«ôÀ¡Å¢ ÐǺ¢
Á¡Á¢
þÐ ÁШâø
º¨ÁÂø ¦ºöÐ ÅÕõ ´Õ ²¨Æ À¢Ã¡Á½ Á¡Á¢Â¢ý ¸¨¾.
¿¡ý À¡Ö ±ýÛõ
þ¨Ç»ý. ¦ºý¨É¢ø ÅÇ÷ó¾Åý. ¿ýÈ¡¸ô ÀÊòÐ
ÓýÛìÌ ÅóÐ Š§¼ð
À¡í¸¢ø ¬·À£…÷ §Å¨Ä ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð.
ʦÃöÉ¢í À£Ã¢Âð
ÓÊó¾×¼ý Ó¾ø §À¡ŠÊí¸¡¸ 26 ž¡É
À¢ÃõÁâ¡É
±ÉìÌ ÁШâø ¬·À£…÷ À¾Å¢ ¸¢¨¼ò¾Ð.
À¢ÃõÁâ
±ýÈ¡ø ¦ÀÂÕìÌò ¾¡ý. ÁüÈÀÊ ¸øæâ ÀÊìÌõ §À¡§¾
"±øÄ¡ô
ÀÆì¸í¸Ùõ" ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿øÄ ³Â÷
Å£ðÎô ¾Â¢÷º¡¾ô
¨ÀÂý ¾¡ý ¿¡ý. ±ýÉ, Å¡Ãõ ´Õ Å¡ðÊ À½ì¸¡Ã
·ô¦ÃñðŠ ¾ÂÅ¢ø
¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ ¾£÷ò¾õ º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ
¯ñÎ. ¿¡ÙìÌ ¿¡Ö
Ó¨È "§†¡Áô Ò¨¸" ¨Â À¢Êô§Àý. ±ýɢ측ÅÐ
´Õ ¿¡û ¨¸Â¢ø
À¡ì¦¸ð ÁÉ¢ §º÷ó¾¡ø, «øÄÐ þý¦É¡Õ À½ì¸¡Ã
¿ñÀÉ¢ý
sponsorship ¸¢¨¼ò¾¡ø º¡Ä¢ì ¸¢Ã¡Áõ ¦ºýÚ §Å¨Ä
¸¢¨¼ì¸¡¾
º¢É¢Á¡ ±ìŠÊáô ¦Àñ ¸¢¨¼ò¾¡ø À¾õ À¡÷ôÀÐ ¯ñÎ.
«¾¢Öõ ±ý §ºðÎ
¿ñÀý ¬¸¡‰ §Ã¡„ý ±ô§À¡Ð þÃñÎ §ÀḠ§º÷óÐ
´Õ ¦Àñ¨½
«ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ Å¢ÕõÒÅ¡ý. «Åý ¾ÂÅ¢ø «Å§É¡Î §º÷óÐ
º¢Ä ÀÄ ¦Àñ¸¨Ç
ͨÅò¾Ð ¯ñÎ. «ùÅÇ×¾¡ý. þÐ ±øÄ¡õ ¾Å¢Ã
±ÉìÌ ±ó¾
"¦¸ð¼" ÀÆì¸Óõ þø¨Ä. ¬ò§¾¡Î þÕìÌõ ¿øÄ «õÀ¢
¾¡ý.
¬É¡ø ¦ºý¨É¢ø
þÕìÌõ Ũà ÀÂóÐ ÀÂóÐ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÊÂÐ þÕó¾Ð.
ÁШâø §À¡ŠÊí
±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾×¼ý Áɾ¢ø ºó§¾¡„õ ÌÊÒÌó¾Ð.
·§ÀÁ¢Ä¢ìÌ ÀÂóÐ
®Î À¼ §Åñ¼¡õ. ÒÌóРŢ¨Ç¡¼Ä¡õ ±ýÚ ´§Ã
Ì„¢.
ÁШà ÅóÐ
§º÷óÐ, «ÖÅĸõ §º÷óÐ, ´Õ º¢È¢Â º¢í¸¢û åõ ¾É¢
ţΠ¸ñÎÀ¢ÊòÐ
¦ºðÊø ¬§Éý. ӾĢø º¢Ä ¿¡ð¸û §†¡ð¼Ä¢ø
º¡ôÀ¢ð§¼ý.
±ýɾ¡ý "·ô㡸" þÕóÐ ÀƸ¢Â¢Õó¾¡Öõ,
À¢Ã¡Á½¡û ¬òÐ
º¡ôÀ¡Î þøÄ¡Áø ºí¸¼ô Àð§¼ý. «ô¦À¡Øо¡ý ±ý
«ÖÅĸ º¢§É¸¢¾ý
«§º¡ì ±ý¨É ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ
¨Åò¾¡ý.
"À¡Ö, ÐǺ¢ Á¡Á¢ ´ýÉ Á¡¾¢Ã¢ §ÀîºÄ÷…¤ì¸¡¸ ´Õ
¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸.
ºÃ¢Â¡É ³ÂáòÐ º¨ÁÂø. Å¡öìÌ Õº¢Â¡
þÕìÌõ. «Ð
ÁðÎÁ¡, Á¡Á¢ìÌ ÀÅ¢òáýÛ «õºÁ¡ ¾¡Å½¢ §À¡ð¼ ´Õ
º¢ðÎô ¦À¡ñÏ
þÕìÌ. Àºí¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ÌðÊ §ÁÄ ´Õ ¸ñÏ.
Å¡öìÌõ Å¢ÕóÐ,
Å¢üÚìÌõ Å¢ÕóÐ, ¸ñÏìÌõ Å¢ÕóÐ. Á¡Á¢§Â¡¼
¦ÁŠÄ ¦ÁõÀá
§ºóÐÕ. º£ôÀ¡ «Õ¨ÁÂ¡É º¡ôÀ¡Î, ¸ñÏìÌ
ÌÇ¢÷¡ 18
ÅÂÍ þÇõ ¦Á¡ðÎ À¡òи¢ð§¼ º¡ôÀ¢ðÎ ƒÁ¡ö.
Â¡Õ ¸ñ¼¡, ¿£
§ƒ¡Ã¡ º¢É¢Á¡ Š¼¡÷ Á¡¾¢Ã¢ þÕ째, §Áð¼÷
´ÉìÌ À½¢ïÍ
Åó¾¡ Á¡ðÊ째¡.õõõ" ±ýÚ ±ý¨É ¾ðÊì ¦¸¡Îò¾¡ý.
«ýÚ Á¡¨Ä À¡íì ãÊÂ×¼ý
ÐǺ¢ Á¡Á¢ «ðÊ §¾Êî ¦ºý§Èý.
º¢È¢Â µðΠţÎ,
¦ÅÇ¢§Â ´Õ ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾Ð. ¡Õõ ¦ÅÇ¢§Â
þø¨Ä. ¬É¡ø
¯û§Ç À¡ò¾¢Ãí¸û ¯ÕÙõ ºò¾õ. ¸¾¨Åò ¾ðʧÉý.
"¡ÃÐ"
±ýÈ ´Õ ¿Îò¾Ã ÅÂÐ ¦Àñ½¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð. "Á¡Á¢, Š§¼ð
À¡íì «§º¡ì ±ýÉ
«ÛôÀ¢îº¡÷. ´í¸ ¦ÁŠÄ §ºÃÏõÛ Åó¾¢Õ째ý."
±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý.
Á£ñÎõ «§¾ ÌÃø §¸ð¼Ð. "Ë ÀÅ¢òá,
¿¡ý ¨¸§Å¨Ä¡
þÕ째§É¡øÄ¢§Â¡. ¿£ À¡òÐ §Àº¢ðÎ Å¡Ê.
§¿¡ì̾¡ý ±ýÉ
§ÀºÏõÛ ¦¾Ã¢Ô§Á, §À¡Ê." ±ýÈ¡û Á¡Á¢.
±ý ÁÉÐ
Ìà¸Ä¢ò¾Ð. ƒø ƒø¦ÄýÈ ¦¸¡ÖÍ ´Ä¢ þÉ¢¨Á¡¸ì §¸ð¼Ð.
´Õ ¦ÁøÄ¢Â
þ¾Á¡É ¦Àñ Å¡º¨É ã츢ø «Êò¾Ð. ±ý ¯½÷¸û
±ØóÐ ¿¢ýÈÉ. «Æ§¸
ºó¾¢Ã À¢õÀÁ¡¸ ±ý ÓýÉ¡ø ±ØóÐ Åó¾Ð
§À¡ø ´Õ þÇõ
º¢ðÎ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ã¼ò¾Ð. «ùÅÇ× «ÆÌ.
§Ã¡Š ¿¢Èò¾¢ø
¾¸¾¸ò¾ Ó¸õ. ¯Õñ¨¼Â¡É ¸¨ÇÂ¡É Ó¸¦ÅðÎ.
¾Êò¾ ¦¸ðÊ¡É
«¼÷ó¾ ¸ÕíÜó¾¨Ä þÃ𨼠À¢ýÉġ츢 ´ýÚ Á¡÷Ò
Á£Ðõ Áü¦È¡ýÚ
Óи¢Öõ À¼Ã Å¢ðÊÕó¾¡û. Å¢ø §À¡ýÈ ÒÕÅõ.
¯Õñ¨¼Â¡É
¸ÕŢƢ¸û. Ó¾ø Өȡ¸ ´Õ «ó¿¢Â ¬¼Å¨Éô À¡÷ìÌõ
§À¡Ð ²üÀÎõ
À¼À¼ìÌõ ŢƢ þ¨Á¸û. ¿¡º¢Â¢ø ´ü¨È ãìÌò¾¢.
¸¡¾¢ø ¦¾¡íÌõ
ŨÇÂí¸û - ¾í¸õ þø¨Ä, ¸ÅÃ¢í ¾¡ý. ¦ÅÚõ
¸ØòÐ - ¬É¡ø
¸ØòÐò ¾¡ý ºíÌ §À¡Ä¢Õ󾧾, ¿¨¸¸û ±¾üÌ.
¿ýÈ¡¸ þØòÐ ãÊÂ
Á¡÷Ò À¢Ã§¾ºõ. ¦¸¡ïºÓõ ¦ÅǢ측ð¼Å¢ø¨Ä.
¬É¡ø À¢ýÉø «ó¾
Á¡÷À¸í¸û Á£Ð ±ØõÀ¢î ¦ºýÚ Á¨Ä Á£Ð ²Úõ
ţèÉô §À¡ø
¾¢ì¸¢ò ¾¢½È¢ ²È¢ ¸£§Æ þÈí¸¢Â¨¾ ¸ÅÉ¢ì¸ ±ý
¸ñ¸û ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.
«¾¢Ä¢Õó§¾, ¾¡Å½¢ ÁüÚõ "§º¡Ç¢ì§¸ À£î§º
ì¡ ¨†"
±ýÀ¨¾ ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡ýÉÐ.
¦Åñ¨½ §À¡ýÈ
þÎôÀ¢ø ¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ º§Ã¦ÄýÚ þÈí¸¢ÂÐ
¦ÅÇ¢§Â
¦¾Ã¢ó¾Ð. §¿÷ò¾¢Â¡¸ À¡Å¡¨¼ ¾¡Åñ «½¢óÐ «¼ì¸Á¡¸
ãÊ¢Õó¾¡û. «¾ý
¸£ú ÀÃóРŢâóÐ À¡Å¡¨¼¨Â side¸Ç¢ø
à츢ô À¢ÊìÌõ
þÎôÒ Å¢Ã¢×. À¢ýÀì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø
´Â¢Ä¡ð¼õ¾¡ý.
¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. ¸ñ¸¨Ç ŢâòÐ ±ý¨Éô
À¡÷ò¾¡û.
"¡÷ ¿£í¸. ±ýÉ §ÅÏõ" ±ýÚ ÌÆÄ¢Ûõ þɢ ÌÃø
±ý¨É §¿¡ì¸¢
Á¢¾óÐ Åó¾Ð.
"ÐǺ¢
Á¡Á¢í¸ÈÐ. ....." ±ýÚ þØò§¾ý.
"±í¸
«õÁ¡¾¡ý, ¦º¡øÖí§¸¡."
"þøÄ, ÅóÐ
.." ±ýÚ «Åû «Æ¸¢ø ¸¢Èí¸¢ ±ý ¿¡ìÌ ÍÆýÈÐ.
"§º"
±ýÚ ±ý À¢ýÁñ¨¼Â¢ø ¿¡ý «ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ´Õ ¦Àñ¨½ô
À¡÷òÐ ±ý ¿¡ìÌ
ÌÆÚž¡. "Š§¼ð À¡íÌÄ §ÅÄ À¡ìÌÈ
«§º¡ìÌí¸ÈÅ÷
¦º¡ýÉ¡÷. ´í¸õÁ¡ ´Õ ¦ÁŠ ¿¼òÐÈ¡í¸Ç¡õ. ¿¡ý
Òк¡ ÅóÐ §ºóÐÕ째ý.
¿õÁÇÅ¡ ¾¡ý, Ìõ§Á¡½òРżÁ¡.
§ÀÄ÷. ´í¸
¦ÁŠÄ Á¡ºòÐìÌ þùÅÇ×ýÛ ÌÎòÐ §ºóмġõÛ
ÅóÐÕ째ý."
±ýÚ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò§¾ý.
ÁÇÁǦÅýÚ
Á¡¾òÐìÌ þùÅÇ× ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. ¾¢ÉÓõ ãýÚ §Å¨Ç
¦ÁÛ ±ýɦÅýÚ
¦º¡ýÉ¡û. »¡Â¢Ú Å¢§º„ º¨ÁÂø ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.
«Åû þ¾ú¸û ÍÆýÚ
§ÀÍŨ¾§Â À¡÷òРŢÂó§¾ý. «Åû ¦º¡øÖžüÌ
±øÄ¡õ
Áñ¨¼Â¡ðʧÉý. «ðÅ¡ýŠ ¦¸¡Îì¸ À÷¨… ¦ÅÇ¢§Â ±Îò§¾ý.
"«õÁ¡,
À¡Ö º¡÷, §ºÃô §À¡È¡Ã¡õ. «ðÅ¡ýŠ ÌÎìÌÈ¡÷.
Å¡í¸¢ì¸
Å¡õÁ¡." ±ýÈÅ¡Ú ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û.
"þó¾¡Ê
«ÎôÀ ¦ºò¾ À¡òÐì¸." ±ýÈÀÊ ¨¸¨Â Ò¼¨Å¢ø Ш¼ò¾ÀÊ
¦ÅÇ¢§Â Áʺ¡÷
¸ðÊ Á¡Á¢ Åó¾¡û. ÀÅ¢òá¨Åô §À¡Ä ´Õ «ÆÌô
¦Àð¼¸ò¨¾ô
¦ÀüÈÅû ±ôÀÊ þÕôÀ¡û. ÍõÁ¡ ¾Ç¾Ç ¦ÅÉ ¦Àí¸é÷
¾ì¸¡Ç¢ô ÀÆõ
§À¡Ä Å¡Ç¢ôÒ. ÅÂÐõ «¾¢¸õ þÕ측РÓôÀиǢý
¬ÃõÀò¾¢ø ¾¡ý
þÕôÀ¡û. ±ôÀÊ þùÅÇ× ÅÂÐ Åó¾ ¦ÀñÏìÌ
¾¡Â¡É¡û ±ýÚ
Å¢Âó§¾ý. Áïºû §¾öò¾ «ÆÌ Ó¸õ. ¦ºó¿¢È
§ÁÉ¢.
§¿÷ò¾¢Â¡É À¢ýÉø §À¡ðÎ ¿Î Ÿ¢ðÊø ÌíÌÁõ þðÊÕó¾¡û.
þÕ ¿¡º¢¸Ç¢Öõ
º¢Ú º¢Ú ãìÌò¾¢¸û. º¢È¢Â §¾¡Î¸û. "ÐǺ¢
Á¡Á¢Â¢ý ¯¾Î¸û
þÂü쨸¢§Ä§Â º¢ÅôÀ¡É¾¡, ¦ºÂü¨¸Â¡É
º¢ÅôÀ¡"
±ýÚ ÁШÃô À¡ñÊÂý ÀðÊÁýÈõ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ.
ÀÅ¢òá¨Åò ¾Å¢Ã
§ÅÚ ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä §À¡Öõ. ¯¼õÒ
«ôÀʧ º¢ì.
¦¸¡ïºÁ¡¸ þÎôÒ §Äº¡¸ ⺢¢ÕôÀÐ ´Õ «ÆìÌìÌ
«ÆÌ §º÷ôÀÐ
¾¡ý. ¿£ñ¼ Å¢Ãø¸û ¦¸¡ñ¼ ´ü¨È ŨÇÂø¸û ¦¸¡ñ¼
¸Ãí¸¨Ç
¦Àâööööööö Á¡÷À¸í¸û ÓýÉ¡ø ÜôÀ¢ÂÀÊ "¿ÁŠ¸¡Ãõ,
Å¡í§¸¡ «õÀ¢.
´í¸ ¿¡Á§¾Âõ ¦¾Ã¢ïÍì¸Ä¡Á¡" ±ýÚ §¸ð¼¡û,
ÐǺ¢ Á¡Á¢.
"Á¡Á¢
±õ§ÀÕ À¡Ö - À¡ÄìÕ‰½ý. 26 ź¡ÈÐ. Š§¼ð À¡íìÄ
§À¡É Å¡Ãõ
¬·À£…á §ºó¾¢Õ째ý Á¡Á¢. ´Õ Å¡Ãõ ¬¸¡Ãõ
ºÃ¢Â¢øÄ¡Á
¾¢ñ¼¡Êð§¼ý Á¡Á¢. ´í¸ÇôÀò¾¢ «§º¡ì ãÄÁ¡
§¸ûÅ¢ô Àð§¼ý.
«¾¡ý Åó§¾ý."
"µ. «ó¾
áÁ¿¡¾ÒÃòÐì ¸¡Ãý «§º¡ì¸¡. õõ ¿¡Ö ÅÕ„õ ±ý
¿ÇÀ¡¸òÐÄ ¿ýÉ¡
º¡ôÒð¼¡ý. þôÀ¾¡ý ¸ø¡½Á¡îÍ, ¬òÐ측â
Åó¾ôÒÈõ ܼ
Á¡ºõ ãÏ ¿¡û þí¸ ÅóÐ §¸Ã¢Â÷ Á£øŠ Å¡í¸¢ñÎ
§À¡È¡ý. «Ð ºÃ¢
«ðÅ¡ý… þôÀ¢Ê ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ Àì¸õ ÅîÍÕí§¸¡.
ºó§¾¡„Á¡ ¿£í¸
º¡ôÀ¢ðÎ "«ýɾ¡¾¡ ͸¢ ÀÅ"ýÛ ¦º¡øÄϧÁ."
±ýÈ¡û.
¿¡ý «Ð §À¡ø
³óáÚ åÀ¡ö ÍÅ¡Á¢ À¼òÐ ÓýÉ¡ø ¨ÅòÐ ¸£§Æ Å¢ØóÐ
Å½í¸¢§Éý.
"Á¡Á¢, þôÀ¢Ê ¿¢øÖí§¸¡. ´í¸ÙìÌõ ¿ÁŠ¸¡Ãõ
ÀñϧÈý."
±ý§Èý.
"«õÀ¢,
«ôÀ¢Ê ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¡¾£í§¸¡. §¿ì¦¸¡ñÏõ «ù§Ç¡
ź¡¸øÄ. §¿Õ
¦ºòÐô §À¡É ÅÕ„õ ¾¡ý ¿¡ý ¦À¡Èó§¾ýÛ «õÁ¡
¦º¡øÖÅ¡.
±É즸øÄ¡õ ±ÐìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ§Èû."
À¡íì ¬·À£…÷
ã¨Ç ¨ÅòÐ §Å¸Á¡¸ì ¸½ì¸¢ð§¼ý. §¿Õ þÈó¾Ð
1964. þô§À¡Ð
¿¼ôÀ§¾¡ 1997. "Á¡Á¢ ´í¸ ÅÂÍ 33. ¿¡ý ²Ø
ÅÂÍ º¢ýÉÅý.
¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½Ä¡õ. «Ð ÁðÎõ þøÄ ´í¸ ¨¸Â¡Ä
«ýÉõ §À¡¼ô
§À¡§Èû. «ýÉâý¢ «õÀ¡û Á¡¾¢Ã¢." ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý,
¾¼¡¦ÄýÚ ÐǺ¢
Á¡Á¢ ¸¡Ä¢ø Å¢Øó§¾ý. ±Øõ Óý Á¡Á¢Â¢ý
¦¸ñ¨¼ì¸¡ø¸Ç¢ý
¦Åñ¨Á¨Â ú¢ò§¾ý. «Æ¸¡É ¿£ñ¼ ¸¡ø Å¢Ãø¸û
¦Áðʸ¨Çì ¸ñÎ
¸Ç¢ò§¾ý. Áʺ¡÷ô Ò¼¨Å ºüÚ ²È¢Â¢Õó¾Ð
¦¸ñ¨¼ì¸¡ÖìÌ
º¢Ä «íÌÄí¸û §Á§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸ñ¸Ç¡§Ä§Â
¸¡ðº¢¨Âô
ÀÕ¸¢§Éý. ¯Õ¸¢§Éý. ±ØóÐ ¿¢ý§Èý.
"«ôÀ
ŧÃý, Á¡Á¢. ¿¡¨Ç ¸¡¨ÄÄÕóÐ ¸½ìÌ Åì¸ÃÄ¡õ."
±ýÈÅ¡Ú
¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§Éý. ¸½ìÌ ¨Åì¸Ä¡Á¡ «øÄÐ ¸½ìÌ Àñ½Ä¡Á¡.
ÁÉÐìÌ ²§É¡
ºó§¾¡„Á¡¸ þÕó¾Ð. ÅƢ¢ø ´Õ §†¡ð¼Ä¢ø
¯½ÅÕó¾¢ ±ý
Å£ðÊüÌ ÅóÐ §Àñð „÷ð ¸ÆüÈ¢ §ÅðÊìÌ Á¡È¢§Éý.
¨¸ ¸¡ø¸û ¸ØÅ¢
ÀÎ쨸¢ø Å¢ØóРިÇ쨸 «¨½ò§¾ý. ±ý
ÁÉÐìÌû
ÀÅ¢òáŢý ÀÅ¢òÃÁ¡É «ÆÌ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ±ý ¯½÷¸¨Ç
±ýɧš ¦ºö¾Ð.
«Åû À¢ýÉø Á¡÷À¢ý Á£Ð ¾ÅØÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
Á¡÷À¢ý «¾£¾ô
ÀâÁ¡½í¸¨Ç ¯½÷ò¾¢ÂÐ. «§¾ §À¡ø «Åû ¯û§Ç
¿¼óÐ ¦ºøÖõ
§À¡Ð Áü¦È¡Õ À¢ýÉø Ìñʸû Á£Ð ¿÷ò¾ÉÁ¡Ê
Å¢¨Ç¡ÊÂÐ þýÛõ
¸¢ì¸¡¸ þÕó¾Ð. þÉ¢¨ÁÂ¡É ÌÃø, ÐûÙõ þǨÁ.
ÌÅ¢ó¾ ¯¾Î¸û.
¦Áý¨ÁÂ¡É âô§À¡ýÈ §¾¸õ. "¯õõ" ±ýÚ
¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý.
«Îò¾ ¦¿¡Ê§Â
ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ý ÁÉÐìÌû Åó¾¡û. ¦Àñ½¢üÌ ºüÚõ
̨È¡¾ «ÆÌ.
Ó¸ò¾¢ø §¾ƒŠ. ¯¼õÒ Á¾÷ôÒ ±ý ¸ñÓý ¿¢ýÈÐ.
¿¢Ì ¿¢Ì¦ÅýÈ
§ÁÉ¢ ¿¢Èõ. ¾Ç¾ÇôÀ¡É þǨÁ ̨Ä¡¾ ¯¼õÒ.
"¦¸¡ñ¨¼Â¢ø
¾¡Æõâ, ¦¿ïº¢§Ä Å¡¨Æôâ" ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÅÕÅÐ §À¡ø
þÕ Å¡¨Æô âì¸û
Á¡÷À¢ø à츢 ¿¢ýÈÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¨¸Â¢ø
²ó¾¢ô
À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÈ ÐÊôÒ. ÃŢ쨸 «½¢Â¡Áø Áʺ¡÷ Ò¼¨Å
ÁðÎõ «½¢óÐ
Åó¾¡ø ¦¸¡í¨¸¸û ±ôÀÊ «¨ºÔõ ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºö¾
§À¡Ð ¸¢ñ¦½ýÚ
±ý Íñ½¢ ±ØóÐ ¿¢ýÈÐ. ƒðʨÂì ¸ÆüÈ¢§Éý.
§ÅðÊ¢ý Ì墨ô
À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Ó‰ÊÂÊòÐì ¦¸¡ñ§¼, Á¡È¢ Á¡È¢
¾¡ö-Á¸û þÕŨÃô
ÀüÈ¢ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÃñÎ Ó¨È Å¢óÐ
¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢§Éý.
±ôÀÊ¡ÅÐ þÕŨÃÔõ Á¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ
¾£÷Á¡É¢òÐì
¦¸¡ñ§¼õ.
«¾¢Öõ «¾¢ºÂõ
±ýɦÅýÈ¡ø, ±É째 «È¢Â¡Áø ÀÅ¢òá¨Å Å¢¼×õ
ÐǺ¢ Á¡Á¢¨Âò
¾¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ Á¼ì¸¢ µì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¦ÅÈ¢
±ÉìÌû. ²¦ÉýÈ¡ø
probably ÀÅ¢òá¨Å Á¼ìÌÅÐ ºüÚ ÍÄÀÁ¡¸
þÕì¸Ä¡õ.
Á¼ìÌÅÐ ±ýÉ, ¸ø¡½§Á ܼ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø
Á¡Á¢¨Â Á¼ìÌÅÐ
¾¡ý òâø þÕìÌõ. ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸
ÓʦÅÎòÐ, àí¸¢ô
§À¡§Éý.
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä
±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ ¿¡ý «Å÷¸û Å£ðÊø ¬ƒ÷. ¯û§Ç ´Õ
†¡Ä¢ø ¿£ñ¼
§¼À¢û ¦Àïî §À¡ðÊÕó¾É÷. ´Õ §¿Ãò¾¢ø ¬Ú §À÷
«Á÷óÐ
¯½ÅÕó¾Ä¡õ. º¢È¢Â †¡Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸
¿£ð¼¡¸
¨Åò¾¢Õó¾É÷, ¾¡Ôõ Á¸Ùõ. Å£ðÊø «Å÷¸û þÕÅ÷ ¾¡ý
þÕó¾É÷ §À¡Öõ.
Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å÷ Á¡Á¡¨Å ¸ñ½¢ø À¼§Å¢ø¨Ä.
þÕÅÕõ «íÌ ÅÕõ
¦ÁõÀ÷¸ÙìÌ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý «Æ¸¡¸ ¯½×
ÀâÁ¡È¢É¡÷¸û.
ͨÅÂ¡É ¯½× Ũ¸¸û. ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢É¡Öõ ÅÃõÒ
Ó¨ÈÔ¼ý
ÀƸ¢É¡÷¸û. ¯¼õ¨À ´Õ ÐÇ¢ ܼ ¦ÅǢ측ð¼¡Áø ¬¨¼
«½¢ó¾É÷. ÐǺ¢
Á¡Á¢ ±ô§À¡Ðõ Áʺ¡÷¾¡ý; ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ
¾¡Å½¢¾¡ý. ¾¡Ôõ
§ºÔõ ÀǢýÈ ¦Àñ¸û. þí¸¢¾õ «È¢ó¾
¦Àñ¸û. þ¾Á¡¸
ÀâÁ¡Úõ ¦Àñ¸û.
¦¸¡ïºõ
¦¸¡ïºÁ¡¸ ÐǺ¢ Á¡Á¢§Â¡Î Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡§Éý. «íÌ ÅÕõ
Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢ø
±ý ´ÕŧɡÎò ¾¡ý ºüÚ «¾¢¸ §¿Ãõ §ÀÍÅ¡û.
ÀÅ¢òá ±ô§À¡Ðõ
§À¡ø ºüÚ Ã¢…÷ù𠨼ô ¾¡ý. ¿¡ý
ÀÅ¢òáŢ¼Óõ
º¸ƒÁ¡¸ô §Àº ÓÂý§Èý. ¬É¡ø «Åû À¾¢¨Ä ÁðÎõ
¦º¡øĢŢðÎ
¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡û. «¾¢¸õ §Àº Á¡ð¼¡û. «ÅÙìÌ ²§É¡
±øÄ¡ ¬ñ¸¨Çì
¸ñ¼¡Öõ ÀÂõ §À¡Öõ. ¿¡Ûõ ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢¼õ þ¨¾ô
ÀüÈ¢ §¸ð§¼ý.
"±ýÉ Á¡Á¢ ´í¸ ¦À¡ñÏ º¸ƒÁ¡ ÀƸ Á¡ð¼¡§Ç¡.
þó¾ ¸¡ÄòÐÄ
þôÀ¢Ê þÕ측§Ç." ±ý§Àý.
"«Á¡õ
À¡Ö, ±í¸ ÀÅ¢ «ôÀ¢Êò¾¡ý. ¿øÄо¡§É. ÒÕ„¡§Ç¡¼
º¢ýÉ ÅÂÍ
¦À¡õÁÉ¡ðʸû ¦¿Õì¸Á¡ ÀƸì ܼ¡ÐýÛ ±í¸ «ôÀ¡ ±ÉìÌ
º¢ýÉ Åº¢§Ä
¦º¡øĢ¢Õ측÷." ±ýÚ À¾¢ø ÜÚÅ¡÷. Á¡Á¢ º¢Ä
¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â
±ý¨É ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý Å¡, §À¡ ±ýÚ «¨Æì¸ò
¦¾¡¼í¸¢É¡û.
Á¡Á¢Â¢ý ¸½Å¨Ãô
ÀüÈ¢ «íÌ ÅÕõ ÁüÈ ¦ÁõÀ÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý.
´ÕÅÕìÌõ
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢ø þÕó¾ ±ø§Ä¡ÕìÌõ
Á¡Á¢Ôõ
¦ÀñÏõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈÉ÷. Á¡Á¡¨Å ¡Õõ
À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä
±ýÚ «È¢ó§¾ý. Á¡Á¢Â¢¼õ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÈ
¬Åø; ¬É¡ø §¸ð¸
Å¡ö Åà Ţø¨Ä. ¾¡ö-Á¸û þÕÅâý «Æ̸¨ÇÔõ
¸ñΠú¢ò¾§¾¡Î
ÍõÁ¡Â¢Õó§¾ý. «ôÀʧ ¬Ú Á¡¾í¸û µÊÉ.
Á¡Á¢ Á£§¾¡
ÀÅ¢òá Á£§¾¡ ¨¸ ¨Åì¸ ºó¾÷ôÀõ ÅçÅ¢ø¨Ä.
¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ´Õ
¿¡û ±ý ¸¡ò¾¢Õò¾ÖìÌ ÀÄý ²üÀÎÅÐ §À¡ø
þÕó¾Ð. «ýÚ
¦ÅûǢ츢ƨÁ Á¾¢Âõ. ¦ÅûÇ¢, ºÉ¢, »¡Â¢Ú ãýÚ
¿¡ð¸ÙìÌõ ²§¾¡
«ÃÍ Å¢ÎÓ¨È þÕ󾾡ø, «§É¸Á¡¸ ¦ÁŠ
Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û
±ø§Ä¡Õõ ¾í¸û °÷ ¦ºýÚÅ¢ð¼É÷. þÕÅ÷ ÁðΧÁ
ÁШâø
¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ. ±ý¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈÅý º£ì¸¢Ã§Á Á¾¢Â
¯½¨Å ÓÊòÐ
¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. ¿¡ý ÁðÎõ ¯½ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
ÐǺ¢ Á¡Á¢
ÀâÁ¡È¢É¡û.
¦ÅûǢ¡¾Ä¡ø,
ÀǢýÚ ¾¨ÄìÌì ÌÇ¢òÐ Ó¸ò¾¢üÌ Áïºû ⺢,
¦¸¡ïºõ âîÝÊ
¦ºªƒýÂÁ¡É ÄŒÁ¢¸ÃÁ¡É «Æ§¸¡Î À¡í¸¡¸ þÕó¾¡û
Á¡Á¢. ±ý þÃò¾
¿¡Çí¸û Ò¨¼ò¾É. Íñ½¢ ÁÌÊìÌ ¬Îõ À¡õÒ
§À¡ø ±ØóÐ
¿¼ÉÁ¡ÊÂÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¢¨É׸¨Çò ¾¢ÕôÀ§ÅñÎõ ±ýÈ
±ñ½ò¾¢ø
"Á¡Á¢, þýÉ¢ìÌ ±í¸ ÀÅ¢òáÅì ¸¡½§Á." ±ý§Èý. "«Ð
ÅóÐ, «õÀ¢, «Å
µÃÁ¡ ´ì¸¡óÐðÎ þÕ측. ãÏ ¿¡¨ÇìÌ º¨ÁÂø
¸ðÎ Àì¸õ
ÅÃôÀ¼¡§¾¡ý§É¡. «Ð¾¡ý. Àì¸òРţðÎ «×ð †×ŠÄ
ãÏ Ã¡ò¾¢Ã¢
¾í¸¢ðÎ ¿¡Ä¡õ ¿¡û ÌÇ¢îÍðÎò ¾¡ý ÅÕÅ¡." ±ýÚ
¿¡½òмý
¦º¡ýÉ¡û Á¡Á¢. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý Áïºû ⺢ ¸ýÉí¸Ç¢ø
åˆ âºôÀð¼Ð
§À¡ø ¦ºõ¨Á ÀÃި¾ô À¡÷òÐ "§À¡îͼ¡, þýÛõ
¦Àâ ºí¸¼õ
¾¡ý" ±ýÚ ÁÉÐìÌû ÜȢ즸¡ñ§¼ ÐÊòРţâðÎ
±Øó¾ ±ý º¡Á¡¨É
¸£§Æ «Óì¸ô À¡÷ò§¾ý. ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
º¡ôÀ¢ðÎì
¦¸¡ñ§¼. "¬Á¡õ Á¡Á¢. þùÅÇ× ¿¡û §¸ì¸ÏõÛ
¦¿Éý,
§¿Ãõ¾¡ý ´Æ¢Â§Å¢ø¨Ä. ´í¸¡òÐ Á¡Á¡Å ¿¡ý À¡ò¾§¾
þø¨Ä§Â.
±í§¸÷측÷." ±ý§Èý. ±ÉìÌ Ãºõ °üȢ즸¡ñÊÕó¾
ŨǸÃõ ºð¦¼ýÚ
¿¢ýÈÐ. ¾¨Ä¨Âò à츢 À¡÷ò§¾ý. ÐǺ¢
Á¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø
´Õ ¾Âì¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §Äº¡¸ §º¡¸õ Ìʦ¸¡ñ¼Ð
§À¡ø þÕó¾Ð.
"Á¡Á¢" ±ýÚ Á£ñÎõ ÌÃø ¦¸¡Îò§¾ý. "ôî.
´ñÏÁ¢øÄ
À¡Ö." ±ýÚ ¾¨Ä¨Â º¢ÖôÀ¢ì ¦¸¡ñΠúò¨¾ °üȢɡû.
"¦º¡øħÅñ¼¡õÛ
¦¿ÉûÉ¡ ¦º¡øħÅñ¼¡õ Á¡Á¢. ÀÃÅ¡øÄ.
¾ôÀ¡ ¦¿ÉîÍì¸
Á¡ð§¼ý." ±ý§Èý. þÕó¾¡Öõ ¬ÅÄ¡¸ þÕó¾Ð.
"À¡Ö,
´ýÉô À¡ò¾¡ ±í¸ Š§É¸¢¾¡Ç, ´Ã×측áÇô À¡ò¾¡ôÒÄ
þÕìÌ. ´ý¸¢ð¼
¦º¡øÄ §¿ìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ. ¦º¡ø§Èý À¡Ö, «Ð ´Õ
¸¨¾. þýÛõ ±ÉìÌ
±ýÉ ¿¼ó¾ÐýÛ ÒâÂøÄ. ¡÷¸¢ð¼Ôõ þó¾ì
¸¨¾Âî
¦º¡øħÅñ¼¡õÛ ¦¿Éý. §¸¡Óô À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡È
±í¸¢ð¼ ÀÊîÍ
ÀÊîÍ ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡É¡ - Ë ÐǺ¢, ¡â¸¢ð¼Ôõ
´ý â„¢ ãÄõ
¿¾¢ãÄõ ¦º¡øÄ¡¾Ë - «ôÀ¢ÊýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ 16 ÅÕ„õ
ÓýÉ¡Ä §¸¡Óô
À¡ðÊ ¸¡ÄÁ¡É¡. þýÉ¢ Ũà ãîÍ Å¢ð¼¾¢øÄ.
´ýÉô À¡ò¾¡
±ýɧš ¦º¡øÄÏõÛ §¾¡Ïм¡ À¡Ö." ±ýÈ ÐǺ¢
Á¡Á¢, ¾ý
¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.
"¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢
Àì¸òÐÄ §º÷Á¡§¾Å¢ýÛ ´÷ °÷ þÕ째¡ý§É¡. «Ð
Àì¸òÐÄ ´Õ º¢ýÉ
ÌìáÁòÐÄ ±í¸ôÀ¡ ҧḢ¾õ Àñ½¢ñÎÕó¾¡÷.
¿¡ý ¦ÃñÎ ÅÕ„õ
ÀÊôÒìÌ §À¡§Éý. «ÐìÌ À¢ýÉ¡Ä, ¦À¡õÁÉ¡ðÊìÌ
ÀÊôÒ ±ÐìÌýÛ
¿¢Úò¾¢ð¼¡. «õÁ¡¸¢ð¼ Ũ¸Â¡ º¨Áì¸
¸òи¢ð§¼ý. «Ð
À¸Å¡ý §À¡ð¼ À¢î¨ºÂ¡ ±ÉìÌ þô§À¡ ¬¸¡Ãõ
¦¸¡ÎòÐðÎ þÕìÌ.
Àý¦ÉñÎ ÅÂÍìÌûÇ 100 §ÀÕìÌ º¨ÁÂø
¦ºöÂáÀÄ ¿øÄ
Á½Á¡É ¨¸ ±ÉìÌ. À¾¢É¡Ö ÓÊÂÈÐìÌûÇ ¿¡ý
¦ÀâÂÅÇ¡¸¢
´ì¸¡óÐð§¼ý. «ùÅÇ×¾¡ý, «Îò¾ ¦Ãñ§¼ Á¡ºòÐÄ
±ýÉ
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢Ä þÕìÌÈ 40 ź¡É ҧḢ¾õ À¡÷ÌÈ ôáÁ½ÕìÌ
¸ðÊ ÌÎòÐð¼¡÷
«ôÀ¡. ±ÉìÌ 14 ܼ ¬¸øÄ. Ò측õ ÅóÐð§¼ý."
"ҧḢ¾òÐÄ
¦ºò¾ ¦¸¡Èîº ÅÕÁ¡Éõ¾¡ý. «ÐÉ¡Ä ¾¢ýɧÅÄ¢Ä ´Õ
Å츣ø Á¡Á¡
¬òÐÄ º¨ÁÂÖìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡ §À¡ö ¿¡Ûõ ºõÀ¡òÂõ
Àñ§½ý. ¿¡Ö
Á¡ºõ ¬Â¢ÕìÌõ. ´Õ ¿¡ Å¢ÊÂì ¸¡¨ÄÄ Á¡÷¸Æ¢
Á¡ºõ §¸¡Äõ
§À¡ðÎñÎ þÕì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. Å¡ó¾¢
±Îò§¾ý.
Àì¸ò¾¡òÐÄ «ô§À¡ þÕó¾Å¡ ¾¡ý §¸¡Óô À¡ðÊ. ±ý ¨¸
À¢ÊîÍ À¡òÐ,
±í¸¡òÐì ¸¡ÃÃô À¡òÐ, §¼ö ¿£ «ôÀ¡ ¬¸ô
§À¡§È¼¡ýÉ¡.
«ùÅÇ×¾¡ý ±í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌ ´§Ã ¦ÃªòÃõ ÅóÐÐ.
±ýÉô À¡ì¸¡¾Ê.
´ý ¦Á¡¸òÐÄ ÓƢ À¡ÅõÊ. ¿¡ ¸¡º¢
¡ò¾¢¨Ã
§À¡§Èý. ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ð§¼ýÛ ¦º¡øÄ¢ô §À¡Â¢ð¼¡÷.
þÅ÷ ²ý þôÀ¢Ê
Àñ½¡÷Û þýÉ¢ Ũà ÒâÂø§Ä. §¸¡Óô À¡ðʸ¢ð§¼
§¸ð§¼ý. §À¡Ê
§¿¡ìÌ ´ñÏõ Òâ¡ÐÊ. þôÀ¢Ê ´ñÏõ «È¢Â¡
ƒ£ÅÉ¡ þÕ츢§Â
«ôÀ¢ÊýÉ¡."
