What's Up Smap! --- Feb 25, 2000
(突然高聲的) 可以得到 Drama, " Beautiful Life" 的台本的Quiz!
問題! 木村拓哉, 直到現在以來, Drama的用品有發生過被盜的事! O
呢還是U呢? (O是有, U是沒有)
要認真的想喲! "要盜走你的心"的說法,
這樣的答法是不可以的, 要好好答喲! O還是U呢?
◆ 木村拓哉的 What's Up Smap! ◆
(背景音樂, LA . LA. LA. LOVE SONG! )
這個曲子有時會在radio中聽到, "久保田利伸san~"
的曲子介紹的很多呢, 久保田利伸 featuring Naomi •
Campbell "LA LA LA LOVE SONG!"
◆今天的第一首曲目: [ 久保田利伸 With Naomi •Campbell ---- LA LA LA LOVE
SONG! ]
各位, 那個不可以呢, 晚上好, 我是木村拓哉!
是不是很突然呢!(已經習慣了!) 突然的! 開始時出了Quiz呢! 而且是
"Beautiful Life"的台本, 可以得到最終回台本的Quiz! 問題呢,
剛剛說過的, 木村拓哉, 直到現在以來, Drama的用品有發生過被盜的事!
O 呢還是U呢?! 這個呀, 二者, 只有兩個選擇, 很簡單呢!
怎麼樣呢, 現在就請打電話來, 電話嗎......... 今天節目結束時,
會發表當選者的名字!
但是呢, What's Up啊, 很快呢, 非常的快! 有些自豪呢!
意見不一致的時候呢, 自己呀, 自己, 會去好好的同對方講! 這個呀,
請一定也要這樣做, 男性的朋友!女性的朋友呢,
不用這樣快的講也可以, "講好嗎? 講好嗎?"的不要這樣問嗎!(Staff
笑), 聽到呢也有些高興, 但是不問也是可以的! 但是, 那個,
男性朋友呢, 對方正在等著呢, 一定不要忘了呀!(這是在說什麼呢?
突然的, 有點摸不著頭腦的感覺!)
◆Title Call!◆
剛剛說的事, 還是快點告訴大家電話號碼吧! 東京03-5237-8800, Access
Number 是4072!
記下來了嗎, "Yo~! Onani- !" (什麼呀!)
◆ CM ◆
這個What's Up Smap呢, "Beautiful Life"相關的問題呢, " 真的嗎?"
可能有這樣問的.先週講了很多呢, 而之中呢, 真的, "好囉唆喲!"
的說的可能也有很多呢! "最終回, 是怎樣的呢?"
那, 剛剛呢, 嗯, Opening 的話題, "台本Present"的話題.
最終回的呢, 台本嗎, 現在, 還沒有出來呢!
大聲的, 用公共的電波, 全國36局NET中呢, "Oi Oi, 還沒有出來呢!".
剛剛聽到的聲音呢, 是我, 木村拓哉! 唉? "最終回的台本還沒有出來喲!
還會有Present 嗎?" 真的, 是有這樣說過的. 怎麼說呢,
嗯, 不是我一個人的責任喲! 是台本還沒有出來嗎! 是這樣,
"Beautiful Life" 最終回放送終了時呢, 放送終了時, 一名,
有點抱歉呢, "Beautiful Life" 的由第一話到最終回的全部台本!
一名的Present送出!
(笑) 由第一話到最終回有11本呢!
拓哉: 那個, Blue 的 Pen 也是呢!
福島: 可以送嗎?
拓哉: Present, 一名!
福島: 可以嗎?
拓哉: 可以喲!
福島: (Fu Fu Fu 的笑)
拓哉: 什麼呀?
福島: 哎? "什麼呀?"
拓哉: 不是很好嗎?
福島: 不太好呢!
拓哉: 可以呢!
福島: 可以嗎?
拓哉: 嗯, 想知道什麼比較好!
福島: 什麼比較好呢?
拓哉: 我吧!
