卷十一 / Genius 90 ~準決勝第1回合~ 不動峰 vs 山吹
「差不多完成了 !」神尾說。「你們最新型的組合。」
不動峰的神尾、深司、石田和櫻井四人正在乘坐的士，趕往都大會比賽場地。
石田 :「都是全靠你們兩人，深司和阿基拉(神尾)。」(小饅頭注 : 原來神尾叫『神
尾ヤワь』，不看卷10.5都沒有留意呢...)
深司 :「唔唔...的確是這樣。」
櫻井 :「一定連橘他都嚇一跳 !」
「今天一定會很轟動 ! 打倒那間山吹中學...」
「青學那班傢伙的決戰將是我們的復仇之戰 !」
東京都大會後半戰會場...
不動峰的橘隊長，以及他的妹妹橘杏、雙打組合森和內村在等待久未到場的四人...
內村 :「那班人很遲呀 !」
橘杏 :「雖然他們說練習後便來，但再過五分鐘就會被取消資格 !」
橘隊長 :「一班蠢才 !」
此時同樣在等待的山吹隊員...
「不動峰那班傢伙沒有來到呢 !」
「究竟發生了甚麼事 ?」
山吹三年級正選千石清純 :「那班『不動產』不來的話，山吹便勝了 !」(小饅頭注 :
上次阿桃不是已經糾正了他了嗎 ?! 其實『不動產』是『地產』之意，所以千石說
「那班『不動產』」是「那班地產佬」之意^^)
另一位二年級正選室町十次 :「做甚麼呀 ? 又不戰而勝 ?」
千石 :「啊 ! 是呀 ! 室町 !」
室町 :「有千石你在此，他們真是不幸 !」
鏡頭一轉，球場的另一面...
「亞久津前輩 ! 亞久津前輩 !」
一個額上戴了頭巾的一年生，名叫壇太一，他是山吹中學網球部經理人。
(小饅頭注 : 為何會找一年生擔任經理人呢 ?)
「嗄嗄嗄 (正在喘氣中)...不動峰的選手只是來了三個而已 !!」
亞久津向他瞪眼，磨拳擦掌 :「吵死了 ! 囉嗦 ! 煩死了 !」
壇太一被他的氣勢壓倒...
鏡頭又返回千石那處...
「那個一年生的經理人好像很怕他 !」
「亞久津那傢伙入部之後，發生甚麼事都不出奇 !!」
「那個問題少年...」
千石 :「哦...那不是很好嗎 ? 他又強 !!」
此時橘隊長那邊...
橘杏望向一邊，高興地說 :「啊 ! 來了 !!」
神尾四人從另一邊走過來...
森和內村 :「很遲呀 !」「不要嚇人好嗎 ?!」
神尾 :「通常主角都是很遲才出場的 !」
石田 :「對不起 ! 橘隊長，要你擔心了 !」
橘握起拳頭，一手勾在神尾肩上 :「好遲呀 ! 快去登記啦 !!」
比賽即將開始，山吹和不動峰兩隊面對面的站立著...
場外的人 :「來了 ! 來了 ! 來了 ! 是不動峰啊 ! 那個全國大賽的橘究竟是那班人裡面
的哪個呢 ?」
裁判宣佈 :「準決賽第一回合，不動峰 vs 山吹。比賽開始 !」
千石 :「哎呀 ! 真是很遺憾呢!」
場外議論紛紛...
「那傢伙 (指亞久津) 的眼神很兇，好像流氓似的 !!」
「那傢伙昨年是否在山吹中學的 ?」
「山吹中內有青年軍的千石坐陣，而不動峰又制服了第一種杍冰帝學園...」
「看吧 ! 不要輸給他們 !」
比賽在進行中...但是...
「Game Set !」
不動峰第二雙打輸 0-6 ; 而第一雙打亦正在落後 1-4，比賽仍進行中...
會場的空氣好像凍結了一樣...