"¿¡Ûõ
§¸¡Óô À¡ðÊÔõ ´¼§É ¦¸ÇõÀ¢ ÁШà ÅóÐ𧼡õ. þí¸ À¡ðÊ
¦ÁŠ ¬ÃõÀ¢îº¡.
¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ±ý ÅÂÚ ¦ÀÕº¡Â¢ñ§¼ §À¡ÉÐ.
´Õ ¿¡û ÅÄ¢
±Îò¾Ð. სƒ¢ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ «¨ÆîÍñÎ §À¡É¡,
ÁÂ측¢ð§¼ý.
¦¸¡Æó¾ ÀÅ¢òá ÅóÐð¼¡. «ù§Ç¡¾¡ý ±ÉìÌ
¦¾Ã¢Ôõ. ¾¢Ë÷Û
¸¡º¢§Ä÷óÐ §¸¡Óô À¡ðÊìÌ ´Õ ¸Î¾¡º¢ ÅóÐÐ.
±í¸¡òÐ측Ã÷
±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ±ý Ó¸òÐÄ ÓÆ¢ì¸ Á¡ð§¼ýÛ
±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷.
À¢ý§É À¡ðÊ ´Õ ¿¡û ¸¡ÄÁ¡Â¢ð¼¡. ±ÉìÌ 17
ÅÂÍ ¾¡ý.
þÕó¾¡Öõ «ó¾ ¦ÁŠ… ¿¡§É ¿¼ò¾¢ñÎ Å÷§Ãý. þôÀ×õ
±í¸¡òÐ측Ã÷ ¬Ú
Á¡ºòÐìÌ ´Õ Å¡ðÊ ±ÉìÌ ¦Äð¼÷ ±ØÐÈ¡÷. ¬É¡
§ÅÈ ´ñÏõ
§¸ì¸Á¡ð¼¡÷. ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ±ôÀ¢Ê þÕ측
«ôÀ¢ÊýÛ ÁðÎõ
§¸ðÊÕìÌõ «¾¡ý." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡û, ÐǺ¢
Á¡Á¢.
±ÉìÌ µÃÇ×
Òâó¾Ð. º¢ýÉ Å¾¢ø Á¡Á¢ ¡á§Ä¡ ±Á¡üÈô
ÀðÊÕ츢ȡû.
¬É¡ø þýÛõ «ôÀ¡Å¢Â¡¸ þÕ츢ȡû. "¬Á¡õ
Á¡Á¢, «ýɢ츢
¸¡÷ò¾¡Ä ÁÂì¸Á¡ Å¢Ø󧾧Ç. «ÐìÌ ÓýÉ¡Ä
±ôÀÅ¡ÅÐ ÁÂì¸Á¡
Å¢ØóÐÕ째ǡ." ±ýÚ §¸ð§¼ý.
"µ, ´§Ã
Å¡ðÊ, ºÃ¢Â¡ «ÐìÌ ºÃ¢Â¡ ´Õ Á¡ºõ ÓýÉ¡Ê Å¢ŠÅ¿¡¾ý
Å츣ø Á¡Á¡
¬òÐÄ ´Õ ¿¡ «ó¾ Á¡Á¡ ´Õ §Ä¡ð¼¡Ä ¦ºÅôÀ¡ ´Õ
¾¢ÃÅõ ¦¸¡ñÎ
Åó¾¡. ¬òÐÄ Â¡Õõ þøÄ. þó¾¡ËõÁ¡ ôú¡¾õ
º¡ôÀ¢Î «ôÀ¢ÊýÛ
ÌÎò¾¡. ÒÇ¢ôÀ¡ þÕóÐÐ. þÐ ±ýÉ Á¡Á¡ýÛ
¿¡ý §¸ðÎñÎ
þÕì¸È ÁÂì¸õ §À¡ðÎð§¼ý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸Æ¢îÍ
±Øó§¾ý. ´§Ã
«º¾¢Â¡ þÕó¾Ð. ±ØóÐ ¬òÐìÌ ÅóÐð§¼ý. «ó¾
Å¢ŠÅ¿¡¾ý Á¡Á¡
¦Ã¡õÀ ¿øÄÅ¡. ¿¡Ûõ §¸¡Óô À¡ðÊÔõ ÁШÃ
¦¸ÇõÀÈ 1000
åÀ¡ ¦¸¡Îò¾¡÷." ±ýÈ¡û.
¿¡ý §ÁÖõ ¸¨¾¨Â
§¿¡ñ¼Ä¡õ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. "¿¡ý
§¸ì̧ÈýÛ ¾ôÀ¡
±ÎòÐ측¾£í§¸¡ Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌ ´í¸¡òÐ
Á¡Á¡×ìÌõ º¡ó¾¢
Ó†¥÷ò¾õ ¿¼óЧ¾¡." ±ýÚ ¾Âí¸¢ÂÀÊ §¸ð§¼ý.
¬É¡ø Á¡Á¢§Â¡
ºüÚõ ¦Åð¸ô À¼Å¢ø¨Ä. "µ ¾¡Ã¡ÇÁ¡ ¿¼óЧ¾.
¯û§Ç §À¡§Éý.
«Å÷ À¡¾¢ ¦º¡õÒ À¡ø ÌÊ÷. ¿¡ý À¡¾¢
¦º¡õÒ ÌÊý.
À¢ý§É «Å÷ àí¸¢ð¼¡÷, ¿¡Ûõ àí¸¢ð§¼ý."
"±ýÉ Á¡Á¢
«ù§Ç¡¾¡É¡ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ?"
"±ýÉ «õÀ¢
±ÉìÌ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿É¡. §ÅÈ ±ýÉ ÀñÏÅ¡
º¡ó¾¢
Ó†¥÷ò¾òÐÄ. §ÅÈ ±ýÉ þÕìÌ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÉ¡, ±ýÉ
À¸Åò¸£¨¾
ÀÊì¸ô§À¡È¡Ç¡ýÉ. À¡ø ÌÊì¸Ïõ. àí¸Ïõ
«ù§Ç¡¾¡§É."
"þøÄ
Á¡Á¢, ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê ¦À¡Èó¾¡ýÛ ´í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡
Á¡Á¢."
"¦¾Ã¢Â¡Á
±ýÉ À¡Ö «õÀ¢. §¸¡Óô À¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡. ±ý§É¡¼ ÅÂÚ
¦À⺡¡ý§É¡.
«ÐìÌûÇ ÅÇóÐñ§¼ Åó¾¡Ç¡õ. 10 Á¡ºõ
¸Æ¢îÍ ¦ÅÇ¢§Â
ÅóÐð¼¡Ç¡õ. ±øÄ¡ ¦À¡õÁÉ¡ðʸÙìÌõ «Ð¾¡É
¿¼ìÌõ, ±ÉìÌ
¦¾Ã¢Â¡¾¡ýÉ."
±ÉìÌ ÀÂí¸Ã
Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. þùÅÇ× «ôÀ¡Å¢Â¡¸ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡
±ýÉ. ºÃ¢ þýÛõ
¦¼Šð ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý.
"ÀÃÅ¡øħÂ
Á¡Á¢, ÀÊ측𼡠ܼ ¿£í¸ ¦¿¨È ¦¾Ã¢ïÍñÎ
ÅÕ째§Ç.
þý§É¡Õ §¸ûÅ¢ìÌ ´í¸ÙìÌ À¾¢ø ¦¾Ã¢Ô¾¡ýÛ
À¡ô§À¡õ Á¡Á¢.
ÀÅ¢òá ¦¸¡Æó¾ ´í¸ ÅÂòÐìÌûÇ ±ôÀ¢Ê Åó¾¡ýÛ
¦¾Ã¢Ô§Á¡."
±ýÚ acid test ¬É §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð§¼ý.
"±ýɼ¡
«õÀ¢, ±ýÉ «ùÅÇ× «ºÎýÛ ¦¿É¡. ¿¡ 8 ÅÂÍ
þÕì¸È§Â ±í¸
Àì¸ò¾¡òÐ ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢ ±ÉìÌ «ó¾ øº¢Âò¾î
¦º¡øÄ¢ì
ÌÎòÐð¼¡. §¿¡ìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ À¡Ö." ±ýÈ Á¡Á¢ ºüÚ
¦Åð¸ôÀð¼Ð §À¡ø
þÕó¾Ð. ÀÚ¢ø¨Ä§Â þÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ þó¾
Á¡Á¢ìÌ ±ýÚ ¿¡ý
¿¢¨Éò¾ §À¡§¾ ±ý ¿¢¨É׸¨Ç ¦À¡Êô
¦À¡Ê¡츢ɡû.
"ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢ ¦º¡ýÉ¡, ÒÕ„¡§Ç¡¼ §Å‰Ê¨ÂÔõ
¬òÐ측â§Â¡¼
¦À¡¼¨Å¨ÂÔõ ´§Ã ¾ñ½¢Ä §¾¡öîÍ ´§Ã ¦¸¡ÊÄ
¸¡Âô §À¡Îõ
§À¡Ð ´ñÏ §ÁÄ ´ñÏ ¾ÅÈ¢ Å¢ØóÐ𼡠¬òÐ측â
ÅÂòÐÄ ¦¸¡Æó¾
ƒÉ¢îÍÕõÛ «ó¾ øº¢Âò¾ ±ý ¸¡ÐÄ ¦º¡øÄ¢ð¼¡
ÀâÁÇ¡
Á¡Á¢." ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ý ¸¡Ð¸¨Ç ¿¡§É ¿õÀ
þÂÄÅ¢ø¨Ä. þÐ
§À¡¦ÄøÄ¡õ ´Õ «ôÀ¡Å¢ ¯Ä¸ò¾¢ø þÕì¸ ÓÊÔÁ¡.
¸¨¾ ¦º¡øÖõ
ÍÅ¡Ã…¢Âò¾¢ø Á¡Á¢Â¢ý Áʺ¡÷ Óó¾¡¨É Å¢Ä¸¢Â¨¾ì
ܼ «Åû
¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÌÉ¢óÐ ¾Â¢÷º¡¾õ ÀâÁ¡È¢É¡û.
¾¢Á¢Úõ þǨÁ¸û
ÓÂøÌðʸǡöò ÐûÇ¢É. þÐ §À¡ýÈ «ôÀ¡Å¢ Á¡Á¢
ôá ±í§¸ «½¢Âô
§À¡¸¢È¡û. ÍõÁ¡ ¾Ç¾Ç¦ÅýÚ ¦¸¡í¨¸¸¨Çì
¸¡ðʾ¢ø ±ý
âÇ¡ø «¼ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ƒðÊ¢ø «Øò¾¢ ÅÄ¢ì¸ò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
Á¡Á¢ ºüÚ ¯û§Ç ¦ºýȧÀ¡Ð ±ý §ÅðÊìÌûÇ¢Õó¾
ƒðʨ §Å¸Á¡¸
¯ÕŢŢðÎ ¦ÀïÍìÌ ¸£ú ¾ûÇ¢§Éý. ÅÄÐ ¨¸Â¡ø
Íñ½¢¨Â
§Åðʧ¡ΠÀ¢ÊòÐ «ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ÅÄÐ ¨¸Â¡ø
º¡ôÀ¢ð§¼ý.
Á¡Á¢ þýÛõ Óó¾¡¨É ºÃ¢ ¦ºö¡Áø ±ý ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ
²§¾¡ §Àº¢ì
¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û. ¿¡Ûõ À¾¢ÖìÌ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼
ÀÅ¢òá×ìÌ
À¡æðÊ À¡øì ¸Äºí¸¨Ç À¡÷¨Å¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Íñ½¢¨Â
þÂ츢§Éý.
"Á¡Á¢,
¿£í¸ ÀÊôÒ ±øÄ¡õ ÀÊîÍÐ þøÄ Á¡Á¢, «ÐÉ¡Ä ´í¸Ç
ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢
¿ýÉ¡ ²Á¡ò¾¢Õ측. §¿ìÌò ¦¾Ã¢Ôõ Á¡Á¢,
ÀÅ¢òá ´í¸
ÅÂòÐÄ ±ôÀ¢Ê ƒÉ¢îÍÕ측ýÛ. ¿£í¸ ±í¸¢ð§¼÷óÐ
§¸ðÎ ¦¾Ã¢ïÍì¸
Å¢ÕõÀ§ÈÇ¡ Á¡Á¢." ±ýÚ §¸ð§¼ý.
ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý
Ó¸ò¾¢ø ºüÚ ÌÆôÀõ ѨÆÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ý¨É
¿õÀ¡Áø þÕì¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þРŨà ÀâÁÇ¡ ¦º¡ýɾ¢ø þÅû
¨Åò¾¢Õó¾
¿õÀ¢ì¨¸¨Â ´§ÃÊ¡¸ ¨¸ Å¢¼×õ þÂÄÅ¢ø¨Ä.
"´í¸ÙìÌ
þ‰¼õ þøÄýÉ¡ §Åñ¼¡õ Á¡Á¢. ¬É¡ ´ñ½ ÁðÎõ »¡À¸òÐÄ
ÅîÍ째¡í§¸¡,
ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢ ¦º¡ýɾ ±øÄ¡õ ¿õÀ¡¾£í§¸¡
«ù§Ç¡¾¡ý ¿¡ý
¦º¡øÄÓÊÔõ." ±ýÚ Á£ñÎõ suggestive ¬¸
¦º¡ý§Éý.
"þøÄ À¡Ö
«õÀ¢, ¿£ ¿øÄ¡ ÀÊîºÅý. ´í¸¢ð¼ ¦º¡øÄ ±ýÉ þÕìÌ.
þôÀ§Å þí¸ ÅÃÅ¡
¦ºÄ §À÷ ±í¸¢ð¼ ¦º¡øĢ¢Õ측 - ±ýÉ Á¡Á¢
´í¸¡òÐ ¦À¡ñÏ
ÀÅ¢òáŠÀ¡Ö×째 ÌÎì¸ô §À¡§ÈÇ¡ýÛ. «ùÅÇ×
àÃòÐìÌ
Åó¾ôÒÈõ, ´ýÉ ¿õÀ¡Á þÕô§ÀÉ¡ À¡Ö. ¦º¡øÖ, ±ÉìÌõ
¦¾Ã¢ïº¢ì¸ÏõÛ
¬¨ºÂ¡ þÕìÌ. ¦º¡øÖ À¡Ö, ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê ±ý
Å¢òÐÄ ƒÉ¢îº¡.
н¢ì¸¡Âô §À¡¼È ¦¸¡ÊÄ ¦À¡¼¨ÅÔõ §Å‰ÊÔõ
¸Äó¾ÐÉ¡Ä
¦¸¡Æó¾ ÅóÐÐýÛ ¦º¡ýÉÐ ¾ôÀ¡. ¦º¡øÖ À¡Ö" ±ýÚ
¦¸ïºò ¦¾¡¼É¡û
Á¡Á¢.
"Á¡Á¢,
´í¸¡òÐ Á¡Á¡ §Å‰Ê §À¡¼¡Áø þÕìÌõ §À¡Ð
À¡ò¾¢Õ째§Ç¡."
"º£îº£.
ÒÕ„¡Ç «ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ À¡ì¸Ä¡§Á¡. ±í¸¡òÐ Á¡Á¡
«ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ
þÕ츧ŠÁ¡ð¼¡÷. ÒÕ„¡Ùõ ¬òÐ측âÔõ
¦¾¡ðÎ츧Å
ܼ¡ÐýÈÅ÷ «ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ ¿¢ôÀ¡Ç¡ ±ýÉ."
"«ôÀ
¿£í¸Ùõ Á¡Á¡×õ ´÷ò¾¨Ã ´÷ò¾÷ ¦¾¡ðÎñ¼§¾ ¦¸¨¼Â¡¾¡,
Á¡Á¢."
"³Âö§Â¡
ÒÕ„¡Ùõ ¦À¡õÁÉ¡ðÊÔõ ´÷¾Ã ´÷¾÷ ¦¾¡¼ôÀ¼¡ÐýÛ
±í¸¡òÐ Á¡Á¡
¦º¡øÅ¡÷ À¡Ö."
"´í¸ÙìÌ
Á¡Á¡Å §Å‰Ê þøÄ¡Á À¡ì¸ÏõÛ §¾¡½øÄ¡ Á¡Á¢."
"À¡ì¸ÈÐÄ
±ýÉ þÕìÌ À¡Ö. º¢ýÉ ¦¸¡Æó¨¾¸Ç À¡ò¾Ð þø¨Ä¡.
º¢ýɾ¡ ÌïÍ,
þòÐëñ𼡠¦Åñ¨¼ì¸¡Â ¿Ú츢 ÅôÒÄ ¿£ðÊì
¸¢ðÎ þÕì̧Á.
±ýÉ ¦ÀâÂÅ¡ÙìÌ ¦¸¡ïºõ ¦À⺡ þÕì¸ô§À¡ÈÐ.
¦¸¡Æ󨾸û
¦¸¡ïºÁ¡ ãò¾¢Ãõ ¦ÀöÅ¡, ¦ÀâÂÅ¡ ¦¸¡ïºõ
ƒ¡Š¾¢Â¡ §À¡Å¡.
§Å¦ÈýÉ þÕì¸ô §À¡ÈÐ."
¿¡ý ºð¦¼ýÚ ¨¸
¸ØŢŢðÎ Á¡Á¢¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ "þÐ
Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÁ¡
Á¡Á¢" ±ýÚ ±ý þÎôÒìÌì ¸£ú ¸¡ðʧÉý.
§Åðʨ ƒ¢ù¦ÅýÚ
à츢 ¦¼ñð §À¡ø ¿¢ýÚ þÕó¾Ð. «ô¦À¡ØÐõ
¦ÅÇ¢§Â
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §ÅðÊ ÁðÎõ à츢 ¿¢ýÈÐ.
"±ýÉÐ
À¡Ö, þÐ ±ýÉ þôÀ¢Ê ²§¾¡ ¦¸¡õÒ à츢ñÎ ¿¢ìÌÈ¡ôÄ
þÕìÌ." ±ýÚ
¸ñ¸Ç¢ø ÀÂõ ¦¾Ã¢Âì §¸ð¼¡û ÐǺ¢ Á¡Á¢.
"Å¡í§¸¡
Á¡Á¢, ±ý §Å‰Ê þí¸ò ¦¾¡ðÎô À¡Õí§¸¡." ±ý§Èý.
"þøÄ À¡Ö,
Àñ½ô À¼¡Ð."
"«¦¾øÄ¡õ
´ñÏõ þøÄ Á¡Á¢. þí¸ Å¡í§¸¡§Çý" ±ýÚ «Åû ¨¸¨Âô
À¢ÊòÐ þØò§¾ý.
"³öÂö§Â¡,
¨¸Âô À¢Êì¸È§Â À¡Ö, ¾ô§À¡øÄ¢§Â¡."
"¿¡ý
¦º¡ý§É§É Á¡Á¢, ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê ¦À¡Èó¾¡ýÛ
¦¾Ã¢ïº¢ì¸Ï§Á¡øÄ¢§Â¡.
«¾¡ý þôÀ¢Ê Àñ§Èý."
«¨ÃÌ¨È Áɧ¾¡Î
±ý ¨¸Â¢ø «Åû ¨¸¨Âì ¦¸¡Îò¾¡û. §Å¨Ä ¦ºöÐ
þÚ¸¢ô §À¡É ¨¸,
¦Áý¨Á¨Â þýÛõ ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô
¯½÷óÐ
¬îºÃ¢ÂôÀð§¼ý. ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý «ÆÌìÌõ þǨÁìÌõ
¬ñÀ¢û¨Ç¨Âì
¸ðÊô §À¡ðÊÕ츧ÅñÎõ. Á¡Á¢Â¢ý º¢ýÉ ÅÂÐ
¦ÅÌÇ¢ò¾Éõ ´Õ
Àì¸õ, Íò¾Á¡¸ Íñ½¢ ±ØõÀ¡¾, ÅÂÐ ¦À¡Õ󾡾
Á¡Á¡ ´Õ ÒÈõ
±ýÚ §º÷óÐ ¦ºìŠ ±ýÈ¡§Ä ±ýɦÅýÚ 33 ÅÂРŨÃ
Á¡Á¢¨Â ÅÇ÷òÐ
Å¢ðÊÕó¾Ð. þó¾ Äðº½ò¾¢ø ¸ø¡½ ž¢ø ´Õ
¦Àñ §ÅÚ
þÕ츢ýÈÐ.
