What's up Smap --- Nov 12, 1999
Happy Birthday Takuya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
What's up Smap --- Nov 12, 1999
拓哉: "Kimura Takuya 的 What's up Smap!", Hey, 你們知道嗎? 下個星期,GUNS就要公佈他們的新Single了!
他們都說不是很好聽呢,讓我們一起來聽聽好嗎? [Music 開始]
我也不知道呢,好象只有Axl.其他
兩位--Duff 和 Slash 沒有出現呢. 那不是有些危險嗎? 還可以稱做GUNS嗎?
GUNS沒有Slash---
我會很想念他的喲, 但是我想,他們有他們的原因吧. GUNS N' ROSES 的
"Oh My God"!!!
[GUNS N' ROSES --- Oh My God ! ]
拓哉: 很普通不是嗎? 很普通呢! GUNS的各位, 什麼呀這個?那些人為的和聲呀?你們聽到了嗎?一直都
很想聽呢, Slash 和 Duff, 很懷念呢. 不管怎樣,這就是GUNS的"Oh My
God"!
好啦! 讓我們提起精神來吧,今天是12號,,對不對?我呢, 哎?
還有不到兩個小時的時間, 我就要開始新
的一年了. 我不是說我的1999年已經結束了, 是11月13日呢,
有什麼事發生呢?---- 是我的生日啦!!!
Oh, 我就要27歲了, 27歲啦, 馬上就要27歲啦!
好啦, 這個節目我已經做了很長時間了呢, 回想起來,
真的很長時間了呢. 時間很長而且內容嗎,
也很厲害呢!! 所以, 當我27歲時, 還有不到兩個小時了,
再好色可不行了. 好色的事情, 好色的言論,
好色的思維方式, 好色的感覺, 我會完全拋棄, 我啊, 好色畢業了!
這裡的STAFF同我講過呢,
這個TOKYO FM的STAFF, 那些女職員們, 這個節目剛開始時,
那些穿紅色制服的女職員都
會說:"拓哉君來啦, 早晨好!" 而最近呢, 確變成這樣了,
"SUGEBE來了, SUGEBE, SUGEBE, 總是想著
那種事情的SUGEBE來了!" 她們這樣悄悄的說著.
所以今天, 這個節目將要成為"最後的SUGEBE之夜"![背景音樂開始]
我已經很努力的從傳來FAX中
去找些SUGEBE的FAX, 今天我就會讀這些FAX, 並會竭盡我的所能,
告訴大家如何可以更盡興. 我會
好好去讀的, 真的, 好好去讀! 嗯, 這是從AKIJO - AKIJO? 在Nerima Ward.
開始吧: "木村拓哉先生:
女性啊,會把XXX放在她們的嘴中, 然後, 按照XXX希望的動著." 好了,
收音機前的朋友們, 請放低你
們的褲子, 等著這個!"
拓哉: 為什么你放低褲子?
福島: 你不是說放低嗎?
拓哉: 只是收音機前的人.
福島: 噢.
拓哉: 為什麼你總是FU FU FU的笑,在我讀這種FAX的時候?
福島: 對不起.
拓哉: 還有不到2小時我就27歲了.你今年有多大年紀?
福島: 28...
拓哉: 你比我還大嗎? 真不可置信!
[Advert - Jingle]
福島: 我可以把它們提起來了嗎?
拓哉: 快點吧,很不好看呢! 好啦, 今天是我26歲的最後一天,
而且所有的SUGEBE也將結束了!! 所以我會
找些SUGEBE的FAX來讀, 並會在有趣的地方做一些效果,
所以請大家好好聽. 也許你們中有些人的
CUP會大起來,我希望你們不要XXXX,沒問題吧? XXXXXXXXX?
福島: (笑)
拓哉: 什麼呀, 你怎麼總是在笑呢? 他今天真的滿可怕的. 好啦,
請大家閉上眼睛繼續聽. 你們在收音機前
的人們. 你就不用啦!(在對福島說)
福島: 噢.
拓哉: 做什麼呀, 關的這麼好的? 你就象有些人,
看到電視廣告後就很渴望那樣東西一樣, ----很好的顧客呢.
