nan ni mo iranai yo
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Ushinau mono nado nani mo nai

Oudan hodou wo wataru tochuu    Mo ichido KISU wo shiyou yo
Sekaijyuu teki ni mawashite aishite mo ii   So , Please !

Koi wa MISUTERII    Kokoro nozoku    Bouenkyou ga attara suteki da ne
Koi wa MISUTERII    Kami wo sukoshi    Kiri sugita no wa yureteru shouko da ne
Koi wa MISUTERII    Natsu no kaze wa    Kokoro sawagi wo kanaderu KURESSHENDO
Koi wa MISUTERII    Densha ni noru    Kimi no senaka wo hisoka ni bikoushita

Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Jikan wa wakasa no mikata da yo
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Ryoute ni jidai wo daki shimete
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Hoka ni wa nan ni mo iranai yo
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii    Ushinau mono nado nani mo nai
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii
Kimi ga hoshii    Kimi ga hoshii

中文翻譯
在妳面前的大海蒼藍的晶瑩剔透 真是不可思議 
沉默不語時整個屈膝蹲下 
告訴我溫柔的意義吧 
在我醉倒在妳的淚水之前 在我沉溺於妳的眼眸之前 

笨拙的天使在接吻之後 妳忽然擺出冷淡的態度 
我像是得了夢遊症 徬徨的遇難船一般 

戀愛是奧妙的 在人的內心中 隱藏悲傷的話題就這樣活著 
戀愛是奧妙的 希望有人能為我 悄悄地拔除在胸中的刀 

蘇打水色的風玩弄著妳的裙擺 真是不可思議 
散發出格外奇異的光線 
把束起的頭髮放下吧 
悄悄地深深呼吸妳的香氣 悄悄地呼吸甜美的氣息 

殘酷的遊戲 女孩子的心 
就像魔女的鐘擺般 在回頭說No時舞動著卷髮誘惑我 

戀愛是奧妙的 教室中 走頭無路的嫌疑犯 
戀愛是奧妙的 即使是悲劇也好 因為不想對自己說謊 

想要妳 我想要妳 其他什麼都不要 
想要妳 我想要妳 已經沒有可以失去的東西了 

在走過斑馬線的途中 再接一次吻吧 
即使與全世界的人為敵也要愛妳 So, Please!

戀愛是奧妙的 如果有可以偷窺內心的望遠鏡就好了 
戀愛是奧妙的 頭髮有點 剪的太短就是動搖的證據 
戀愛是奧妙的 夏天的風 演奏著挑動心絃的強勁節奏 
戀愛是奧妙的 搭上電車 偷偷地尾隨在妳的背後 

想要妳 我想要妳 時間是青春的夥伴 
想要妳 我想要妳 用雙手擁抱這時代 
想要妳 我想要妳 其他什麼都不要 
想要妳 我想要妳 已經沒有可以失去的東西了 
想要你 我想要妳 
想要妳 我想要妳 

Hosted by www.Geocities.ws

1