Á¡Á¢Â¢ý þÕ
¨¸¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢§Éý. ¦ÁÐÅ¡¸ ¯ûÇí¨¸¸¨Ç ¾¼Å¢§Éý.
§Äº¡¸î
º¢Ä¢÷ò¾¡û. ¦ÁÐÅ¡¸ ÓÆí¨¸ Ũà ±ý Å¢ÃÄ¡ø ÅÕʧÉý.
«Åû ¨¸¸û ¬ÊÉ.
"±ýɧš §À¡Ä þÕìÌ À¡Ö" ±ýÈ¡û.
"À¢ÊÕ측
Á¡Á¢".
"õõ, ¬É¡
.... ÅóÐ .. «Ð " ±ýÚ þØò¾¡û. ¬¼ÅÉ¢ý Ó¾ø
¦¾¡Î¾Ä¢ø ¯¼ø
º¢Ä¢÷ò¾¡Öõ Á¡Á¢Â¢ý À¡÷¨Å ±ý tent «Êò¾
§Å‰Ê §Áø
þÕó¾Ð.
"¦¾¡ðÎô
À¡ì¸Ïõ¸§ÈÇ¡ Á¡Á¢. þÕí§¸¡, ¦¾¡ðÎô À¡ì¸Ä¡õ.
«ÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿¡ý
¦¾¡ðÎô À¡ì¸Ï§Á Á¡Á¢." ±ýÈ ¿¡ý ±ý
Å¢Ãø¸¨Ç «Åý
¨¸¸û Á£Ð ¦ÁÐÅ¡¸ò ¾¼Å¢§Éý. ±ýÉ ¦Áý¨Á¡É
Á¢ÕÐÅ¡É §¾¡ø.
ÁïºÙõ ¦Åñ¨ÁÔõ ¸Äó¾ ´Õ ¾í¸ ¿¢Èò¾¢ø.
«ôÀʧ «Åû
ÓÆí¨¸¸¨Ç ¾¼Å¢§Éý. «ôÀôÀ¡ ±ùÅÇ× soft.
§¾¡û¸û ŨÃ
«Øò¾¢ô À¢Êò¾ÀÊ ¨¸¨Â §Á§ÄüÈ¢§Éý. «ôÀʧ ±ý
Å¢Ãø¸û þÃñÎõ
«Åû §¾¡ûôÀ𨼠ÅƢ¡¸ ÃŢ쨸 Á£Ð §¸¡Î
§À¡ðÎ즸¡ñ§¼
±ÎòÐî ¦ºýÚ «Åû ¸Øò¨¾ò ¦¾¡ðÎô À¡÷ò§¾ý.
ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý
¯¼ÖìÌû ²§¾¡ Á¢ýº¡Ãõ À¡öó¾Ð §À¡ø ÐÊò¾¡û.
"Á¡Á¢,
´í¸§Ç¡¼ ¸ØòÐ þùÅÇ× «Æ¸¡ ºíÌÄ Å¡÷ò¾¡ôÒÄ þÕ째,
«Æ¸¡ ´Õ ¦¿ì¦ÄŠ
¦ºïÍ §À¡ðÎì¸ô À¼¡§¾¡?" ±ýÚ §¸ð§¼ý.
Á¡Á¢§Â¡ ¾¢ì¸¢ò
¾¢½È¢¾¡ý §Àº¢É¡û. ²§¾¡ ´Õ «È¢Â¡¾
¯½÷ «Å¨Ç
¬ð¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "§¿ìÌ ÁðÎõ ¬¨ºÂ¢ø¨Ä¡. ´Õ
«ïÍ À×ýÄ
¸Øò§¾¡¼ ´ðÊÉ¡ôÀÄ ´Õ ¿¨¸ §À¡ðÎñ¼¡ «õºÁ¡
þÕìÌõÊýÛ ±ý
Š§¿¸¢¾¡ûÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ì §¸ðÎÕ째ý. «Ð즸øÄ¡õ
¸¡Í À½õ ±í¸ôÀ¡
§À¡ÈÐ."
"¿¡ý
þÕ째ý Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌ ¦¿Èö øº¢Âõ ±øÄ¡õ ¸òÐò
¾÷§Ãý. ¿£í¸
§¸ìÌÈ ¿¨¸¦ÂøÄ¡õ Å¡í¸¢ò ¾÷§Ãý. ¿£í¸ ¿¡ý
¦º¡øÈÀÊ
§¸Ùí§¸¡ Á¡Á¢."
Á¡Á¢Â¢¼Á¢ÕóÐ
´Õ Á¸¢ú¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡É Óɸø ¾¡ý §¸ð¼Ð.
±ý ¯ûÇí¨¸Â¡ø
«Åû ¸ýÉí¸¨Ç þô§À¡Ð ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
«ôÀØ츢øÄ¡¾
Á¢ÕÐÅ¡É ¸ýÉí¸û. ¸¡¾¢ø þÕó¾ º¢È¢Â §¾¡ÎìÌì
¸£ú Á¢ÕÐÅ¡É
¸¡Ð Á¼ø ƒ¢ø¦ÄýÚ þÕó¾Ð. ÜÃ¡É ã쨸 ¦ÁÐÅ¡¸ì
¸¢ûÇ¢§Éý.
¸ñ¸¨Ç þÚì¸ ãÊì ¦¸¡ñÎ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ º¢Ä¢÷ì¸
ú¢ò¾¡û.
"Á¡Á¢,
¸ñ½ 㼡¾£í§¸¡, ¦¾¡ÈóÐ ±ýÉô À¡Õí§¸¡."
¦ÁÐÅ¡¸ «Æ¸¡É
ŨÇÅ¡É þ¨Á¸¨Çò ¾¢Èó¾¡û. ±í¸û þÕÅâý
ãì̸Ù츢¨¼§Â
þô§À¡Ð þ¨¼¦ÅÇ¢ ´Õ º¢Ä «íÌÄí¸û ¾¡ý þÕìÌõ.
þò¾¨É «Õ¸¡¨Á¢ø
±ý ¸ñ¸¨Çô À¡÷ò¾ Á¡Á¢ìÌ ´Õ ÒÐ «ÛÀÅÁ¡¸
þÕò¾Ð. «ÅÇÐ
¦ºõÀÅÆ þ¾ú¸û ÐÊò¾É. «ôÀʧ ¸ùÅ¢ô
À¢Êì¸Ä¡Á¡ ±ýÚ
´Õ Å¢¿¡Ê §Â¡º¢ò§¾ý. §Åñ¼¡õ þô§À¡Ð ¾¡ý
¬½¢ý ŠÀâºò¨¾
ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ȡû. ÀÂÓÚò¾ §Åñ¼¡õ
±ýÚ Å¢ðÎ
Å¢ð§¼ý.
ÐǺ¢ Á¡Á¢,
¦ÁÐÅ¡¸ ¾ý ¯¾Î¸¨Ç «¨ºòÐ, "À¡Ö ±ý§É¡¼ ´¼õÒ
±ýɧš ƒ¢øÖýÛ
¬É¡ôÄ þÕìÌ, ÌÇ¢ÕÐ À¡Ö." ±ýÈ¡û. À¢ýÉ÷
Á£ñÎõ ¸ñ¸¨Çò
¾¡úò¾¢ ±ý §ÅðÊ¢ý ܼ¡Ãò¨¾ ¬¨ºÔ¼ý À¡÷ò¾¡û.
¿¡ý ¦ÁÐÅ¡¸ «Åû
Å¢Ãø¸¨Çô ÀüÈ¢ þØòÐ ÅóÐ ±ý §ÅðÊ Á£Ð
¨Åò§¾ý.
"¦ÃñÎ ¨¸Â¡ÄÔõ §Å‰Ê§Â¡¼ §ºóÐ À¢ÊîÍ째¡í§¸¡
Á¡Á¢." þÕ
¦Áý¨ÁÂ¡É ¨¸¸Ùõ ±ý ¯ÕðÎì ¸ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢É.
"‹‹õõõõ"
±ýÚ ¬ÆÁ¡É ã þØò¾¡û Á¡Á¢. ¦ÁÐÅ¡É Ã¸º¢ÂÁ¡É
ÌÃÄ¢ø,
"À¡Ö, ±ýÉÐ þÐ ¦ÃñÎ ¨¸Â¡Ä À¢Êì¸È¡ôÒÄ ¦¸ðÊ¡É
Á¡× þÊ츢È
´Ä쨸¡ð¼Á¡ þÕìÌ. «Îôâ¾È ÌÆÄ¡ð¼õ ¿£ÇÁ¡
þÕ째 À¡Ö. þÐ
±ýÉ À¡Ö, Òâ§Å¢ø¨Ä§Â."
"Á¡Á¢,
þ¾¡ý ¿£í¸ ¦º¡ý§É§Ç, º¢ýÉì ¦¸¡Æó¨¾Ä ¦Åñ¨¼ì¸¡ö
Өɡð¼Á¡
þÕìÌõ§É§Ç, ãò¾¢Ãõ ¦Àö ÒÕ„¡ ¯À§Â¡¸ô
ÀÎò¾ÈÐý§É§Ç.
ãò¾¢Ãõ ¦Àö Á¡òÃõ þøÄ Á¡Á¢, «¾ Å¢¼ ´Õ
Ó츢ÂÁ¡É §Å¨Ä
«ÐìÌ þÕìÌ.
Á¡Á¢ ±ý
§Å‰Ê¢ø ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ¦ÁÐÅ¡¸ô ÀüÈ¢ «¾ý ¸É
ÀâÁ¡½í¸¨Ç ¯½Ã
ÓÂýÈ¡û. "§ÅÚ ±ýÉ §Å¨Ä À¡Ö þÐìÌ."
"«¦¾øÄ¡õ
«ôÒÈõ ¦º¡ø§Èý Á¡Á¢. þôÀ þ¾ ¦ÅÇ¢Ä ±ÎòÐô
À¡ì¸§ÈÇ¡."
"õ
ºÃ¢"
²§¾¡ ¨¸§¾÷ó¾
¿Ê¸ý §À¡ø ¦ÁÐÅ¡¸ ±ý §ÅðÊ¢ý ÓÊ «Å¢úòÐ
ÍüÈ¢ ¯ÕÅ¢
±Îò§¾ý. ¸ÕôÀ¡¸ À¼¦ÁÎìÌõ À¡õÒ §À¡ø ¦¸ðÊ¡É
±ý Íñ½¢ 9 «íÌÄ
¿£ÇòÐìÌ ¾¢ÃñÎ ¿¢ýÈÐ. «¾ý §Áø §¾¡¦ÄøÄ¡õ
¸¢Æ¢óРŢÎõ
§À¡ø stretch ¬¸¢ ¿ÃõÒ¸û Ò¨¼ò¾Ð. ÀÂõ ¸Äó¾
¬¨º§Â¡Î ¦ÁÐÅ¡¸
Íñ½¢Â¢ý ¾¨Ä¨Âò ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡û. ÌÃø
±ØõÀ§Å ¢ø¨Ä.
¸ñ¸¨Ç ¬îºÃ¢Âòмý ŢâòÐô À¡÷ò¾¡û.
"À¡Ö,
ÒÕ„¡ÙìÌ þù§Ç¡ ¦ÀÕº¡Å¡ þÕìÌõ."
"±øÄ¡ÕìÌõ
þôÀ¢Ê ¦ÀÕº¡ þÕìÌõÛ ¦º¡øÄ ÓÊ¡РÁ¡Á¢" ±ýÈÅý
±ý ¨¸¸¨Ç ¯Â÷òÐ
¦¾Ã¢ÂÁ¡¸ «Åû Áʺ¡÷ Ò¼¨Å, ÃŢ쨸
±øÄ¡Åü§È¡Î
§º÷òÐ ÀÕò¾ Өĸ¨Ç ¨¸¸Ç¢ø ¦¸ðÊ¡¸ ¸£Æ¢Ä¢ÕóÐ
À¢ÊòÐò
à츢§Éý. "´í¸ÙìÌ þí¸ þÕìÌ À¡Õí§¸¡. ±øÄ¡
¦À¡õÁÉ¡ðʸÙìÌ
þùÅÇ× ¦ÀÕº¡ þÐ ¦ÃñÎõ þÕ측§¾¡ý§É¡. «Ð
Á¡¾¢Ã¢¾¡ý."
±ýÚ ¦ÁÐÅ¡¸ Á¡÷Ò¸¨Çô À¢¨ºó§¾ý.
"õõõ À¡Ö,
±ýÉ Àñ§È. õõõ"
"±ýɧš
Àñ§Èý Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌô À¢ÊîÍÕ째¡øÄ¢§Â¡." «ÅÙìÌ
¦ºìŠ ±ýÈ¡ø
±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ측Ţð¼¡Öõ «Åû ¦À¡ý§ÁÉ¢ìÌ
¦ºìŠ ¯½÷¸û
«¾¢¸Á¡¸§Å þÕó¾É. ÃŢ쨸¢ý Óý À̾¢¨Â
«Øò¾¢ Å¢Îõ§À¡Ð
¸¡õÒ¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ ÅÕʧÉý. Å¢¨ÃôÀ¡¸ ¿¢ýÈÉ.
"þù§Ç¡
¦¸ðÊ¡ ¿¢ìÌȧ¾ ´í¸ ¦Á¡¨Ä." ±ýÈÅ¡§È ¦ÁÐÅ¡¸
¿¢ôÀ¢û¸¨Çì
¸¢ûÇ¢§Éý.
"À¡Ö, ÀÅ¢
¦¸¡Æó¨¾Â¡ þÕì¸È «ÅÙìÌ À¡ø ÌÎô§À§É¡ý§É¡
«ôÀ þôÀ¢Êò ¾¡ý
þÐ ¦ÃñÎõ ¦ÅÈôÀ¡ ¿¢ìÌõ. þô§À¡ ¿¢ìÌиû."
±ýÈ¡û.
"þôÀ×õ
«¾î ºôÀ¢É¡, ¿ýÉ¡ à츢ñÎ ¿¢ìÌõ Á¡Á¢" ±ýÈ ¿¡ý
ÃŢ쨸 °ì̸¨Çô
À¢Ã¢ò§¾ý. ´Õ ÒÈõ н¢¨Â ´Ð츢ŢðÎ,
ÌÉ¢óÐ ÀÕò¾
ӨĢý ¸¡õÒ ´ý¨È š¢ø ¸ùÅ¢ô À¢Êò§¾ý.
"ŠŠŠ
¬«‹†¡††¡" ±ýÈ ÐǺ¢ Á¡Á¢ "À¡Ö ±ý¦Éýɧš ÀñȧÂ. þÐ
±øÄ¡õ
¾ôÀ¢ø¨Ä¡. ´ý§É¡¼ ±îºø À¼È§¾." «ô¦À¡ØÐõ «ÅÙìÌ
¦¸¡ïºõ ºó§¾¸õ
þÕó¾Ð.
«Åû ӨĢĢÕóÐ
Å¡¨Â ±ÎòÐ, "¾ô¦ÀøÄ¡õ ´ñÏõ þøÄ Á¡Á¢.
ÀñÈÅ¡ ¦ÃñÎ
§ÀÕìÌõ À¢ÊÕó¾¡ ºÃ¢. ´í¸ÙìÌ ÀÅ¢òá
¦À¡Èó¾ øº¢Âõ
¦¾Ã¢ïÍì¸ §Å½¡Á¡ Á¡Á¢."
"³öÂö§Â¡,
«Åº¢Âõ ¦¾Ã¢ïÍ츽õ. ¿£ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¡Á Å¢ðμ¡¾
«õÀ¢."
±ýÈ¡û. ¿¡ý Á£ñÎõ ͨÅÂ¡É ¾¢Ã¡ð¨ºô ÀÆõ §À¡ýÈ
¿¢ôÀ¢û¸¨Ç
ºôÀ¢§Éý. "¬¬¬¬ ¦Ã¡õÀ ¿ýÉ¡ þÕì̼¡ «õÀ¢."
±ýÈ¡û.
«ô¦À¡ØÐõ «Åû ¨¸¸û ±ý Ìñ¼¡ó¾Ê¨Â Å¢ðÎ ±Îì¸Å¢ø¨Ä.
"ÍõÁ¡
ÅñÊÕ측§¾û Á¡Á¢, ¯ÕÅ¢ Å¢Îí§¸¡." ±ýÚ ¿¡ý «Åû
¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ý
Íñ½¢¨Â ¯ÕÅ¢ Å¢ÎÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ ¦ºöÐ
¸¡ðʧÉý. «ÅÙõ
¦ÁÐÅ¡¸ ¨Àô¨À ¯ÕÅ¢ Å¢ð¼¡û. þÕ ¸Äºí¸Ç¢Öõ
¬¨º ¾£Ã ¿ì¸¢
ºôÀ¢ þÃñÎ ¸Äº ÁÌ¼í¸¨ÇÔõ Å¢¨¼òÐ ¦¾Ã¢òÐÅ¢Îõ
Ũà °¾¢î
ºôÀ¢§Éý.
"±ÉìÌ ´Õ
ºó§¾¸õ À¡Ö." ±ýÚ ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸ð¼¡û. ±ÉìÌû
¬Éó¾õ. ºó§¾¸õ
§¸ðÌõ «Ç×ìÌ Á¡Á¢ìÌ ¦ºìŠ ÀüÈ¢ »¡Éõ
ÅóÐûǧ¾ ±ýÚ.
"þí¸, þó¾ ÌÆ¡ö þÕì¸È ±¼òÐÄ ÒÕ„¡ÙìÌ Á¢÷
þÕ측¾¡. ²ý
§¸ì¸§ÈýÉ¡, ±ÉìÌ ¦ÃñÎ ¸¡Ä¢ÎìÌÄÔõ Ò¾÷ Ҿá
Á¢÷ ÁñÊì
¦¸¼ìÌȧ¾ýÛ §¸ð§¼ý. ÒÕ„¡Ù즸øÄ¡õ «ôÀ¢Ê
þÕ측¾¡,
¦À¡õÁÉ¡ðʸÙìÌ ÁðÎõ ¾¡É¡."
"þøÄ
Á¡Á¢, ÒÕ„¡ÙìÌõ ¯ñÎ, ¬É¡, ¿¡ý Ó¸‡ÅÃõ ¦ºöÂÈ¡ôÀÄ,
þí¸Ôõ ‡ÅÃõ Àñ½¢ô§Àý.
«ôÀ¾¡õ Šãò¾¡, Á¢ÕÐÅ¡
þÕì̧Á¡ý§É¡.
þø§ÄýÉ¡ ¦º¡È¦º¡ÈýÛ ¿£í¸ À¢ÊîÍ ¬ð¼Èîº ´í¸
¨¸Âì ÌòЧÁ.
«ÐÉ¡Ä, ¿¡ý šášÃõ «í¸ ‡ÅÃõ Àñ½¢
±ÎòÐΧÅý."
±ý§Èý. «¾¢ºÂòмý ±ý â¨Çô À¡÷òРŢÂó¾¡û.
"±ýÉ
Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌõ «í¸ ‡ÅÃõ ¦ºïº¢ Å¢¼ðÎÁ¡ Á¡Á¢." ±ýÚ
§¸ð§¼ý.
¦Åð¸ò¾¢ø Ó¸õ º¢Åó¾Ð.
"º£º£, «í¸ ±øÄ¡õ ¿£ À¡ì¸
Å¢¼Á¡ð§¼ý. ³§Â
«º¢í¸õ. «¦¾øÄ¡õ À¢È ÁÛ„¡ À¡ì¸ô À¼¡Ð."
±ýÚ Ó¸ò¨¾
ÍÆ¢ò¾¡û. «ÕÅÕôÒ측¸ ÍÆ¢ôÀ¾¡¸ «Åû ¿¢¨Éò¾¡Öõ,
±É즸ýɧš,
ÐǺ¢ Á¡Á¢ «ôÀÊ «Æ¸¡¸ Ó¸õ ÍÆ¢ò¾Ð «ÆÌìÌ §ÁÖõ
«ÆÜðÊÂÐ.
"À¡ì¸¡¾ ¿¡ý ±ôÀ¢Ê Á¡Á¢ ´í¸éìÌ Ã¸º¢Âõ
¦º¡øÄ¢ìÌÎì¸
ÓÊÔõ. «ÐÁðÎõ þøÄ Á¡Á¢. ¿£í¸ ÁðÎõ
±ý§É¡¼¾ô
À¡ì¸§Èû, À¢ÊîÍò ¾¼Å§Èû. §¿ìÌ ÁðÎõ À¡ì¸Ïõ,
¦¾¡¼ÏõÛ ¬¨º
þÕ측¾¡." ±ýÈ ¿¡ý «Åû ÁÚôÒ ¦ºøžüÌû Ò¼¨Å¨Â
¯ÕÅ¢, À¡Å¡¨¼¨Â
¦¿¸¢úò¾¢ «Å¨Ç ÓØ «õÁ½Á¡ì¸¢§Éý. ¿¡Ûõ
ºð¨¼¨Â «Å¢úòÐ
«Å¨Çô §À¡Ä§Å À¢Èó¾ §Áɢ¡§Éý.