你不要那樣怪怪的好嗎?
福島: 沒有呀.
拓哉: 正常點, 不用放低褲子了.
福島: 沒有呀.
拓哉: 不要去碰, 把你的手好好的放在桌子上. 你真的讓我很害怕呢.
拓哉: 好啦! 請閉上你的眼睛. 從Nerima Ward 的Shakujii, Akijo寫道: "
木村拓哉先生: 女性啊,
會把XXX放在她們的嘴中, 然後, 按照XXX希望的動著. 非常抱歉,
突然以這種興奮的方式開始.
拓哉君, 是不是很興奮哪? 我這樣寫的原因是, 前幾天,
我去了男朋友的公寓,他出去了幾個小時.
我在他的房間看到一些很不堪的錄影帶, 那些名字很嚇人呢.
所以我告訴你一些我記得的.
No 1: Sex Shop -- Good Ones, Relieving One; No 2: W的刺激; No 3: 盜ME 電波青年.
就是這些了.
我看了其中的一些, 但是令人驚奇的是,
它們都是從我剛剛寫的那種感覺開始的. 這好象意味著,
這些所有的錄影帶, 我的男朋友都是在那個時候停止的.他已經結束了,
對嗎? 你有沒有被任何人在
你的房間中發現過這樣的錄影帶呢? 即使你沒有的話,
也一定被查看過的喲."
Oh, Wow! 很好的一對呢! 這個男朋友很不錯呢.有很好的Taste呢.很好!
所有他看過的錄影帶都停在
那個時刻, 很好呢! 有時候朋友借給你的錄影帶是停在一半的. 你會想,
不要停在那裡嗎?
如果你要借給朋友的話, 就請先把帶子回到頭好嗎!
很久以前呢, 我還是高中生的時候.---你知道那些少女畫冊嗎?
有點象快相那種. 我不喜歡小小的那
種, 我喜歡的是制成相片的, 而且是印得很漂亮的那種. 我有很多呢,
真的. 那時我沒有床, 只是布團.
晚上我會把它們拿出來, 早晨呢, 我會收好它們, 藏在櫃子裡.
在櫃子裡不是有一層層的, 放布團的
隔層嗎? 布團的面積很大呢, 是不是? 冬天的夏天的衣物呀,
有很多東西在裡面. 這樣就產生了微妙
的空間,布團和布團之間. 那些畫冊啦, 雜誌啦, 就這樣滑進去.
是滑進去的! 我記得保存了有13本呢.
當我是中學二年級的時候.有一天,我從學校回家,
發現它們被非常漂亮的堆放在我的桌子上(笑).
完了, 我想. 很明顯的, 只有一個人會這樣做. 完了,我想著.在那個時候,我一直不敢去看那個唯一會
發現那些畫冊的人的眼睛. 我,這個小子. 反而是我媽媽確很自然的說:
"晚飯準備好了." 我想著,"啊,
是啊, 晚飯. 我也很餓了呢." 但是非常心虛的呢, (笑)很笨笨的經驗呢.
拓哉: 你有過這種經驗嗎?
福島: 有啊.
拓哉: 被發現了什麼? 玩具嗎?
福島: 不是玩具.
拓哉: 那是什麼.
福島: 我啊, 被現場見到!
拓哉: 不是吧?! 真的嗎?
福島: 嗯.
拓哉: 什麼? 你是說當你正進入狀態時?
福島: 嗯.
拓哉: 你開玩笑吧, 不是吧?
福島: 你從來沒有過嗎?
拓哉: 沒有!
福島: 沒有警告的就進入你房間?
拓哉: 沒有, 從來沒有!
福島: 噢---
拓哉: 那方面我做的很好呢, 非常好! 那種時候,
即或有人進來或門開了, 都不會被發現.
那門開了以後呢?
福島: 我假裝正在做運動....
拓哉: (笑)好象那種"我正在做健身運動?"
福島: 差不多.
拓哉: 很遜呢.[音樂開始]
現在有一點, 有一點熱的感覺了, 所以, 音樂呢, 也要熱一點的.