福島: 啊~~ (Staff笑)
拓哉: 再聽一次!
福島: 什麼比較好呢?
拓哉: 我呀! Shuji呀!
福島: 啊~~, (Staff笑), TBS會不高興啊!........
拓哉: 怎麼呢?
福島: 哎........
拓哉: 西川君呢, 在別的節目也可能有送Present 喲! (福島和Staff笑)
福島: 是啊........
拓哉: 東京FM, 只是這個節目有的.
福島: 啊............
拓哉: 不知道啦! "悟使用過的剪刀, Present!" 可能會這樣講喲! (福島和Staff笑)
福島: 噢!..........
拓哉: "並附帶照片, 杏子的輪椅的照片!" 也可能會這麼講喲!
我呀, 這裡呀, 很合理的, 台本, 第一話到最終回全部!
我呀, 順便提一下, 這個呀, 可能有一點自豪呢! 我呀, 是這樣的,
工作呢做了很多呢,從最開始到現在, 全部的台本都有保存. 全部!
剛剛呀, "LA LA LA LOVE SONG!"有播放嗎," 那個Long Vacation的台本也有呢!"
福島: "Shoot!"的台本也有嗎?
拓哉: 全部都有! 什麼都有, 問呀, 問呀!
福島: "弟弟!"
拓哉: 有啊!
福島: 哎........
拓哉: 台本!
福島: 是台本嗎?
拓哉: 是台本喲!
福島: 不是Video嗎? 是台本嗎?
拓哉: 嗯, 台本, 台本. (Staff笑), 怎麼會是Video呢.
是不是有點可怕的感覺!
福島: 啊, 但是, "世界奇妙物語" 也有嗎?
拓哉: 有啊.
福島: 哎? (笑) 真的有嗎?
拓哉: 真的!
但是啊, 真的有一點懷念的感覺呢. 那個, 一列的, "愛情白皮書"也有,
並列的排在一起. 很厲害吧!
但是, 真的, Special Service, 嗯, 3月26日放送"Beautiful Life" 最終回!
" 請講一點提示好嗎"的! 但是呢,現在台本還沒有出來呢,
怎麼會有提示呢!
先週放送的Story, 是6話.....Shuji的手腕受傷了呢, 一個手腕,
不方便了呢, 不可以去工作. 在休息的時候, 那個,
只是很平常的生活小事, 都有些不方便的感覺,
所以也可以理解到杏子平時的感覺了呢.
接下來, 還是個迷呢, Shuji 在學生時代喜歡的小雪出現了! 6話的 Last, (模仿小雪的聲音)
"Shu chan!"
(突然 ton ton ton 敲筆的聲音) 那個呀! 嗯, 今週放送的第 7 話,
就要展開了呢, 有去海邊呢!
最終回會是怎樣的呢? 最終回, 美容室呀, 是以不一樣的樣子出現的!
啊, 啊, 這, 這, (福島在笑)
這個呀, 糟糕了, 不好了! (福島: Fu Fu Fu!) 不同的樣子的, 剛剛說了呢.
不同的樣子的美容室.是HOT LIP改裝了嗎? 可能吧! 不好了, 不好了,
真的糟糕了! 這個呀, 剛剛說的時候啊, 心裡砰砰跳呢!
那個, Title呢, "Beautiful Life" "曾經和你在一起的每一天!"
(正確的是"兩人曾經在一起的每一天!")
有這樣講呢, 這個, 如果用英語講的話, 是 " was ", 所以是 "
She was! "! (是兩人啦!)
(背景音樂, "今夜, 看得見月的山丘!" 播放!)
呀, 這個, 可以聽到有Guitar 的合音呢! 好了, 開始吧, B'z 的 "今夜,
看得見月的山丘!"
◆今天第二首曲目: [ B'z ---- 今夜, 看得見月的山丘! ]
主題歌, B'z的主題歌, "今夜, 看得見月的山丘!". 怎麼說呢,
有沒有提示呢? "Sleeping Forest " 的時候,竹內mriya San,
腳本家野澤San, 還有Producer, 演出家各方面, 各種各樣的 Communication,
作詞的時候!