«íÌ ¿¡ý ¸ñ¼
¦º¡÷ì¸õ, «ôÀôÀ¡. ¸¡½ì¸ñ §¸¡Ê §ÅñÎõ.
¾í¸õ §À¡Ä
¾¸¾¸ìÌõ §¾¸õ. ÀÕòÐ Ì¨Ä ¾ûÙõ Å¡¨Æ ÁÃõ §À¡ø
þÇ¿£÷ì ̨ĸǡÉ
¦¸¡í¨¸¸û; ºüÚõ ¿¢¨Ä ̨Ä¡РţâðÎ
¿¢üÀ¨Å. ÓÊ ÝÎõ
Á̼Á¡¸ ¼¡÷ì ôÃ×ý ¿¢ÈòРŨÇÂí¸Ç¢ ¿Î
¿¡Â¸¢¸Ç¡¸
Å£üÈ¢ÕìÌõ Өĸû ´Õ «íÌÄòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿£ðÊ
¿¢üÀ¨Å. §Äº¡É
º¨¾ô À¢ÊôÀ¡É Å¢Ú. º§Ã¦ÄýÚ Å¨Çó¾ þÎôÒ.
þÃñÎ ¿£ÇÁ¡É
Å¡¨Æò¾ñθÙìÌ þ¨¼§Â «¼÷ó¾ «§Áº¡ý ¸¡Î¸¨Çô
§À¡ýÈ ¸¡üÚ Ü¼ô
Ò¸ ÓÊ¡¾ ÓÊì ¸ü¨È. À¡§Ä ¿¼É측â¸û
¦À¡È¡¨Áô ÀÎõ
¿£ñ¼ ¦ÁøĢ ¸¡ø¸û.
¿¡ý ±ý þÕ
¸Ãí¸¨ÇÔõ ŢâòÐ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ ÓýÉ¡ø ÅÃ, ±ý
Ìò¾£ðÊ ±ÉìÌ
Ó측ÄÊ ÓýÉ¡ø À¡öóÐ ¦ºýÈÐ. ®ðÊ «Åû Ò¾ÕìÌû
¸¡Ä¢Î츢ø
Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇ ¿¡ý «Åû þÎô¨Àî ÍüÈ¢ì ¨¸¸Ç¡ø
þÚ츢ô À¢ÊòÐ
«¨½òÐ «Åû ¦ºùÅ¢¾§Æ¡Î ±ý ÓÃðÎ þ¾ú¸¨Çô
À¾¢ò§¾ý. ºüÚ
ÓÃñÎ À¢Êò¾¡û, ¬É¡ø ¿¡ý ŢΞ¡¸ þø¨Ä. «Åû
¸ØòÐìÌ À¢ýÉ¡ø
±ý ¯ûÇí¨¸¸Ç¡ø ¾¡í¸¢ô À¢ÊòÐ ±ý¨É §¿¡ì¸¢
«Øò¾¢ ¬ÆÁ¡É
Óò¾õ ¦¸¡Îò§¾ý. ±ý ¿¡ì¨¸ «Åû Å¡öìÌû
¦º¡Õ¸¢Å¢ðÎ
ÐÇ¡Å¢§Éý. «Åû ±îº¢¨Ä ¯È¢ïº¢ì ÌÊò§¾ý.
¯¾Î¸¨Çì ¸ùÅ¢î
ºôÀ¢§Éý. À¢ýÉ÷ Å¢ÎÅ¢ò§¾ý.
"À¡Ö,
±ÉìÌ ´ñϧÁ ÒâÂøÄ. ±ýÉýɧš Àñ§È. ¾ôÀ¡ ºÃ¢Â¡ýÛ
¦¾Ã¢ÂøÄ.
«º¢í¸Á¡×õ þÕìÌ, ¬¨ºÂ¡×õ þÕìÌ. ±ýÉ Àñ½ À¡Ö."
±ýÈ¡û.
"Á¡Á¢,
þôÀ ¿¡ý ´í¸ÙìÌ Ã¸º¢Âô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ìÌÎì¸ô §À¡§Èý.
«Ð ¸òÐì¸ÏõÉ¡,
¿£í¸ ¦Åì¸õ, Á¡Éõ, ÝÎ ¦º¡È¨½, «ÕÅÕôÒ, þÐ
±øÄ¡ò¨¾Ôõ
Å¢ðÎò ¾ûÇÏõ. øº¢Âò¾ì ¸òÐì¸ÈÐ ÁðÎõ ¾¡ý
´í¸§Ç¡¼ ÌȢ¡
þÕì¸Ïõ. ¿¡ ¦º¡øÈ¡ôÀÄ «ôÀ¢Ê§Â Àñ½Ûõ
ºÃ¢Â¡
Á¡Á¢."
"¿£ ±ýÉ
¦º¡ýÉ¡Öõ ºÃ¢ À¡Ö. «ó¾ ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢ ¦º¡ýÉÐ
¦À¡öÛ
¿¢åÀ¢ì¸ÈŨÃìÌõ §¿ìÌ àì¸õ Åáм¡ «õÀ¢. ±ýÉ «Å
±ýÉýÛ
¦¿Éñ¼¡. Å¡ À¡Ö, ±ýÉ Àñ½Ûõ À¡Ö." ±ýÚ ±¾üÌõ
¾Â¡Ã¡É¡û Á¡Á¢.
"þôÀ
ÀÎòÐìÌí§¸¡ Á¡Á¢" ±ýÈ ¿¡ý «Åû Ìñʸ¨Ç ¸£§Æ ¸¢¼ò¾¢
¦ÁÐÅ¡¸ ÁøÄ¡ì¸
ÀÎì¸ ¨Åò§¾ý. "¸¡Ä ŢâîÍ ¸¡Á¢í§¸¡."
¿¡§É «Åû ÅØÅØ
¦¾¡¨¼¸¨Ç Ţâò§¾ý. ÓÊì¸ü¨È¨Â ´Ð츢§Éý.
±ý ã측ø «ó¾
ÓÊì¸ü¨È¨Â Ó¸÷ó§¾ý. Á¡Á¢ìÌõ «È¢Â¡Áø «Åû
ÍÃôÀ¢¸Ç¢ø
¾ñ½£÷ ÍÃóÐ ¬í¸í§¸ ¸º¢óР͸ó¾Á¡É Å¡º¨É¨Â
ÀÃôÀ¢Â¢Õó¾Ð.
Á¢÷측Êý ¸£§Æ þÇõ §Ã¡Š ¿¢Èò¾¢ø ÀÕôÒõ
§Â¡É¢ìÌÆ¡¨Â
ãÊ¢Õó¾ ¦ºùÅ¢¾ú¸Ùõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. ¦ÁÐÅ¡¸
«¨Å¸ÙìÌ ¸¢Š
«Êò§¾ý. ¯½÷¢ø ÐÊò¾¡û Á¡Á¢. «Åû þÎôÀ¢ý
þÕ ÒÈÓõ ±ý
¨¸¸Ç¡ø ¾¼Å¢ì¦¸¡ñ§¼ ÀÕô¨À š¢ø ¸ùÅ¢ô
À¢Êò§¾ý.
ƒ¢ù¦ÅýÚ ¾Êò¾Ð. ¯¾Î¸Ç¢ø ÀüÈ¢ þØò§¾ý.
ºôÀ¢§Éý.
¿ì¸¢§Éý. "°°¬¬¬‹†¡" ±ýÚ Á¡Á¢ «ÃüȢɡû. ±ý
¿¡ì¨¸ ¿£ðÊ
Òñ¨¼ þ¾ú¸¨Ç Å¢Ä츢§Éý. «ó¾ ®Ãò¨¾ Õº¢
À¡÷ò§¾ý.
¿¡ì¸¡ø ÐÇ¡Å¢§Éý. ±ý þ¾ú¸Ç¡ø «ó¾ þ¾ú¸¨Çì
¸ùÅ¢§Éý. ¿¡ì¨¸
¯û§Ç Å¢ðÎ ¬ðʧÉý. ¯ûÒÈí¸¨Ç ¿ì¸¢§Éý.
"À¡Ö
À¡Ö" ±ýÚ Á¡Á¢ ±ý ¾¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¯û§Ç «Øò¾¢É¡û.
ºð¦¼ýÚ
Ţĸ¢§Éý.
«Åû Å¢üÈ¢ý þÕ
ÒÈÓõ ¿¡ý ÓÆí¸¡ø¸¨Ç ¨ÅòÐ ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ ±ý
Å¢¨¼ò¾ Íñ½¢Â¢ý
Өɨ «Åû Á¡÷측õÒ¸û Á£Ð §¾öò§¾ý.
Á¨Ä¸ÙìÌ ¿Î§Å
þÕìÌõ ÁÎÅ¢ø ±ý ¦¸¡ð¨¼¸¨Çì ¸¢¼ò¾¢, â¨Ç þÕ
Àì¸ò¾¢Öõ
Á¡÷À¸í¸¨Ç «Øò¾ ¨ÅòÐ ±ý þÎô¨À ¬ðʧÉý. «Åû
¾¡¨¼Â¢ø ¦ºýÚ
Íñ½¢ þÊò¾Ð. ±ý ÓÆí¸¡Ä¢ø ±ØóÐ ¿¢ýÚ ºüÚ
Óý§ÉÈ¢ ±ý
Íñ½¢¨Â «Åû Å¡ö Á£Ð ¸¡ðʧÉý. "þ¾ Å¡öìÌûÇ
§À¡ðÎ ºôÒí§¸¡
Á¡Á¢" ±ý§Èý. "±ýÉ À¡Ö þÐ, þ¦¾øÄ¡õ Å¡öÄ
§À¡¼Ä¡Á¡,
¾ô§À¡øÄ¢§Â¡." ±ýÈ¡û. "¿¡ý ¦º¡ý§É§É Á¡Á¢,
þ¾øÄ¡õ À¡ì¸ô
À¼¡Ð. õõ ºôÒí§¸¡. ¿¡ý ´í¸§Ç¡¼¾
ºôÀøÄ¢§Â¡. «Ð
Á¡¾¢Ã¢ ¾¡É" ±ý§Èý.
"ºÃ¢, ¿£
ãò¾¢Ãõ ¦Àﺢ¼Á¡ðʧÂ."
"¸ñÊôÀ¡
Á¡ð§¼ý Á¡Á¢, ¬É¡ ãò¾¢Ãõ À¾¢Ä¡ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ
¦Åû¨Ç¡ ¸ïº¢
Á¡¾¢Ã¢ Åó¾¡Öõ ÅÕõ" ±ý§Èý. (À¢ýÉ÷ ÅÕõ
¸¡Äí¸Ç¢ø, þ§¾
Á¡Á¢ ±ý ãò¾¢Ãò¨¾ô À¢ÊòÐ À¢ÊòÐ ¦Á¡Ã¡÷ƒ¢
§¾º¡ö Á¡¾¢Ã¢
ÌÊò¾Ð §ÅÚ ¸¨¾)
¦ÁÐÅ¡¸ ¿¡ì¨¸
¿£ðÊ âÇ¢ý ӨɨÂî ¿ì¸¢É¡û. þÂü¨¸ «ÅÙìÌ
±ôÀÊ °õÀ §ÅñÎõ
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾Ð §À¡Öõ. ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡Î측Á§Ä§Â
Ìñ¨½¨Â š¢ø ¨ÅòÐ ¿ýÈ¡¸ ͨÅò¾¡û. ¿¡ì¨¸î
ÍÆüȢɡû.
¦¸¡ð¨¼¸¨Ç ¦Áý¨Á¸¡¸ Å¢Ãø¸Ç¡ø ¸ºì¸¢É¡û.
¾¨Ä¨Â ¬ðÊ ¬ðÊ
°õÀ¢É¡û. ¿¡ý ÓبÁ¡¸ò ¾Â¡Ã¡§Éý.
"Á¡Á¢,
þôÀ ¦º¡ø§Èý À¡Õí§¸¡, ¦¸¡Æó¾ ÅÂòÐÄ ƒÉ¢ì¸ÏõÉ¡
±ýÉ Àñ½Ûõ
¦¾Ã¢ÔÁ¡. þ§¾¡ À¡Õí§¸¡." ±ýÈ ¿¡ý «Åû
¸¡ø¸Ù츢¨¼§Â
ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ «Á÷ó§¾ý. «Åû ¸¡ø¸¨Ç ŢâòÐ ºüÚ
à츢§Éý.
¦ÁÐÅ¡¸ ±ý Ìñ¨½¨Â ¯û§Ç ѨÆò§¾ý. Á¢¸ Á¢¸
þÚì¸Á¡¸ þÕó¾Ð.
Íñ½¢Â¢ý ¾¨Ä¨Â þ¾ú¸Ç¢ø ¿ýÈ¡¸ò §¾öò§¾ý.
¦¸¡ïºõ
¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÈÐ. "±ýɧš ¯ûÇô §À¡ÈÐ À¡Ö"
±ýÈ¡û.
"¿¡ý ¾¡ý Á¡Á¢, ±ý§É¡¼ Íñ½¢ ¯ûÇô §À¡ÌÐ À¡Õí§¸¡.
¯½Ã§ÈÇ¡. ¸ñ½
ãÊñÎ ±ïº¡ö ÀñÏí§¸¡. ¿¡ý þôÀ¡ ´ì¸Ç
þÊô§Àý. ¿£í¸
þÎôÀò à츢 àì¸¢ì ¸¡ðÎí§¸¡ Á¡Á¢." ±ý§Èý.
¬ÆÁ¡¸ ±ý
Ìñ¨½¨Â þÈ츢§Éý. "¦¸ðÊ¡ ±ýɧš ¯ûÇ
±Èí¸¢É¡ôÀÄ
þÕìÌ À¡Ö" ¿¡ý ±ý þÎô¨À ¬ðʧÉý. ¯¼§É «ÅÙìÌõ
ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.
"õõõõ" ±ýÚ ºó§¾¡„ Óɸ§Ä¡Î «ÅÙì ÌñʨÂ
¬ðÊÉ¡û.
«Êò§¾ý. «Åû ÌñʨÂô ÀüÈ¢ì ¸¢ûÇ¢ì ¦¸¡ñ§¼
Íñ½¢¨Â «ÅÙìÌû
«Êò§¾ý. «ÅÙõ ¾ý Өĸ¨Çô À¢¨ºòÐì ¦¸¡ñ§¼
±ÉìÌ µû
ÌÎò¾¡û. ºüÚ §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ «Åû ¯îºò¨¾
¦¿ÕíÌžüÌ
Óý§ÉüÀ¡¼¡¸ ¯¾Î¸¨Ç ÍÆ¢ò¾¡û. ¯¼ø Å¢¨Ãò¾Ð.
Å¢Ãø¸û ±ý
þÎô¨À ¦¸ðÊ¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É. ¿¡Ûõ ÓØ ãîͼý
Íñ½¢¨Â þÈ츢
±ý ¾ñ½£¨Ã À¡ö§Éý. þÕÅÕõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø
¿£÷ Ţ𧼡õ.
"À¡Ö À¡Ö À¡Ö" ±ýÚ ±ý ¦À¨à «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼
¸¢ð¼ò¾ð¼ ÁÂì¸
¿¢¨ÄìÌ ¦ºýÈ¡û ÐǺ¢ Á¡Á¢.
±ýÉ¡ø þÂýÈ Å¨Ã
¾ñ½£÷ À¡ö, «ôÀʧ «Åû Á£Ð Å¢Øó§¾ý.
ºüÚ ãîÍ
¾¢ÕõÀ¢Â×¼ý. "Á¡Á¢, ±ý§É¡¼ ¾ñ½¢ þôÀ ´í¸ÙìÌûÇ
§À¡î§º¡øÄ¢§Â¡.
þÐ Á¡¾¢Ã¢ §À¡É¡, º¢Ä §¿Ãõ ´í¸ÙìÌûÇ
¦¸¡Æó¾ ƒÉ¢ì¸
Å¡öôÀ¢ÕìÌ. þôÀ§Å ÅóÐÎõÛ ¿¡ý ¦º¡øÄøÄ.
¦ºÄ §¿Ãõ ÅÃ
º¡ýŠ þÕìÌ."
"¿¡ þÐ
Á¡¾¢Ã¢ Àñ½§¾Â¢ø¨Ä§Â À¡Ö, ±ÉìÌ ÀÅ¢òá ±ôÀ¢Ê
¦À¡Èó¾¡"
"¿£í¸
¦º¡ý§É§Ç Á¡Á¢, ´Õ ¿¡ Å츣ø Á¡Á¡ ´í¸ÙìÌ ÌÊì¸
¦ºÅôÀ¡ ´Õ
ôú¡¾õ ÌÎò¾¡ûÛ, ¦º¡ý§É§Ç¡øÄ¢§Â¡. «¾ì ÌÊîÍðÎ
¿£í¸
ÁÂì¸Á¡Â¢ð§¼û. «ô§À¡ «ó¾ Å츣ø Á¡Á¡ ¾ý§É¡¼ âÇ
´í¸ÙìÌûÇ Å¢ðÎ
¬ðÊ þÐ Á¡¾¢Ã¢ ¾ñ½¢ À¡öÕ측÷. «Ð¾¡ý
ÀÅ¢òá åÀÁ¡
ÅóÐÕîÍ."
"«ôÀ
ÀÅ¢òá, ±í¸¡òÐ Á¡Á¡§Å¡¼ ¦¸¡Æó¾ þø¨Ä¡"
"þøÄ
Á¡Á¢, Å츣ø Á¡Á¡×ìÌõ ´í¸ÙìÌõ ¦À¡Èó¾Ð¾¡ý þó¾
ÀÅ¢òá."
"þù§Ç¡
þÕ측 þó¾ ¦¸¡Æó¾ ºí¸¾¢Ä. §¿ìÌ ¦¾Ã¢Â¡Áô §À¡î§º.
¦¾Ã¢ïº¢Õó¾¡
±í¸¡òÐ Á¡Á¡Å ¿¡ Å¢ðÎÕì¸ Á¡ð§¼§É. «Å§Ã¡¼
âÇô À¢ÊîÍ ¯û§Ç
§À¡ðÎ «¼îº¢Õô§À§É. þó¾ ÀâÁÇ¡ Á¡Á¢
±ýÉì
¦¸ÎòÐ𼡧Ç."
"Á¡Á¢,
´í¸¡òÐ Á¡Á¡×ìÌ þÐ Á¡¾¢Ã¢ Àñ½ ÓÊ¡Á §À¡Â¢ÕìÌõ.
º¢Ä §ÀÕìÌ þÐ
þôÀ¢Ê à츢ñÎ ¿¢ì¸¡Ð. Á¡Á¡×ìÌõ «ó¾
À¢Ãîº¨É þÕìÌõÛ
¦¿¨É츢§Èý. ±Ð ±ýÉ ¬É¡Öõ ±ýÉ Á¡Á¢, þôÀ
¿¡É¢Õ째§É¡øÄ¢§Â¡.
«ôÀôÀ þÐ Á¡¾¢Ã¢ Àñ½Ä¡õ. þýÛõ
±ùÅǧš ºí¸¾¢
þÕìÌ Á¡Á¢, ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì
ÌÎì̧Èý."
"ÀÅ¢òá
¦¸¡Æó¨¾ìÌ ¦¾Ã¢ÂÏÁ¡" ±ýÚ §¸ð¼¡û Á¡Á¢.
"þô§À¡¨¾ìÌ
§Åñ¼¡õ Á¡Á¢, ´Õ ¿øÄ ¿¡Ç¡ô À¡òÐ «ÅÙìÌõ ¿¡ý
¦º¡øÄ¢ì
ÌÎì̧Èý. ´í¸Ç Á¡¾¢Ã¢ «ÅÙõ þÐ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Â¡¾
¸¡Äò¾ò ¾ûÇì
ܼ¡Ð À¡Õí§¸¡. «Ðɡľ¡ý ¦º¡ø§Èý «ÅÙìÌõ
¦º¡øÄ¢ò
¾÷§Ãý." ±ý§Èý.