這首西班牙風格的樂曲,
是你聽過後會說 "Oh, Yes!!" 的那種. 我推薦這個, 這個很不錯呢,
特別適合當你們兩人在夜晚
進入狀況的時候. 請聽這個, Gypsy Kings的 "Hotel California!"
[Music]
拓哉: 不好啦, 被看到的. 我知道有一個人,
有一天他在洗澡, 坐在澡盆中自己正在玩著, 幻想著. 但是
因為他在裡面的時間太長了, 他媽媽開門進來說著: "Masyyuki?"
而在那個時刻, 他正好是最後
的時刻! 他媽媽問他: "你在做什麼呢?" 他說: "啊,這是潤絲."
就涂到頭髮上去了.(笑)
福島: (兩人還在笑)那不會有泡泡嗎.
拓哉: 所以說是潤絲嗎!
福島: 噢,是潤絲呀.
拓哉: 不會有泡泡的! 後來, 他出去後, 頭髮都貼在一起, 硬硬的.
他是這樣告訴我的. 我說, 不要那樣
做嗎. 大多數人都不會那樣做的. 嗯, 很好呢! 很好呢!
越來越覺得今天這個節目非常好呢! 我馬上
就要27歲了,在這之前會把要講的話都講了.下週就留給你們來講了,你們收音機前的朋友去講了.
是不是會想"這個傢伙完了"或"這傢伙不再那麼壞了,
想通了! 想通了!", 我就留給你們聽眾來講吧.
對了, 那天我好開心呀, 當我剛進SMA SMA的休息室的時候, 有一個STAFF就跟我說,"Taku
Chan,
那個駕駛學校的故事真的很好笑呢." 我聽了後真的好開心呀,
真的. 那天他的朋友都進入大廳了,
我是說玩桌球的大廳, 只有他說:"等一下,我想聽完這個."就在停車場的車裡聽完了才進去.
做完節目後,我會很開心聽到這樣的反應的!
這個Akijo san的FAX我們已經讀完了. 接下來還有一封,是的.這是"木村拓哉26歲的最後的
What's up Smap!" 是什麼呢? 這個啦! 這是島根的Naka寄來的:"拓哉君,有個問題可能很適合
這個藝術季節. 你好象經常看成人錄影帶呢.
但你是不是從那些出租商店租帶看呢?那些眼光真
的很可怕呢! 你真的去租過嗎?或是從什麼其他的渠道? 請講講好嗎?
好象不是什麼了不起的問題呢,
對不起啦! "嗯, 真的, 是不是什麼了不起的問題呢!
尤其是在講了這麼多之後再問, 就更不是問題了!
但不管怎樣, 在我還是26歲時, 把它講清楚吧. Ok? 我是怎樣得到的呢,--這種知識呢.
從什麼地方呢?
那是真的喲, 是有那樣的書, 也有錄影帶, 那裡. 但是, 讓我告訴你,
我只從那種商店租過一次色情
錄音帶. 是的, 我有做過, 不過只有一次! 是的.
那次那些店員很友善呢, 那應該是7年前的事了.
那些店員真的很友善呢, 他問我:"你有看過這個嗎?" 我說:"沒有."
然後他說:"這個很不錯,你應該看."
我就租了, 從那家店. 從那時起, 我就再也沒有租過任何錄音帶.[停一下].我是用買的!(福島笑).
也不是送貨到家那種. 你們都知道郵箱裡的Flyers." 送貨到家,
如果你現在買,三柄一套是這個
價格." 那些是不可靠的, 所以不要買那個. 不要去碰他們.
我是從批發商那裡買的.可靠的書店,
那是你們應該去的地方. 那樣你可以保存他們, 不用還, 很棒不是嗎?
還有就是和朋友交換, 當
你還是小孩的時候不是經常這樣做嗎?交換卡片的."什麼,你已經有Z了嗎?想用我的紅色的
GILL換嗎?" "這個怎麼樣?"的同朋友交換.最好的選擇呢,曾有一段時間,阿剛有很多很棒的呢.