(模仿竹內mariya, 唱了一句.) 歌中呢, 有很多的提示隱藏在其中呢!
今次怎麼樣呢? 提示是沒有的!
福島: 質問!
拓哉: 什麼呀?
福島: 那個, B'z的, 那個歌詞中, (拓哉: 嗯!) 不是有 "Kimi no naka ni
haiite itte" ("如果可能, 可以進入你的身體裡!) 的嗎?
拓哉: 啊, 那個啊! (拓哉唱了起來) "Tatoeba! ~~~~~ haiite itte~~~~~"
是這裡嗎?
福島: Hai, 有沒有呢? (福島這句話可以是"進入了嗎?"的意思,
而且拓哉剛剛也唱了那句歌詞, 所以拓哉和Staff都笑了!)
拓哉: 不知道喲!(笑)
◆ Title Call ◆
實際呢, 實際呀, 我今天在這個radio中真正想做的事是! (小聲的)
SMAPXSMAP的攝影正在進行中呢,Drama "Beautiful Life" 也在攝影中.
SMAPXSMAP正在拍攝什麼呢? 是不是正在拍攝"KATORIKUSO"呢?
今天就在附近. 我木村拓哉和 "SMAPXSMAP"的Staff啊,
是關係很好的朋友呢! 在這個Radio中這樣講的.
當然, 我的Drama, 我想他們當然會看的! 今天呀, 首先, 請Super Manager
福島君打電話去那邊Studio, 很想知道和我相關的有關Drama的感想呢!
拓哉: 拜託了, 真的!
福島: Hai.
拓哉: 我呀, Keyman, 今天. 好啦, 打電話吧, 快一點. 直通電話, 這個,
是前室的嗎? 這個.
福島: 是的.
拓哉: 誰會在呢?
福島: AD應該不會出去吧?
(電話接通中)
拓哉: 不可以說我在啊!
福島: Hai!
Kame: ~~~~~~~~ Desu! (Kametaka san, 女性Staff)
福島: Suimasen, Moshi Moshi!
Kame: Moshi Moshi!
福島: 啊, 我是Johnny's 的 Fukushima!
Kame: Hai Hai, 辛苦了!
福島: 是誰呀?
Kame: 我是Kametaka.
福島: 啊, 是Kametaka san啊!
Kame: Hai, 辛苦了!
福島: Doomo! Doomo! 沒關係嗎? 現在.
Kame: Hai Hai!
福島: 那個呢, 最近, 我們的木村, 怎麼樣呢?
Kame: 啊! 哈 哈 哈! (爆笑)
福島: 有沒有不積極工作的情況呢?
Kame: 沒有啊!
福島: 真的有好好做嗎?
Kame: Hai!
福島: 最近, 有沒有不好的批評呢?
Kame: 哈 哈 哈, (爆笑) 沒有! 沒有!
福島: 沒有嗎? 評價很好嗎?
Kame: 是!
福島: 啊~~~~ 是不是怪怪的呢?
Kame: 沒有呀!
福島: 是這樣嗎?
Kame: 是啊!
福島: 是不是很認真呢?
Kame: 哎?
福島: 是不是好好做了呢?
Kame: 是很認真啊!
拓哉: (低聲的說)現在是不是Video 的攝影中呢? (Kame笑)
Kame: 正在"KATORIKUSU"的攝影中!
拓哉: 這件事完成後, 就要生產了吧! (福島笑)
Kame: 沒有關係的.(笑)
拓哉: 真的.........現在幾個月了?
Kame: 7個月!
拓哉: 不好了, 就要出來了! (Kame爆笑, 福島也笑了) 象那樣 "啊! 哈!
哈! 哈!" 的笑的, Pon 的就會出來了!
Kame: 沒關係, 小腹沒有用力!
拓哉: Drama 有看嗎?