¯¼§É Á¡Á¢ ±ØóÐ
¦ºýÚ ´Õ Àﺡí¸ò¨¾ ±ÎòÐ Åó¾¡û. ¿¡í¸û
þÕÅÕõ ¦À¡ðÎò
н¢ ¢øÄ¡Áø À¡Â¢ø «Á÷óÐ Àﺡí¸õ À¡÷ôÀ¨¾
¿¢¨Éò¾¡ø þýÚõ
º¢Ã¢ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ý ¿‡ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ÀÅ¢òáŢý
¿‡ò¾¢Ãò¨¾Ôõ
§º÷òÐ À¡÷òÐ þÕÅÕìÌõ «Îò¾ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ
Á¾¢Âõ 12 Á½¢
¿øÄ Ó†¥÷ò¾õ ±ýÚ ÓʦÅÎò¾¡û. ÐǺ¢ Á¡Á¢ìÌ
¾¡íìŠ ¦º¡øÖõ
Ũ¸Â¢ø ¿¡ý §ÁÖõ ´Õ Ó¨È «Å¨Ç µòРŢðÎ,
À¢ýÉ÷ Á¾¢Â ¯½×
º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ ±ý ţΠ¾¢ÕõÀ¢§Éý.
«¾ü¸Îò¾ 6
¿¡ð¸¨Ç ±ôÀÊì ¸Æ¢ò§¾ý ±ýÚ ±É째 ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ
þÃñÎ §Å¨Ç ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý ¦ÁŠ ¦ºø§Åý. ¸¡¨Ä
º¢üÚñÊ ¯ñÎ,
Á¾¢Âò¾¢üÌ º¡ôÀ¡Î §¸Ã¢Â÷ ±ÎòÐ ¬·À£Š ¦ºø§Åý.
Á¡¨Ä 7 Á½¢ìÌ
Á¡Á¢ Å£ðÎìÌ ¦ºýÚ Á¡Á¢Ôõ Á¸û ÀÅ¢òá×õ
º¨ÁÂø §Å¨Ä¸û
¦ºöŨ¾ §ÅÊ쨸ô À¡÷ô§Àý. º¢Ä §¿Ãõ «Å÷¸ÙìÌ
¯¾Å¢ ܼ
¦ºö§Åý. "§¿¡ìÌ ±ÐìÌ À¡Ö þó¾ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ." ±ýÚ
Á¡Á¢ ¾Îì¸ô
À¡÷ôÀ¡û. ¬É¡Öõ ±ý þÎôÒìÌì ¸£§Æ ¬¨º§Â¡Î
À¡÷ôÀ¡û. þùÅÇ×
ÅÕ¼í¸û ¦ºìŠ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅý§È ¦¾Ã¢Â¡Áø
þÕóÐÅ¢ð¼Åû.
´§Ã ¿¡Ç¢ø ±ýÉ¡ø ãýÚ Ó¨È µì¸ô Àð¼Ðõ ¸¡Áõ
À£È¢ðÎ ÅÃò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ §À¡Öõ. Á¸ÙìÌ ¸¡¾¢ø ŢơÁø
øº¢ÂÁ¡¸ì
ÜÚÅ¡û. "À¡Ö «õÀ¢, ¿£ «ýɢ츢 ¦º¡øÄ¢ì ÌÎòÐ
§À¡É¢§Â¡ý§É¡,
«ýÉ¢§Ä÷óÐ ´ý »¡À¸Á¡§Å þÕìÌ «õÀ¢.
´ý§É¡¼Ð «ó¾
¾Ê¡ ¦¸¡õÒ §À¡Ä þÕóЧ¾ «Ð þý§É¡Õ Å¡ðÊ
±ý§É¡¼
µð¨¼ìÌûÇ §À¡ö ´ð¼¨¼ «Êì¸ÏõÀ¡. ÁÈ츧ŠÓÊÂøÄ.
«Ð ÁðÎõ þøÄ
«õÀ¢, ´ýÉô Àò¾¢ ¦¿É À¡ò¾¡§Ä, ¯ûÇ ÌÚ
ÌÚýÛ ´Õ ¾¢ÃÅõ
°Ú§¾¼¡ «õÀ¢. «Ð ²ýÛ ´í¸¢ð¼ §¸ì¸ÏõÛ
¦¿Éº¢ñÎÕó§¾ý.
§¿¡ìÌ ¦¾Ã¢Ô§Á¡."
"«Ð ¾¡ý
Á¡Á¢ Òñ¨¼ «Ã¢ôÒýÛ §ÀÕ. ´Õ Å¡ðÊ ¯ûÇ ¦¿¡Æﺢ
«Ê§É¡øÄ¢§Â¡.
Á¡Á¢ìÌ «§¾ »¡À¸õ §À¡Ä. ´í¸ Òñ¨¼
þÕ째¡ý§É¡,
«ÐìÌ ¦¾É× ±ÎìÌÐ Á¡Á¢. «ôÀôÀ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢
Íñ½¢Â ¯ûÇ
§À¡ðÎ ±Îì¸ ¬û §¾¨ÅýÛ ¦º¡øÄ¡Á ¦º¡øÖÐ."
"«ôÀ
¾¢ÕõÀ ±ôÀ ¦¸¨¼ìÌõ «õÀ¢."
"ÌÎì̧Èý
Á¡Á¢, ´í¸ÙìÌ þøÄ¡¾¾¡. þ§¾¡ þôÀ À¡Õí§¸¡.
´í¸§Ç¡¼
§ÀºÃ, ±ÉìÌ ±ýÉ ¬Â¢ÎòÐ À¡Õí§¸¡." ±ýÈ ¿¡ý ±ý
§Å‰Ê¨Â «¸üÈ¢,
ƒðÊìÌû þÕó¾ â¨Ç ¦ÅÇ¢§Â þØòÐ ¸¡ðʧÉý.
"®ŠÅá."
±ýÚ ¸ýÉò¾¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. "þÐ ±ÉìÌ À¸Å¡ý
Á¡¾¢Ã¢. ´ñÏõ
¦¾Ã¢Â¡¾ ¾üÜȢ¡ þÕó¾ þó¾ ÐǺ¢ìÌ »¡Éõ
ÌÎòÐ ÌÕÅ¡ þÕó¾
À¸Å¡ý ¾¡ý þÐ." ±ýÚ ±ý Íñ½¢¨Â ¬¨º§Â¡Î
¾¼Å¢É¡û.
"«Ð ºÃ¢, ±í¸ ÀÅ¢òá×ìÌ þÐ Á¡¾¢Ã¢ ÀñϧÈýÛ
¦º¡ýÉ¢§Â. «ôÀ
§¿ìÌ ±ýÉ¡ÈÐ À¡Ö."
"´í¸Ç
ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý Á¡Á¢. ´í¸ÙìÌ ¯ñÎ, ÀÅ¢òá×ìÌõ ¯ñÎ."
±ýÚ Á¡Á¢Â¢ý
Өĸ¨Ç ÃŢ쨸§Â¡Î §º÷òÐ ¸¢ûÇ¢§Éý. «¾üÌû
ÀÅ¢òáŢý
ŨÇÂø ºò¾õ §¸ð¸§Å ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ.
«ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á
Á¡¨Ä Á¡Á¢ ¦ÁŠ…¤ìÌ Ä£ù ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡û.
ÁÚÀÊÔõ ¾¢í¸û
¸¡¨Ä Ê·ÀÛìÌò ¾¡ý Åà §ÅñÎõ ±ýÚ
Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢¼õ
¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡û. ±øÄ¡õ ±ý ²üÀ¡Î
¾¡ý. Á¡¨Ä ¿¡ýÌ
Á½¢ìÌ ¾¡Ôõ Á¸Ùõ ±ý Å£ðÊüÌ Åó¾É÷.
ÀÅ¢òá×ìÌ ´ýÚõ
explain ¦ºö¡Áø «Åû «õÁ¡ «¨ÆòÐ
Åó¾¢Õó¾¡û.
«Å÷¸û ¯û§Ç Åó¾Ðõ ¿¡§É «Å÷¸ÙìÌ ¸¡·À¢ ¦ºöÐ
ÌÎò§¾ý.
"ÀÃÅ¡ø§Ä À¡Ö, ±í¸Ç Á¡¾¢Ã¢ º¨ÁÂø¸¡Ã¡ ÀñȾŢ¼
¿£ ¿ýÉ¡§Å
§À¡¼§È." ±ýÚ Á¡Á¢Â¢¼ý certificate §ÅÚ.
ÀÅ¢òá ´ýÚõ
Òâ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ô§À¡Ðõ §À¡Ä
«¼ì¸Á¡É «ÆÌ.
18 ÅÂÐ째 ¯Ã¢Â þǨÁ ¦¸¡ïÍõ «ÆÌ. ¸ñ¸û
À¼À¼ì¸ ±ý¨Éô
À¡÷ò¾¡û. ¿¡Ûõ «Å¨Ç §¿¡ì¸ «Åû À¡÷¨Å
¿¡½ò¾¢ø
¾¡úó¾Ð. ±ôÀÊ subject ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ýÚ ¿¡ý
§Â¡º¨É¢ø
þÕó§¾ý. ±ý¨É Á¡Á¢ ¸¡ôÀ¡üȢɡû.
"¦¸¡Æó§¾,
ÀÅ¢, §¾¡ À¡ÕÊ, þó¾ À¡Ö «õÀ¢ìÌ ´ýÉ ¦Ã¡õÀ
À¢ÊîÍ §À¡îº¡õ.
¸ðÊ츢§ÈýÛ ¬ºô À¼È¡ý. ±í¸¢ð¼ §À¡É
šçÁ §¸ð¼¡ý.
´í¸¢ð¼ §¸ì¸¡¾§Â ¿¡ý ´òÐñ§¼ý. ±ýÉÊ
¦º¡ø§È
¦¸¡Æó§¾." ±ýÚ ¾ý Á¸Ç¢ý «ÆÌ Ó¸ò¨¾ ¬¨ºÔ¼ý ¾¼Å¢ì
¦¸¡Îò¾ÀÊ
§¸ð¼¡û.
ÀÅ¢òáŢý
¦ºùÅ¢¾ú¸Ç¢ø Òýɨ¸ âò¾Ð. §Ã¡Š ¿¢Èì ¸ýÉí¸û
§ÁÖõ
¦ºõ¨Á¡¢É. ±ý Ó¸ò¨¾ «ÅºÃÁ¡¸ ´Õ Ó¨È À¡÷òРŢðÎ
ºð¦¼ýÚ ¿¡½ò¾¢ø
Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ ¾ý «õÁ¡¨Åô À¡÷ò¾¡û.
"¦º¡øÖÊ
¦À¡ñ§½. «õÀ¢Âô À¢ÊîÍÕ째¡ý§É¡. þ¾ô À¡Õ, ¿õÁ
¿ÇÀ¡¸õ À¢…¢ÉŠ
Àñ½¢ þÐ Á¡¾¢Ã¢ ÀÊîº ¬õÀ¼Â¡Éô À¢ÊîÍ §¿¡ìÌ
¸ðÊ ¨Åì¸ÈÐí¸ÈÐ
¦Ã¡õÀ ¸‰¼õ. «õÀ¢§Â ¬ºôÀðÎ §¸ð¼¡ý.
§Åñ¼¡õÛ ¿£
¦º¡øÄ Á¡ð§¼ýÛ §¿ìÌ ¦¾Ã¢ÔõÊ ¸ñÏ." ±ýÚ Á¸Ç¢ý
âô §À¡ýÈ
¸ýÉò¾¢ø ÅÆ¢òÐ ¾¢Õ‰Ê ¦º¡¼ìÌ ¸Æ¢ò¾¡û. "«Ð ÁðÎõ
þøÄÊ, þó¾
«õÀ¢, ¦¿Èö ÀÊîÍÕ측ý. ¯ò¾¢§Â¡¸ô ÀÊôÒ ÁðÎõ
þøÄÊ. ¦¸¡Æó¾
±ôÀ¢Ê ¦À¡ÈìÌõÛ Ü¼ ¦¾Ã¢ïÍ ÅîÍÕ측ýÉ¡
À¡òÐ째¡§Âý.
«Ð ºÃ¢, §¿¡ìÌ ¦¾Ã¢Ô§Á¡, ´Õ ¦À¡õÁÉ¡ðÊ
ÅÂòÐÄ ¦¸¡Æó¾
±ôÀ¢Ê ƒÉ¢ìÌÐýÛ." ±ýÚ ¾ý Á¸¨Ç§Â §¸ð¼¡û
«ôÀ¡Å¢ ÐǺ¢
Á¡Á¢.
ÀÅ¢òá ¾ý
¦ÁøĢ ţ¨½ Á£ðÎõ ¿¡¾õ §À¡ýÈ ÌÃÄ¢ø Ó¾ø
Өȡ¸ô
§Àº¢É¡û. "§¿ìÌò ¦¾Ã¢Ô§ÁõÁ¡, ¿£¾¡ý
¦º¡øÄ¢Õ츢§Â,
¡§Ã¡ ÀâÁÇ¡§Å¡ §¸¡ÁÇ¡§Å¡ ´Õ Á¡Á¢
¦º¡ýÉ¡ýÛ,
¸ø¡½õ ¬ÉôÀ¢ýÉ¡Ê, ÒÕ„¡§Ç¡¼ §Å‰ÊÔõ ¬õÀ¼Â¡§Ç¡¼
Ò¼¨ÅÔõ §ºòÐ
¸¡Âô§À¡ð¼¡ ¦¸¡Æó¾ ƒÉ¢ìÌõÛ ¦º¡ýÉ¡ «ó¾
Á¡Á¢ýÛ ¿£
¦º¡ýÉ¢§ÂõÁ¡. «Ð ¾¡§É À¡Ö º¡Õõ ¦º¡ýÉ¡?" ±ýÚ
«ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡¸ì
§¸ð¼¡û. ±ÉìÌ ²§¾¡ À¡¸¢Š¾¡É¢Â¢ý Ìñ¼¡ø
¾¡ì¸¢ÂÐ §À¡ø
þÕó¾Ð. þó¾ 1997ÅÐ ÅÕ¼ò¾¢Öõ ´Õ 18 ÅÂÐ þÇõ
¦ÀñÏìÌ ¦ºìŠ
±ýÈ¡ø ´ýÚ§Á Òâ¡Áø þÕôÀ¡Ç¡. «¾¢ºÂõ ¬É¡ø
¯ñ¨Á. ÐǺ¢
Á¡Á¢ §Àº¢É¡û.
"þøÄÊ
ÀÅ¢, «¾¡ý ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ÀÊ측¾ ¾üÜÈ¢¸¢ð¼ ±ýÉ ¦À¡ö
¦º¡ýÉ¡Öõ
±ÎÀÎõ. §¿¡ìÌõ Å¡ú쨸ýÉ¡ ±ýÉý§É ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¡ý
ÅÇòÐð§¼ý. ¿£Ôõ
¿ýÉ¡ ÀÊÕó§¾ýÉ¡ ¿¡ ´ÇâɡôÀÄ ¿£Ôõ
´ÇÃÁ¡ð§¼.
«ÐìÌò¾¡ý ´ý§É¡¼ ¬õÀ¼Â¡É¡ÅÐ ¿ýÉ¡ ÀÊîºÅ¡Ç¡
ÅÃÏõÛ §¿ìÌ
¬¨º."
"§¿ìÌ
ÁðÎõ ¬¨ºÂ¢ø¨Ä¡õÁ¡." ±ýÚ º¢Ïí¸Ö¼ý Òýɨ¸ò¾ ÀÅ¢òá
Àî¨ºì ¦¸¡Ê
¸¡ðÊÅ¢ð¼¡û ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý.
"Á¡Á¢
ÀÅ¢òኦáõÀì ¦¸¡ÆôÀ¡¾£í§¸¡. ¿¡ý À¡òÐ츧Èý.
ÀÅ¢, Á¡Á¢,
Àﺡí¸ò¾ô À¡òÐ ¿¡¨ÇìÌ ¿øÄ ¿¡ûÛ ¦º¡ýÉ¡.
¿¡¨ÇìÌ
¸¡÷ò¾¡§Ä ¦ÃñÎ §ÀÕõ þí¸ ÅóÐÎí§¸¡. ¿£ ¾¨ÄìÌ ±ñ½
§¾îÍ Š¿¡Éõ
Àñ½¢ñÎ ÅóÐÎ. ¿¡¨ÇìÌ Áò¾¢Â¡Éõ 12 Á½¢ìÌ ¿õÁ
º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ.
«ÐìÌ À¢ýÉ¡Ê þý§É¡Õ ¿øÄ ¿¡Ç¡ô À¡òÐ ¿¡ý
´ý ¸ØòÐÄ ãÏ
ÓÊîÍ §À¡¼§Èý."
"À¡Ö º¡÷.
º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÉ¡, ´Õ ¦º¡õÒ À¡ø À¡¾¢ ¿£í¸
ÌÊîÍðÎ Á£¾¢Â
§¿ìÌ ÌÎô§ÀÇ¡." ±ýÚ «ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡¸ì §¸ð¼¡û.
"«¾¡ñÊ,
¿£Ôõ ¿¡Ûõ «Ð¾¡ý º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÛ ¦¿ÉñÎÕ째¡õ.
¬É¡ «¾ Å¢¼
þýÛõ Ó츢ÂÁ¡ ´ñÏ þÕ측õ, «õÀ¢ ¦º¡ýÉ¡ý.
¿¡¨ÇìÌ §¿¡ìÌõ
¦º¡øÄ¢ì ÌÎôÀ¡ý. «Ð ºÃ¢, ¿£ ±ýÉ ¦Á¡¸òÐÄ
«ÈﺡôÀÄ, À¡Ö
º¡÷Û §À÷ ¦º¡øÄ¢ «¨Æì¸È§Â. Ë, «Å÷ §¿¡ìÌ
¬òÐ측Ã÷
¬¸ô§À¡È¡. «ÐìÌ Á⡨¾ ÌÎì¸ ¸òÐì¸Ïõ. þø§ÄýÉ¡
þРܼ ¦º¡øÄ¢ì
ÌÎ측¾ ´Õ ¦À¡ñ½ ÅÇòÐÕ측 ÐǺ¢ýÛ ¦ÀâÂÅ¡
¦º¡øÖÅ¡."
±ýÚ «¾ðÊÉ¡û. þ¨¾Å¢¼ ±ùÅǧš ¦Àâ Ţ„Âí¸û
¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡Îì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ «õÁ¡¨Å ¿¡ý ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ô À¡÷ò§¾ý.
¾¡ö-Á¸û þÕÅÃÐ
«ÆÌ ¦¸¡í¨¸¸¨ÇÔõ ¬ÅÖ¼ý À¡÷ò§¾ý.
ÀÅ¢òáŢý Å¡¨Â
«¼ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "þ§¾¡ À¡Õí§¸¡ýÉ¡, ±ôÀ×õ
¸ø¡½õ ¸Æ¢ïº
À¢ýɡʾ¡É º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õÛ ¦º¡øÖÅ¡, º¢É¢Á¡Ä
«ôÀ¢Êò¾¡É
¸¡ðÎÈ¡ý." ±ýÚ §ÁÖõ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡û.
"«Ð×õ
ºÃ¢¾¡ý ÀÅ¢ì ¸ñ½õÁ¡. ¬É¡ô À¡§Ãý. §¿¡ìÌ º¡ó¾¢
Ó†¥÷ò¾õÉ¡
±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ÂøÄ. ¦¸¡Æó¾ ¦À¡Èì¸ÏõÉ¡ ±ýÉ Àñ½ÛõÛ
¦¾Ã¢ÂøÄ. þÐ
±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ïÍ측¾ ¸ø¡½õ Àñ½¢ ô硃Éõ
þøÄ¢§Â¡ý§É¡.
«¾¡ý þôÀ¢Ê Àñ½¢ì¸Ä¡õÛ ¿¡ý ³Ê¡ ÌÎò§¾ý.
±ýÉ ¦º¡ø§Èû
Á¡Á¢." ±ýÚ ÐǺ¢ Á¡Á¢¨Â ºô§À¡÷ðÎìÌ þØò§¾ý.
"þ§¾¡ô
À¡ÕÊ, «õÀ¢ ÀÊîºÅ¡. «Å¡ ¦º¡øÈ¡ôÀÄ ¿£ ¿¼óÐñÎ
¿øÄ
¦À¡õÁÉ¡ðÊ¡ §À÷ Å¡í¸ ÅÆ¢Âô À¡ÕÊ. À¡Ö «õÀ¢ ¦º¡ýÉ¡
ºÃ¢¾¡ý."
±ýÚ µí¸¢ «Êò¾¡û.