我真的很驚奇呢.有一天,我同他交換.我帶了一盤去同他說,這個他真的應該看.然後他說:"
Okay, 木村君, 下一次我也會帶一盤來."我真的好想知道他會帶什麼來.
甚至那個國家
都有點不一樣, 是從荷蘭來的. 很驚奇是不是? 為什么呢,
為什么阿剛會看這個呢? 但是, 那些
女演員, 讓我覺得阿剛的Video真是很棒的, 那些女演員真的很漂亮呢.
是的, 我想阿剛買這個的
眼光真的很不錯. 那個很不錯呢, 阿剛那盤帶的故事內容.
在借給我之前他有回帶呢, 很干淨, 真的,
非常干淨. 不是從那個故事開始, 而是從那盤帶的最開始的部分.
那是被回到當你的回帶機跳起
的那裡! 這樣做很好呢!
好啦,"intro quiz". 只有我們兩個, 所以看誰先答到. 快點! [Music]
知道了! 是我, 是我先的. 這是"
Donna Iikoto.騙你的啦,這是什麼呢? 我知道的. "Gospel版的 'Asahi O Mi ni
Ikoyo", 對吧! 你知道嗎?
我是唯一一個有錄起這一段的, 是不是很棒呢? 我錄下來了!"
是用同Single版本不同的
方式唱的, 如果你有仔細聽就會知道了. 請聽這個,SMAP的"Asahi O Mi
ni Ikoyo". 已經開始了呢!
[Music - Jingle -Advert]
拓哉: 其實呢, 根本不用去Video店租的, 有一個色情Video信差,
不知道什麼原因, 一直都寄給我這種
Video. 我曾經得到過的. 他是誰呢? 他的名字在這個節目中也被提過呢,
他就是關西電視
台的田中先生! 是的, 就是那個整天都穿狩獵Jacket的那個奇怪的傢伙,
SMA SAM的製作人之一.
事實上, 這個傢伙真的是, 任何事對他來說都與色情有關,
甚至只是轉動下筷子, 真的. 但是讓我
非常受不了的是, 當他談論這些事的時候, 他會用很尊敬的語氣.
非常有禮貌的(福島在笑)說:"
拓哉君, 拓哉君, 這個很色呢, 先生, 這個真的是非常的色呢."當他這樣同我講的時候,
我真的
非常的受不了! 但是他真的有帶來一些很有價值的東西. 很可怕的Staff是不是?
很抱歉這樣講,
但是, 他給我的那個, 你知道那些Video有多新嗎?
是還包著透明塑膠紙的, 沒開封的! 然後呢,
就用自己的指甲鉗 Bi Bi Bi Bi 的打開它. 很可怕是不是, 剛剛講的這些.
但是或許你喜歡呢,
福島先生, 可能和你的脾胃呢. 我應該給你... 哎? 我沒有給過你嗎?
福島: 哪一個?
拓哉: 我有給過你, 你看了嗎? 嗯--ODEN.那個她帶去ODEN的,你看了嗎?
ODEN!
福島: ODEN?
拓哉: 就是那個象這樣:"我想吃她帶來的ODEN"的啦!
福島: 沒有啦,那個沒有看過!
拓哉: 她帶著ODEN進去,當看到那個蛋煮好時.
福島: 嗯.
拓哉: (笑)她說:"來吧, 現在, 請吧!"(兩人爆笑).我沒有給你那個嗎?
福島: 不是ODEN那個啦.
拓哉: 我沒有給你ODEN那個嗎? 那ODEN哪裡去了? ODEN懸案!
[Music Start]
拓哉: 今天,還有不到1小時我就要27歲了.在我26歲時真的發生了很多事呢.Oh,我還有一個半小時,一個
半小時. 嗯, 很多事情發生呢, 在我26歲的時候. 個人的和工作上的,
很多事發生呢! 但是過了今天,
我就不再是26歲了, 我畢業了,從好色畢業了. 當我27歲時, 我將會是
ERO, ERO(在日本Erotic的簡稱)!
(完)
ODEN: 是一種用蘿蔔,海帶,油豆腐等加糖和醬油煮的傳統日本菜.