Kame: 看了, 看了!
拓哉: 騙人的?!
Kame: 全部都看了.
拓哉: TBS的喲?
Kame: 啊, 看了喲! (福島笑)
拓哉: 那, 5話中哪一話看過呢? (明明已經播完6話了! )
Kame: 全部都看了!
拓哉: 騙人的吧?
Kame: 全部都看了! 全部都看了!
拓哉: 真的嗎?
Kame: 真的! 真的!
拓哉: 好厲害呀!
不隱瞞的, 這個人啊, 非常喜歡"Baki"呢! (Kame 爆笑) 曾經說過呢,
那個生出來後, 自己的小孩先不管,先去"Para Para"的, Kametaka san,
真的! 全國36局的NET中, 那個, 請向全國的聽眾自我介紹.
Kame: 我是Kametaka!
拓哉: Hai, 其他的Staff 有回來嗎?
Kame: AD可以嗎?
拓哉: 呀, 誰都可以. 任何人都可以. 那個啊, Up to you!
Kame: 誰都可以嗎?
拓哉: 嗯.
Kame: 請等一下!
拓哉: Hai!
(另一個人來接電話)
福島: Moshi Moshi!
慎吾: Hai, Moshi Moshi!
福島: Moshi Moshi!
慎吾: Hai Hai~
福島: 我是Fukushima!
慎吾: 噢!
福島: 還沒有拍攝完嗎?
慎吾: 正在拍攝呢. 在做什麼呢?
福島: 在喝酒呢!
慎吾: 啊, 是嗎! 在哪裡?
福島: 在附近!
慎吾: 一個人嗎?
福島: 不是, 和朋友一起!
拓哉:(喝醉的聲調) Moshi Mo~shi!
慎吾: Moshi Moshi~
拓哉: (還是喝醉的聲調) 啊! ........這個, 是誰呀? 是誰呀?
慎吾: 慎吾
拓哉: SMAP?
慎吾: 我是慎吾!
拓哉:(換成普通聲調) 騙人的? Moshi Mo~shi!
慎吾: (沉默的)
拓哉: Moshi Mo~shi!
慎吾: ~~~是木村君嗎? (拓哉爆笑, Staff 和福島也在笑)
拓哉: 還沒有拍完嗎?
慎吾: ........在做什麼呢? 和福島一起喝酒嗎? (Studio內爆笑!)
拓哉: 不是, 現在全國36局NET中放送呢!
慎吾: 等一下, 等一下!............
拓哉: 真的!
慎吾: 騙人的!
拓哉: Hey yo What's U~p!
慎吾: What's Up Smap?
拓哉: Hey Shingo What's U~p!
慎吾: What's U~p! 在做什麼呢?
拓哉: 哎? "What's Up SMAP!"
慎吾: 一直~~?
拓哉: Fukushima 的, 那個 " 最近苦惱的告白!"
慎吾: 現在在放送中嗎?
拓哉: 放送中喲!
慎吾: 騙人的吧!
拓哉: 真的! 真的! (福島和Staff在笑) 呀, 這之後呢, 大概是SMAP的 "
Let It Be"!
慎吾: 呀, 可是, Fuku chan, 可是..........
拓哉: 啊, 對了.
福島: 怎麼樣呢? 我們的木村!
拓哉: 呀, 這傢伙有出現喲, 最近(Staff笑), 這個Radio中.
是不是不相信呢? 有出現喲!
慎吾: 呀, 在Radio中出現也是可以的, 但是, 是以那樣的口氣出現的嗎?
拓哉: 是啊, 就是這樣的! (福島笑)
慎吾: Fuku chan!
福島: Hai?
慎吾: ~~~~chan, 好嗎? (哇, 是誰呀?)
福島: What's U~p!
慎吾: (爆笑) (拓哉也在笑)
福島: Hey yo!
("Let It Be" 背景音樂!)
拓哉: 啊, 對不起啦, 慎吾, 介紹曲目可以嗎?