«ýÚ Á¡¨Ä ãÅÕõ
´Õ ¬ð§¼¡Å¢ø ²È¢, áˆÁ†¡ø º¢øìŠ ¦ºýÚ
ÀÅ¢òá×ìÌ ¾¸
¾¸¦ÅýÈ ƒÃ¢¨¸ §À¡ð¼ þÇﺢÅôÒ ¿¢Èò¾¢ø ÀðÎô
Ò¼¨ÅÔõ «§¾
¿¢Èò¾¢ø ¦ÃʧÁð ôÇ×…¤õ Å¡í¸¢§Éý. ÐǺ¢
Á¡Á¢ìÌõ «§¾
§À¡ýÚ Áïºû ¿¢Èò¾¢ø º¢ÅôÒ À¡÷¼÷ §À¡ð¼ ƒÃ¢¨¸
ÀðÎô Ò¼¨Å
Å¡í¸¢§Éý. ¿¡ý ²ü¸É§Å ÀÅ¢òá×ìÌ º¢Ä ¿¨¸¸û
Å¡í¸¢
¨Åò¾¢Õó§¾ý, ¬É¡ø «¨¾ «Å÷¸Ç¢¼õ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ´Õ
´ü¨Èì¸ø ¨ÅÃ
ãìÌò¾¢, ¸Øòмý ´ðÊ ¾í¸ ¦¿ìÄŠ ¾¡ö-Á¸û ¾Ä¡
´ýÚ, ÀÅ¢òá×ìÌ
¿¡ýÌ §ƒ¡Ê ¾í¸ ŨÇÂø, þÃñÎ §Á¡¾¢Ãí¸û
±øÄ¡õ §º÷óÐ 16
À×ÛìÌ ¿¡ý Å¡í¸¢ Å£ðÊø ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ±ý
¬Ú Á¡¾ §ºÁ¢ôÒ
Ó측ø À¡¸õ þ¾¢§Ä§Â ¸¨Ãò¾¢Õó§¾ý. Á£É¡‡¢
«õÁý §¸¡Å¢ø
¦ºýÚ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö§¾¡õ. š¢Ģø ÁøÄ¢¨¸ôâ
Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îì¸,
þÕÅÕõ «Æ¸¡¸ «½¢ó¾É÷.
«í¸¢ÕóÐ þý¦É¡Õ
¬ð§¼¡ À¢ÊòÐ §†¡ð¼ø Íôãõ ¦ºý§È¡õ.
ÀÅ¢òá ¿Î§Å
¯ð¸¡Ã ¿¡Ûõ Á¡Á¢Ôõ þÕ ÒÈõ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ.
ÀÅ¢òá¨Åî ÍüÈ¢
±ý ¨¸¨Âô §À¡ðÎ «Å¨Ç ±ýÛ¼ý §º÷òÐì
¦¸¡ñ§¼ý. «ÅÙõ
´Õ ¸¢Èì¸ò§¾¡Î ±ý §¾¡û Á£Ð º¡öó¾¡û.
¬É¡ø «Å¨ÇÔõ
¾¡ñÊ ±ý Å¢Ãø¸û «Åû «õÁ¡Å¢ý §¾¡û Á£Ð ¾¼Å¢É.
ÀÅ¢òáŢý ÁÊ
Á£Ð ±ý Áü¦È¡Õ ¨¸¨Â ¨ÅòÐ «Åû attention ³
divert ¦ºöÐ
«Å¨Çî ÍüȢ¢Õó¾ ¨¸Å¢Ãø¸Ç¡ø Á¡Á¢Â¢ý ӨĨÂò
¾¼Å¢§Éý.
¯øÄ¡ºÁ¡É ¬ð§¼¡ À½ò¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø §†¡ð¼ø
¦ºýȨ¼ó§¾¡õ.
«í¸¢ÕìÌõ ¯Â÷¾Ã ¦ÃŠ¼¡ÃñðÊø ѨÆóÐ ãÅÕõ
ÊýÉÕ측¸
«Á÷󧾡õ. «Å÷¸û þÕÅÕìÌõ ´§Ã À¢ÃÁ¢ôÒ. þÐ
§À¡ýÈ ´Õ
¦ÃŠ¼¡Ãñð «Å÷¸û ¸ñ¼Ð þø¨Ä, «Å÷¸ÙìÌ
¦¾Ã¢ó¾¦¾øÄ¡õ
«Å÷¸û ¦ÁŠ ÁðÎõ¾¡ý.
±ýÉÕ§¸ Á¢¸
«Õ§¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ ÀÅ¢òá¨Å «Á÷ò¾¢§Éý.
¦Åð¸ò¾¢ø,
ºí¸¼ò¾¢ø «Åû ¦¿Ç¢ó¾¡û. ¦ºìŠ «È¢×
þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ,
¦Àñ½¢ü§¸ ¯Ã¢Â Üîºõ ¯ñ¼øÄÅ¡. ±ý ±¾¢§Ã
Á¡Á¢ «Á÷ó¾¡û.
ÀÅ¢òá×ìÌ ±ýÉ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ §¸ðÎ
¬¨ºÔ¼ý Å¡í¸¢ì
¦¸¡Îò§¾ý. «Åû þÉ¢¨ÁÂ¡É ÌÃø «ùÅô§À¡Ð
ºí¸£¾õ §À¡ø ±ý
¸¡¾¢ø §¾É¡¸ô À¡öó¾Ð. ±ý ¸¡ø¸§Ç¡ Áʺ¡÷
Á¡Á¢Â¢ý
¸¡ø¸¨Çò ¾¼Å¢É. ¦ÁÐÅ¡¸ ±ý ¸¡¨Äò à츢 Á¡Á¢Â¢ý
Áʺ¡÷ô Ò¼¨ÅìÌû
Å¢ð§¼ý. Á¡Á¢Â¢ý ÅØ ÅØ ¸¡ø¸¨Ç ÅÕʧÉý.
«ÅÙõ ²ÐÅ¡¸
Ò¼¨Å¨Â ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ §Á§Ä ÅÆ¢òÐ즸¡ñ§¼
Åó¾¡û. Áí¸Ä¡É
¦ÃŠ¼¡Ãñð ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¸ñÊôÀ¡¸ ¡ÕìÌõ
¿¡í¸û Å¢¨Ç¡Îõ
Å¢¨Ç¡ðÎ ¦¾Ã¢Â¡Ð. Å¡º¸÷¸§Ç ±ýÉ «Õ¨Á¡¸
§ƒ¡ì À¡Õí¸û.
Àì¸ò¾¢ø º¢ýÉì ¸¢Ç¢Â¡É 18 ÅÂÐ «ÆÌô
¦Àð¼¸õ, ±¾¢§Ã
þó¾ «Æ¸¢Â¢ý þÇõ ¾¡ö. Á¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø
¾¡Â¢ý ¸¡¨Ä ¿¡ý
¦Áý¨Á¡¸ ÅÕÊ Å¢ðÎ즸¡ñÊÕ츢§Èý. ¬†¡†¡
ÝôÀ÷. ÐǺ¢
Á¡Á¢ìÌõ ¸¢Ù¸¢ÙôÀ¡¸¢ þÕ츧ÅñÎõ. ±ý À¡¾ò¨¾
¾ý ¨¸Â¡ø ±ÎòÐ
«Åû ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ þÕ ¦¾¡¨¼¸Ç¡Öõ
«Øò¾¢É¡û. ¿¡ý
¸¡ø Å¢Ãø¸¨Ç ¬ðÊ «ÅÙìÌ ¸¢ì ¦¸¡Îò§¾ý.
þùÅÇ×õ ¦ÅÇ¢§Â
¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¿¡ý ÀÅ¢òá׼ý ¸¡¾ø Å¡÷ò¨¾¸û
§Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼
¯½× «Õ󾢧Éý. ÐǺ¢ Á¡Á¢§Â¡, ´Õ Àì¸õ ±ý
¸¡Ä¢ý
Å¢¨Ç¡ð¨¼Ôõ ÁÚÀì¸õ ¿¡ý «Åû Á¸§Ç¡Î §ÀÍõ §ÀÔõ
þÃñ¨¼Ôõ ´§Ã
§¿Ãò¾¢ø ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
¯½× ÓÊó¾À¢ý,
¿¡ý «Å÷¸¨Ç «Å÷¸û Å£ðÊø þÈ츢 ¨ÅòРţÎ
¾¢ÕõÀ¢§Éý.
ÁÚ¿¡û ±ýÉ¡ø
ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¿¡û. ±ØóÐ ±ý ÀÎ쨸¨Ȩ Íò¾ô
ÀÎò¾¢§Éý.
¸ðÊÄ¢ý Á£Ð Òò¾õÒ¾¢Â ¼ýÄô ¦Áò¨¾ §À¡ð§¼ý. ÒÐ
¾¨Ä¨½¸¨Ç
arrange ¦ºö§¾ý. åõ Šô§ÃÂ÷ «ÊòÐ "¿¢Ä¨Åì
¦¸¡ñÎ Å¡,
¸ðÊÄ¢ø ¸ðʧÉý..... þýÚ Ó¾ø þÃ×." ±ýÚ Å¡Ä¢Â¢ø
º¢õÃý À¡ÎÅÐ
§À¡ø ¿¡ý À¡Ê즸¡ñ§¼ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ºÃ¢ ¦ºö§¾ý.
±ýÉ ´ýÚ,
"ӾĢÃ×" «øÄ ¿¡ý "Ó¾ø À¸ø" ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡¸¢§Èý.
ºõÀ¢Ã¾¡Âô ÀÊ
¾¨ÄìÌ ±ñ¨½ §¾öòÐì ÌÇ¢ò§¾ý. ÀÚ¢ø¨Ä.
«Îò¾
Å¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ñ¨½ §¾öì¸ ÀÅ¢òá þÕôÀ¡û. ÌÇ¢òÐ ÒÐ
§ÅðÊ, ºð¨¼
«½¢óÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. ºÃ¢Â¡¸ 10 Á½¢ìÌ
¾¡ö-Á¸û þÕÅÕõ
Åó¾É÷. º¢ø¦ÄýÚ Àɢ¢ø ÌÇ¢ò¾ Òò¾õÒÐ ÁÄ÷
§À¡ø Åó¾¡û ±ý
«Õ¨Á ÅÕí¸¡Ä Á¨ÉÅ¢ ÀÅ¢òá. ±ô§À¡Ðõ §À¡ø
À¡Å¡¨¼ ¾¡Å½¢
«½¢óÐ «ÅÇ¢¼õ þÕó¾ µÃ¢Õ ¿¨¸¸û «½¢óÐ º¢õÀ¢û
ôäðÊ¡¸ Åó¾¡û.
ÐǺ¢ Á¡Á¢ ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ÀÇ¢î.
Åó¾×¼ý ¿¡ý
¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ÀÅ¢òáŢý þÎô¨Àî ÍüÈ¢ ±ý ¨¸¨Âô
§À¡ðÎ «¨½ò§¾ý.
¦Áý¨Á¡¸ ¦Åñ¨½ Å¢ü¨È ÅÕʧÉý.
§º¡·À¡Å¢ø
±ýÉÕ§¸ «ó¾ «ÆÌî º¢¨Ä¨Â «Á÷ò¾¢§Éý. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ
¿¡½õ ¸ÄóÐ ÐǺ¢
ú¢ôÀ¨¾ ¿¡ý µÃì ¸ñ½¡ø ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ÅÃÅ¢ø¨Ä.
Å¢º¢¬Ã¢ø ´Õ
Á¨Ä¡Çô À¼õ µ¼ Å¢ð§¼ý. ¦¸¡ïºõ Óý§É À¢ý§É
º£ý¸û þÕìÌõ
À¼õ, ¬É¡ø "Ó츢ÂÁ¡ÉÅü¨È" ¸¡ð¼¡Ð. ÀÅ¢òá¨Å
«¨½òÐì ¦¸¡ñÎ
À¼õ À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. "¿£í¸
À¡òÐñÊÕí§¸¡,
Á¡ôÀ¢û§Ç. ¿¡ý ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ ±ÎòÐ ÅîÍðÎ
Åóм§Èý."
±ýÈ¡û ÐǺ¢, ¾¢Ë÷ Á⡨¾Ô¼ý. "±ýÉ Á¡Á¢,
þ¦¾øÄ¡õ
§Åñ¼¡õ, ±ô§À¡Ðõ Á¡¾¢Ã¢ ±ý¨É À¡Ö «õÀ¢ý§É
ÜôÒÎí§¸¡."
±ý§Èý. "¿ýÉ¡Õ째, À¡ì¸ÈÅ¡ ±ýÉ ¦¿ÉîÍôÀ¡.
«¦¾øÄ¡õ þøÄ,
¿£í¸ þÉ¢§Á Á¡ôÀ¢ûǾ¡ý." ±ÉìÌû ´Õ ²Á¡üÈõ
Åó¾Ð.
«ôÀʦÂýÈ¡ø, ±ý Á¸§Ç¡Î ¯ÈÅ¡Î §À¡Ðõ, ±ýÉ¢¼õ
šġ𼡧¾
±ýÚ¾¡§É «÷ò¾õ. ÐǺ¢ Á¡Á¢, ¯û§Ç ¦ºýÚ «Åû
Å¡í¸¢ Åó¾¢Õó¾
âì¸Ç¡ø ÀÎ쨸¨Â «Äí¸Ã¢ì¸î ¦ºýÈ¡û. ¿¡ý
ÀÅ¢òá¨Å
«¨½òÐì ¦¸¡ñ§¼ º¢É¢Á¡ À¡÷ò§¾ý.
ºüÚ §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ
Á¡Á¢ Åó¾¡û. "¦ÃñÎ §ÀÕõ ´ì¸¡Õí§¸¡.
¿¡Æ¢Â¡Â¢ÎòÐ.
¿ýÉ¡ §À¡ƒÉõ Àñ½¢ðÎ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ ÕõÓìÌ
§À¡¸Ï§Á¡ý§É¡."
±ýÈ¡û. ¿¡ý ¯¼§É, Óó¨¾Â ¿¡û Å¡í¸¢Â
Ò¼¨Å¸¨Ç ±ÎòÐ
þÕÅÕìÌõ ¦¸¡ÎòÐ, ¯Îò¾¢ ÅÕÁ¡Ú ¦º¡ý§Éý. º¢Ä
¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø þÕ
«Æ¸¡É ¦Àñ¸Ùõ ¾¨Æ ¾¨Æ ÀðÎô Ò¼¨Å ¸ðÊì
¦¸¡ñÎ Åó¾É÷.
¾¡ö-Á¸û, þÕŨÃÔõ À¡÷ò¾¡ø ±ý ¸ñ§½ ¾¢Õ‰Ê
ÀðÎÅ¢Îõ §À¡ø
´ÕŨà Á¢ïÍõ ¦¸¡û¨Ç «ÆÌ.
±í¸û þÕŨÃÔõ
§º÷òÐ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡û. ´§Ã ¾¨ÄÅ¡¨Æ þ¨Ä¢ø
À¡øº¡¾õ
ÀâÁ¡È¢ ¿¡í¸û þÕÅÕõ «§¾ þ¨Ä¢ø þÕóÐ ¯ñ§¼¡õ.
"þô§À¡
Á¡ôÀ¢û§Ç, ¿£í¸ åÓìÌûÇ¡È §À¡ö þÕí§¸¡. ¿¡ý ±ý
¦À¡ñ½ «ÆîÍñÎ
Å÷§Ãý." ±ýÈ¡û Á¡Á¢. ¿¡ý ¯û§Ç ¦ºýÈ º¢Ä
¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø
¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ þÕÅÕõ Åó¾É÷. ÀÅ¢òáŢý ¨¸Â¢ø
´Õ ¦ÅûÇ¢î
¦º¡õÒ þÕó¾Ð. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ¨¸Â¢ø þÕ Á¡¨Ä¸û
¨Åò¾¢Õó¾¡û.
ÀÅ¢òá ±ý ¨¸Â¢ø ¦º¡õ¨Àì ¦¸¡ÎòÐ ±ý ¸¡Ä¢ø
Å¢ØóÐ
¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡û. ÐǺ¢ Á¡Á¢ ´Õ Á¡¨Ä¨Â ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡û.
¿¡ý ÀÅ¢òá×ìÌ
«½¢Å¢ì¸, Áü¦È¡Õ Á¡¨Ä¨Â ÀÅ¢òá ±ÉìÌ
«½¢Å¢ò¾¡û.
Á¡Á¢, ¦ÅÇ¢§ÂÈ ±ò¾É¢ò¾¡û.
"Á¡Á¢,
«¦¾øÄ¡õ ܼ¡Ð Á¡Á¢, ±í¸ º¡ó¾¢ Ó†¥÷ò¾õ ¿£í¸
þøÄ¡ÁÄ¡.
þÐ측¸Å¡ ¿¡ý ´í¸ÙìÌ «ýɢ츢 þù§Ç¡ ¦º¡øÄ¢ì
ÌÎò§¾ý. Å¡í§¸¡
Á¡Á¢" ±ýÚ ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý Á¡Á¢Â¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ
þØòÐ ±ýÉÕ§¸
¯ð¸¡Ã ¨Åò§¾ý. ÀǢýÈ þÕ ¦Àñ¸û ¿Î§Å ¿¡ý
¯ð¸¡÷ó§¾ý.
"ÀÅ¢, þô§À¡ ¿£ ¿¡ý Å¡í¸¢ñÎ Åó¾ ¿¨¸¦ÂøÄ¡õ
§À¡ðÎì¸Ïõ
ºÃ¢Â¡." ±ýÈÅ¡Ú Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¿¨¸ô ¦ÀðʨÂ
±Îò§¾ý. ӾĢø
ÀÅ¢òá¨Å ±ý ÁÊ¢ø º¡öòÐ «Åû «½¢ó¾¢Õó¾
º¡¾¡Ã½
ãìÌò¾¢¨Â ¿¡§É ¸ÆüÈ¢§Éý. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ´ü¨È ¨ÅÃ
ãìÌò¾¢¨Â ¿¡§É
«½¢Å¢ò§¾ý. À¢ýÉ÷ «ÅÙìÌ ¦¿ì¦ÄŠ, ŨÇÂø¸û,
§Á¡¾¢Ãí¸û
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «½¢Å¢ò§¾ý. À¢ýÉ÷ ÁÚÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢,
ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý
¸Øò¾¢ø ´Õ ¦¿ì¦ÄŠ «½¢Å¢ò§¾ý. À¢ýÉ÷ ÓÆõ
ÓÆÁ¡¸
ÁøÄ¢¨¸ôâî ºÃí¸¨Ç ±ÎòРӾĢø ÀÅ¢òá×ìÌõ À¢ýÉ÷ «Åû
«õÁ¡Å¢üÌõ ¿¡§É
ÝÊ Å¢ð§¼ý.
"Á¡Á¢,
þô§À¡ ¿£í¸§Ç ´í¸ ¦À¡ñÏìÌ ¦º¡øÄ¢ì ÌÎí§¸¡."
±ý§Èý.
"Å¡Ê
¦À¡ñ§½. þŧá¼ ºð¨¼Âì ¸Æð¼Ä¡õ Å¡." ±ýÈ Á¡Á¢ ±ý
ºð¨¼Â¢ý Ó¾ø
¦À¡ò¾¡¨Éì ¸ÆüÈ, ÀÅ¢òá «Îò¾ ¦À¡ò¾¡¨Éì
¸ÆüÈ, þùÅ¡Ú
þÕÅÕõ ±ý ºð¨¼¨Â «Å¢úò¾É÷. ¿¡Ûõ ÀÅ¢òá Óý
ÌÉ¢óÐ «Åû
Ó󾡨ɨÂò ¾ûÇ¢ ¦ÁÐÅ¡¸ ÃŢ쨸 °ìÌ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸
Ţâò§¾ý.
¸¨¼º¢ °ìÌ «Å¢úìÌõÓý ±ý ¨¸¨Â ÃŢ쨸ìÌû Å¢ðÎ
«ÅÙ¨¼Â þǨÁ¸¨Ç
«ôÀʧ «ûÇ¢ ¦ÅÇ¢§Â ±Îò§¾ý. þÇÍ ±ýÈ¡ø
þÇÍ ¾¡ý. þ¾üÌ
®¼¡¸ ´ýÚ§Á þø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ ¸ÕŨÇÂò¨¾Ôõ
¿¡ì¸¡ø ÍüÈ¢
¿ì¸¢ÂÐõ ÀÅ¢òá "ŠŠŠ‹†¡«. ±ýÉýÉ¡ Àñ§Èû.
°°ŠŠŠ"
±ýÚ º¢Ïí¸¢É¡û. "¦¸¡Æó¾ô ¦À¡Èì¸ÈÐ ¦º¡øÄ¢ì
ÌÎ츧ÈýÛ
¦º¡ý§Éû. ±ýɧš Àñ§È§Ç. õõõõ ¦Åì¸Á¡
þÕìÌýÉ¡. ³§Â¡
õõõõ ‹‹‹‹†¡." ±ýÚ ¦¿Ç¢ó¾¡û.