不是花了很多時間而已...
場外之聲又起 :「很強呀 ! 山吹 ! 壓倒性的啊!!」
橘杏驚訝地 :「騙人的 ! 石田他們完全沒有還擊之力 ! 山吹中學真是這強嗎 ?」
場外的神尾 :「嗚...」
裁判 :「第三單打，伊部•室町上前 !!」
坐在場內的橘心想 :「很奇怪 ...他們 (指山吹) 不是很強，現竟出現一面倒情況...我
們那班人為何無法出盡全力的呢...」
室町的扣殺，深司不能接到...
橘又想 :「為甚麼呢...深司...」
此時亞久津在神尾等人的背後走過 ...
亞久津 :「說起來，來的時候...的士發生了交通意外...」
橘和神尾 :「!」
亞久津 :「好像沒有事呢...那四個人 !!」
說完後向另一方離去...
橘 :「神尾...是否真的 ?」
神尾氣得打震 :「但是...」大叫 :「混蛋 !!」
都大會比賽告示板前，眾人在議論著...
「喂 ! 你有否聽聞 ?」
「不動峰中學棄權哦 ! 不過他們都差不多輸了 !」
「是否真的 ? 他們沒有來到嗎 ?」
「聽聞好像是因交通事故之類...但仍繼續出場 !」
「不是吧 ! 假設是真的，那個隊長給那些受傷的隊員出場，真是過份 !!」
「那個隊長真是很過份呢 !」
不動峰的隊伍經過...橘走在前面，沉默不語...
橘杏 :「哥哥 ! 等一等 !」「他們都是不想大家擔心...」
橘打斷妹妹的話 :「但是這樣實在太亂來了 !」
回頭面向隊員，繼續說 :「如果缺少其中一個都會很頭痛 ! 如果要繼續努力的話，
你們快些到醫院吧 !」
背後突然傳出笑聲...
「嘩哈哈哈 !!」
亞久津用手撐著頭，躺在長椅上 :「一班怪胎 !!」
神尾 :「是你 ?! 亞久津 ?!」
亞久津 :「心情不好嗎 ?」
神尾和櫻井瞪著他...
亞久津坐起來 :「...橘隊長，你的聲望下降了 !」
跟著露出兇惡的樣子 :「因為你無一開始就棄權 ! 笨蛋 !!」
神尾已經按捺不住，握起拳頭，衝向亞久津 :「你這傢伙... !!」
亞久津心想 :「來啦 ! 你衝過來啦 ! 只是玩網球是不能夠令我滿足的 !!」
橘慌忙拉著神尾 :「停手 ! 神尾 !」
神尾 :「但是...橘隊長...!!」
橘 :「如果你毆打他，你會中了他的圈套...你是否想連關東大會的出賽權都不要了
?」「走吧 !」
亞久津心裡納悶 :「哼 ! 甚麼都被你知道 !!」
不動峰隊伍準備離開之際...
青學八名正選突然站在面前 ! (小饅頭注 : 好像很有氣勢的樣子^^)
兩隊面對面而行...
橘向手塚說 :「手塚...到關東大會的時候再打過 !」
手塚 :「啊啊...」
龍馬對阿桃說 :「那傢伙 (指亞久津) 果然很令人生氣 !」
阿桃 :「是啊 !」
亞久津攤開雙手 :「歡迎哦 ! 青學的各位 !!」
後記 :
1. 開頭神尾四人講的「最新型組合」究竟是指甚麼呢 ? 雙打組合 ? 作者好像未有交
待...
2. 為何亞久津會知道神尾四人發生交通意外呢 ? 難道是亞久津故意造成的 ? 不可能
吧...
3. 其實亞久津和千石的對白是非常粗俗的 !! 尤其是亞久津 !! 有一兩句跟本是理解
不到亞久津在說甚麼，因為實在太過粗俗了 !! 所以有一兩句我無翻譯出來 (不過都
是些罵人的說話)^^