慎吾: SMAP的 " Let It Be "
◆ 今天的第三首曲目: [ SMAP ---- Let It Be ! ]
◆ Title Call ◆
◆ CM ◆
福島: 慎吾~!
慎吾: Hai? (拓哉在笑)
福島: 最近木村怎麼樣呢?
慎吾: 你是誰呀?! (拓哉和Staff在笑)
拓哉: Moshi Moshi~?
慎吾: Hai, Moshi Moshi~ !
拓哉: 對不起了, 那是我們的Fukushima呢!
慎吾: 呀, 完全不象呢!
福島: 慎吾加油喲!
拓哉: 喂, 好煩啊! 你呀, 不要出聲啦. (福島, Staff 爆笑)
慎吾: Oi~! Oi~! .......是不是你呀~!
拓哉: Oi~!
慎吾: Oi~!
拓哉: 真的喲! 好啦, 先問慎吾這個問題!
慎吾: 嗯.
拓哉: 木村拓哉, Drama現場, (慎吾: 嗯!) Drama的用品有發生過被盜的事.
O還是U? 是哪一個呢?
慎吾: O (福島笑)
拓哉: 正確! (Studio內全員拍手)
慎吾: 太好啦!
拓哉: 正確!
慎吾: 謝謝!
拓哉: 是什麼東西被盜了呢?
慎吾: 什麼東西呢?
拓哉: 嗯!
慎吾: 啊, 太陽眼鏡!
拓哉: 那個, 是哪一個Drama的時候?
慎吾: "NANIU: ( "NANIU金融道")
拓哉: 沒有演過喲! (福島,Staff笑) 沒有演過喲!
慎吾: 哎....哎.........? "GIFT"
拓哉: 是打賭輸掉的喲, 太陽眼鏡的!
慎吾: 哎...... "GIFT" 和 "一個好人"
拓哉: 那個, 玩紙牌勝的喲~, 玩紙牌勝的喲~ 真的!
但是, 用品被盜的事是有的! 正確答案是, O! (慎吾: Hai!) 得到"Beautiful
Life" 的第一話到最終回的台本的是:
電話錄音的聲音: 絕對是有的! 山口縣岩國市 Imayoshiai !
(BGM --- " Let It Be " )
慎吾: 哎?
拓哉: Hai, 慎吾, " Omedetougozaimasu" 呀? (拍手) " Omedeto" 呀?
慎吾: Omedeto~! (拍手) (Studio內全員拍手)
拓哉: Omedeto!
慎吾: Omedeto~!
好啦, 已經有結果了, 那個, " Beautiful Life"的第一話到最終回的台本,
(慎吾: 嗯) 這個, 希望不要去賣掉啊!
慎吾: 是我得到了嗎? (福島笑)
拓哉: 不是喲! 剛剛那個電話聲不是有聽到嗎?
慎吾: 噢, 聽到啦!
拓哉: 嗯.
慎吾: 所以是那個女孩啊.
拓哉: 嗯.
慎吾: Omedeto~!
拓哉: 這個, 希望不要拿去賣呀!
慎吾: 嗯!
拓哉: 是吧~!
慎吾: 一定拜託啦! Hai!
拓哉: 慎吾也有Present送嗎?
慎吾: Hai, 我啊, Present 啊........ (福島笑)
拓哉: 嗯. 什麼呀?
慎吾: 哎.........什麼呢? 看到一個衛生筷子的紙袋.......
拓哉: 慎吾有什麼 message 嗎?
慎吾: Hai!
拓哉: 厲害!
慎吾: "和食的桔子" (真真Shingo風, 什麼和什麼呀,
完全沒有關係的兩個東西!) (Studio 中的人都在笑)
拓哉: 那個啊, 厲害! 那個啊, 全國NET中, 36局NET中放送, 這個是. (慎吾:
Hai!) "和食的桔子"
慎吾: Hai, 就是這個~~~~
(" Let It Be " 的音樂中結束!)