Á¡Á¢ ¾ý Á¸Ç¢ý
¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ±ý §ÅðÊìÌû ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û.
«í§¸ þ¨¼äÈ¡¸
þÕó¾ ƒðʨ ¸£§Æ ¾ûÇ¢ ±ý Å¢¨Ãò¾ â¨Çô ÀüÈ¢
¾ý Á¸û ¨¸Â¢ø
¦¸¡Îò¾¡û. "þ§¾¡ ¦¾¡ðÎô À¡ÕÊ ¦À¡ñ§½.
þо¡ý ¦¸¡Æó¨¾Â
¯ñ¼¡ì¸È º¡Á¡ý. ¿ýÉ¡ À¢ÊîÍ째¡.
À¢ýÉ¡Ê, ±ýÉ
¬ð¼õ §À¡¼ô §À¡ÈÐ þó¾ º¡Á¡ýÛ ¿£ À¡ì¸ô
§À¡§ÈÊ."
±ýÈ¡û. ±ý â¨ÇÔõ Å¢¨Ãô¨À¸¨ÇÔõ ¾¡ö-Á¸û þÕÅÕõ
§º÷óÐ
ÅÕÊÉ¡÷¸û. ¿¡§É¡ Á¸Ç¢ý Á¡÷¸¡õÒ¸¨Çî ºôÀ¢§Éý. ´Õ
ÅƢ¡¸ «Åû
ÃŢ쨸ìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡Îò§¾ý. «Åû Ò¼¨Å¨Â
¦¿¸¢úì¸ò
¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð, Á¡Á¢ ±ý §Åðʨ ¯ÕÅ¢ Å£º¢ ±È¢Å¨¾
¯½÷ó§¾ý. ƒðÊÔõ
¸£§Æ À¡¾¢ àÃõ Åó¾¢Õó¾Ð. ¿¡§É ±ðÊ
¯¨¾òÐ,
âÁ¡¨Ä¨Âò ¾Å¢Ã §Å§ÈÐõ «½¢Â¡Áø ÀÅ¢òá Á£Ð
À¼÷ó§¾ý.
«Åû ¦¾¡ôÒû
ÌƢ¢ý ±ý Å¢Ã¨Ä Å¢ðÎ ¬ðÊì ¦¸¡ñ§¼ «Åû §¸¡¨Åô
ÀÆ þ¾ú¸ÙìÌ
¬úó¾ Óò¾õ ¦¸¡Îò§¾ý. «Å§Ç¡ ¬¨ºÔ¼ý ±ý ¿£ñ¼
¾Ê ¨Àô¨À
¯ÕŢŢð¼ÀÊ þÕó¾¡û. ±ý ÌñÊìÌ ¸£ú À¢ýÒÈõ
ÅƢ¡¸ Á¡Á¢ ¾ý
¨¸¸¨Ç Å¢ðÎ ±ý ¦¸¡ð¨¼¸¨Ç ¬ðÊÉ¡û. þó¾ì
Üò¾¢ø
ÀÅ¢òáŢý ÀðÎô Ò¼¨Å Ţĸ¢ÂÐ. À¡Å¡¨¼ «Å¢úó¾Ð.
±ý ¯¾Å¢Â¢ø
«ÅÙõ ÓØ «õÁ½õ ¬É¡û. þÕÅÕõ ¦ÅÚõ Á¡¨Ä ÁðÎõ
«½¢óÐ
(ofcourse ÀÅ¢òá ¿¡ý Å¡í¸¢ «½¢Å¢ò¾ ¿¨¸¸¨ÇÔõ
«½¢óÐ)
¿¢ý§È¡õ. þô§À¡Ð ±ý ¸ÅÉò¨¾ Á¡Á¢ Á£Ð ¾¢ÕôÀ¢§Éý.
´Õ ¨¸Â¡ø
ÃŢ쨸Լý §º÷òÐ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç À¢¨ºòЦ¸¡ñ§¼ ÁÚ
¨¸Â¡ø Ò¼¨Å¨ÂÔõ
À¡Å¡¨¼¨ÂÔõ «Å¢úò§¾ý. À¢ýÉ÷ ´Õ ¨¸Â¢ý
Å¢Ãø¸¨Ç «Åû
Òñ¨¼ìÌû ¦º¡Õ¸¢ ±ý Áü¦È¡Õ ¨¸Â¡Öõ ±ý Àü¸Ç¡Öõ
¸ùÅ¢ «Åû ôÇר…
«Å¢úòÐ «Å¨ÇÔõ ÓØ À¢Èó¾ §Áɢ¡츢§Éý.
"Å¡Ê ÀÅ¢,
þó¾ ¦¸¡Æó¾ ¾Â¡÷ ÀñÈ Á¢„¢É ¿¡Á þôÀ ¾Â¡÷
Àñ½Ä¡õÊ."
±ýÈ Á¡Á¢ ±ý¨É ÀÎì¸ ¨ÅòÐ ±ý ¬Ô¾ò¨¾ô ÀüȢɡû.
ÓýÒ ¿¡ý ¦ºö¾¨¾
¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ âÇ¢ý §Áø §¾¡¨Ä
Å¢Ä츢ɡû.
¯û§Ç º¢ÅôÀ¡¸ ¾¨Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÌÉ¢óÐ ¦ÁÐÅ¡¸
Á¡Á¢ ¾ý
þ¾ú¸¨Çô À¾¢ò¾¡û. ´Õ ¦º¡ðÎ pre cum «Åû þ¾ú¸Ç¢ø
´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð.
"þó¾¡Ê, ¿£Ôõ À¡Õ." ±ýÚ ¾ý Á¸¨Ç þØòÐ ÌÉ¢Â
¨ÅòÐ ¸¡ðÊÉ¡û.
«ÅÙõ ´ýÚõ Òâ¡Ţð¼¡Öõ, «õÁ¡ ¦ºö¾Ð §À¡ø
«Åû þÇõ þ¾ú¸¨Ç
±ý âÇ¢ý ¾¨Ä Á£Ð À¾¢ò¾¡û. §Äº¡¸
¿ì¸¢É¡û.
«ÅÙìÌõ «ó¾ Å¡º¨ÉÔõ §¼ŠÎõ À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ¾¨Ä¨Â
¿ýÈ¡¸ ¿ì¸¢É¡û.
«ùÅÇ×¾¡ý þÕÅÕõ Á¡È¢ Á¡È¢
¿ì¸ò¦¾¡¼í¸¢É÷.
Á¡Á¢ ±ý â¨Çî ºôÒõ §À¡Ð ÀÅ¢òá ±ý
¦¸¡ð¨¼¸¨Ç
¿ì¸¢É¡û. À¢ýÉ÷ þÕÅÕõ þ¼õ Á¡È¢ ºôÀ¢ ¿ì¸¢É÷.
±ýÉÅý Å¢¨¼òÐì
¦¸¡ñÎ ¾Â¡Ã¡É¡ý.
"±ýÉ
Á¡Á¢, ÀÅ¢òá×ìÌ ¦¸¡Æó¾ ÌÎì¸ð¼¡." ±ýÚ ±ý
Á¡Á¢Â¡Ã¢¼õ
permission §¸ð§¼ý. Á¡Á¢§Â ±ÉìÌ ²ÐÅ¡¸ ¾ý
Á¸¨Ç ÀÎì¸ ¨ÅòÐ
«Åû ¿¢÷Å¡½ì ¸¡ø¸¨Ç ŢâòÐ «Æ¸¢Â¢ý þÇõ
¸ýÉ¢ô Òñ¨¼¨Â
±ÉìÌì ¸¡ðÊÉ¡û. «üÒ¾ì ¸¡ðº¢. Á¢ÕÐÅ¡É
¦¸¡ïº§Á ¦¸¡ïºõ
â¨É Á¢÷ ¦¸¡ñ¼ Á÷Á À¡¸õ. ¾í¸ ¿¢È
§ÁÉ¢ìÌõ þÇõ
¸ÕôÒ Á¢ÕìÌõ ±ýÉ «üÒ¾Á¡É matching colour.
«¾ý ¸£ú þ¢Â¢ý
§ÁÎ. ¾¡Â¢ý clit ³ô §À¡Ä§Å ¯ôÀ¢Â ¿£ñ¼
ÀÕò¾ ÀÕôÒ
¿£ðÊÂÐ. ÐÊò¾Ð. Òñ¨¼Â¢ý ®ÃÁ¡É þ¾ú¸û ±ý¨É
ÅçÅü¸ì
¸¡ò¾¢ÕóÐ ÐÊò¾É. ±ý ¯¾Î¸¨Ç «ó¾ ¦¾öÅ£¸ §Â¡É¢
Á£Ð À¾¢ò§¾ý.
"ŠŠŠŠ †¡¬†¡." ±ýÚ ¯üº¡¸ Óɸø «ó¾ ˧Ɉ
«Æ¸¢Â¢¼Á¢ÕóÐ
¦ÅÇ¢ Åó¾Ð. ¾¡Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ±ý ¬ñÌÈ¢¨Â
ÌÈ¢ À¡÷òÐ «Åû
¦Àñ ÌÈ¢ Á£Ð ¨Åò§¾ý. ±ý ¸Øò¾¢Ä¢Õó¾ Á¡¨Ä
«Åû Å¢üÈ¢ý
Á£Ð À¼÷ó¾Ð. «Åû ¸ØòÐ Á¡¨Ä º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸
«Åû Өĸ¨Ç
ÁðÎõ 㼡Áø ¾¡ÚÁ¡ÚÁ¡¸ ¸¢¼ó¾Ð. ¦ºìŠ Ò⡾
¸ýÉ¢ Áí¨¸ ¾ÉìÌ
±ýɧš Á¸¢úîº¢Â¡É ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ
±ýÚ ÁðÎõ ÒâóÐ
¬Éó¾ò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸ñ¸¨Ç ãÊ ±ý ¾¡ì̾Ö측¸
¸¡ò¾¢Õó¾¡û.
þÇõ Ó¨Ä측õÒ¸¨Ç ´Õ Ó¨È ¸¢ûǢŢðÎ «¨Å
º¢ÅôÀ¨¾
§ÅÊ쨸ô À¡÷ò¾Åý, ¦ÁÐÅ¡¸ ±ý Íñ½¢¨Â µð¨¼ìÌû
ѨÆò§¾ý.
þÚì¸Á¡É ¸ýÉ¢ô
Òñ¨¼. ±ý¨É ¦¿Õ츢 ¦ÅÇ¢§Â ¾ûÇ¢ÂÐ. «Åû
âġìŠ
¦ºöžü¸¡¸ ¿¡ý ¦ÁÐÅ¡¸ «Åû þÎô¨Àò ¾¼Å¢ ¦¸¡Îò§¾ý.
"Á¡Á¢,
¦¸¡Æó¾ ¦Ã¡õÀ ¦¼ý„É¡ þÕ측, ¿£í¸ þí¸
´ì¸¡Õí§¸¡."
±ýÚ Á¡Á¢ìÌ ÀÅ¢òáŢý þÎôÒ Àì¸ò¾¢ø ¸¡ðʧÉý.
"´í¸ ¨¸Â
þí§¸ ¨Åí§¸¡." ±ýÚ Á¡Á¢Â¢ý ÅÄÐ ¨¸¨Â ÀÅ¢òáŢý
Á¡÷À¸í¸û Á£Ð
¨Åò§¾ý. ¯½÷ Á¢Ì¾¢Â¢ý ÀÅ¢ ¾ý ¾¡Â¢ý
¨¸¨Âô ÀüÈ¢
þÕÅâý ¨¸¸Ç¡Öõ ¾ý Á¡÷Ò¸¨Ç À¢¨ºóÐ ¦¸¡ñ¼¡û.
"þô§À¡
´í¸ Å¡Â¡Ä þí¸ ¦¸¡ïºõ ¿ìÌí§¸¡ Á¡Á¢." ±ýÚ
ÀÅ¢òáŢý
¦¾¡ôÒÙìÌ ¸£ú ¯ûÇ À̾¢¨Âì ¸¡ðʧÉý. ºó§¾¡„Á¡¸
Á¡Á¢ ¾ý Á¸Ç¢ý
«Ê Å¢ü¨È Óò¾Á¢ð¼¡û. «Å§Ç¡ Á¢ýº¡Ãõ
¾¡ì¸¢ÂÐ §À¡ø
¾¢½È¢ò ÐûǢɡû. «ó¾ ÐûÇÄ¢ø ±ý âû ºüÚ
¯û§ÇÈ¢ÂÐ. «Åû
¸¡ø¸ÙìÌ ¸£§Æ ¿¡ý ¨¸Å¢Ãø¸¨Ç Å¢ðÎ ¬ºÉ
š¢ø «Õ§¸
¦ÁÐÅ¡¸ò ¾¼Å¢§Éý. ÐǺ¢ Á¡Á¢ Òñ¨¼ Á¢ÕìÌ
§ÁÖûÇ À̾¢¨Â
¬¨ºÂ¡¸ ¿ì¸¢É¡û. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ±ý Íñ½¢
¯û§Ç ¦ºýÈÐ.
«Åû ¸ýÉ¢ò ¾¢¨Ã¨Â Óò¾Á¢ðÎ ¿¢ýÈÐ.
"ÀÅ¢òá
¸ñ½õÁ¡, ¦¸¡ïºõ ÀøÄì ¸ÊîÍ째¡¼¡. þôÀ §¿¡ìÌ
¦¸¡ïºõ ÅÄ¢ìÌõ.
¬É¡ ¦¸¡Æó¾ §ÅϧÁ¡ý§É¡. ÅĢ ¦¸¡ïºõ
¾¡í¸¢ì§¸¡¼¡ì
¸ñ½¡." ±ýÚ ¦ºøÄÁ¡¸ «Åû þÎô¨Àò ¾¼Å¢ÂÀÊ ´§Ã
ÌòÐ ÌõÁ¡íÌòÐ
Å¢ð§¼ý. "¬¬¬« ¬¬¬«‹‹‹†¡¬¬¬«" ±ýÚ
ÀÅ¢òáŢý ÅÄ¢
«ÄÈø «¨È¢ø ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾Ð. Á¡Á¢ìÌ ±ýÉ
§¾¡ýȢ§¾¡
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¾ý š¢ɡø ¾ý Á¸Ç¢ý
Å¡¨Âô
¦À¡ò¾¢É¡û. «ùÅÇ×¾¡ý ¾¡Ôõ Á¸Ùõ ´ÕÅ÷ Å¡¨Â ´ÕÅ÷
Õº¢ôÀ¾¢ø
®ÎÀð¼É÷. ¿¡ý ºüÚ ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ, À¢ýÉ÷ ºì ºì¦¸ýÚ
Ìò¾ò
¦¾¡¼í¸¢§Éý. "õõõõ ‹‹õõ" ±ýÚ ÀÅ¢òáŢý «Êò
¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ
Óɸø ¦ÅÇ¢Åó¾¡Öõ ¾¡öôÀÍÅ¢¼õ «ñÎõ ¸ý¨Èô
§À¡ø ¾¡¨Âì
¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Óò¾ò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¡û þÇõ Á¡Ð. ¿¡ý
±ý ÅÕí¸¡Ä
Á¨ÉŢ¢ý ¸ýÉ¢ò¾ý¨Á¨Â ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ §Å¸ò¾¢ø
«Å¨Ç ¯ñÎ þø¨Ä
±ýÚ Àñ½¢ Å¢Îõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É «Ê
«Êò§¾ý. ¿¡ý
¦ÅÇ¢ÅÕžüÌû ÀÅ¢òá þÃñÎ Ó¨È ¯îºò¨¾
«¨¼ó¾¡û. þ¨¼§Â
¾ý ¾¡Â¢ý Å¡¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ «Åû Á¡÷ì
¸Äºí¸¨Ç ºôÀò
¦¾¡¼í¸¢É¡û. Á¡Á¢Ôõ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ²ÐÅ¡¸ ¾ý
Á¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Â ¾ý
ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ À¡æðÎÅÐ §À¡ø Á¡÷ì
¸¡õ¨À š¢ø
¨Åò¾¡û. «ôÀʧ ÀÅ¢òáŢý Á¡÷Ò¸¨ÇÔõ
¦ºøÄÁ¡¸ ¾¼Å¢ô
À¢¨ºó¾¡û.
±ý ¾¡ì̾ø
ÓÊŨ¼óÐ ¿¡ý ¾ñ½£¨Ã ġâ ¯ÚÓÅÐ §À¡ø ¯ÚÁ¢ô
À¡ö§Éý.
ÀÅ¢òáŢý Òñ¨¼ì ÌÆ¢ ¿¢ÈõÀ¢ ÅÆ¢óÐ, §Áø Àì¸õ
¦¾¡ôÒ¨Ç §¿¡ì¸¢Ôõ
¸£§Æ Ìñʸ¨Ç ¿¨ÉòÐ µÊô À¢ÃÅ¡¸Á¡¸¢ÂÐ.
«ôÀʧÂ
connection ³ ±Î측Áø ¿¡ý ÀÅ¢òá Á£Ð Å¢Øó§¾ý.
¿¡§É «ºóÐ ºüÚ
àí¸¢ Å¢ð§¼ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. Á¡Á¢Â¢ý ¯¾Î¸û
±ý ¸ýÉò¾¢ý Á£Ð
®ÃÁ¡ì¸¢Â§À¡Ð ÓÆ¢ò§¾ý. "Á¡ôÀ¢û§Ç ¸¨ÇîÍ
§À¡Â¢ð§¼Ç¡.
¿¡ý ÌÎòÐ ÅîÍÕ째ý Á¡ôÀ¢û§Ç. ±ý ¦À¡ñÏ ±ý
¸ñ ÓýÉ¡Ê ´Õ
¦¸¡Æó¨¾ìÌ ¾¡Â¡ì¸¢§É§Ç. «¾ô À¡ì¸ ±ÉìÌ
À¡ì¸¢Âõ
¦¸¼îͧ¾. §¿ìÌ â÷Å ¦ƒýÁòÐÄ ÌÎòÐ ÅîÍÕìÌ."
±ýÈÅ¡Ú Óò¾Á¡Ã¢
¦À¡Æ¢ó¾¡û. ÀÅ¢òá, ¸ýÉ¢ ¸Æ¢ó¾
¾¢Õô¾¢Ô¼ý
§Äº¡É ¦Åð¸òмý º¢Ã¢ò¾¡û. ãÅÕõ §º÷óÐ «¨½òÐô
ÒÃñ§¼¡õ. ºüÚõ
¾¡Á¾¢Â¡Áø Á¡Á¢¨Â doggy style fucking
¦ºöÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ÀÅ¢òá×õ
«Åû ¸ýÉ¢ò ¾¢¨Ã
¸¢Æ¢ó¾ Ãò¾õ, «ÅÙ¨¼Â ¦Àñ¨Á¢ý ÍÃôÀ¢ ¿£÷,
±ý ¬ñ¨Á¢ý
Å¢óÐ ¿£÷ ±øÄ¡õ ¸Äó¾ «Æ¸¢Â Òñ¨¼¨Â «Åû
«õÁ¡×ìÌì ¸¡ð¼,
¾¡ö, §ºÂ¢ý Òñ¨¼¨Â ¿ì¸¢É¡û. ¿¡ý
À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ
¾¡öô ÀͨŠµò§¾ý. À¢ýÉ÷ ¾Ä¡ þÕŨÃÔõ ´ù¦Å¡Õ
Ó¨È ¬ºÉ
š¢Ģø â¨Çî ¦º¡Õ¸¢ ÌñÊìÌû ¿£÷ À¡öŢðÎ,
þÚ¾¢Â¢ø
ÀÅ¢òá¨Å ±ý Ìò¾£ðÊ Á£Ð ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ Á¡Á¢¨Â ±ý
Å¡ö Á£Ð «ÁÃî
¦ºö§¾ý. þùÅÇ× ¦ºö¾ À¢ÈÌ, ±ýÉ¡ø §Áü¦¸¡ñÎ
¦ºö þÂÄÅ¢ø¨Ä.
«¾É¡ø ¿¡ý
µö¦ÅÎò¾Å¡§È, ¾¡öìÌõ §ºöìÌõ ¦ÄŠÀ¢Âý ¦ºì…¢ý
ÑÏì¸í¸¨Ç
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò§¾ý. þÕÅÕõ ¿¡ì̸¨ÇÔõ Òñ¨¼¸¨ÇÔõ
¬¨º§Â¡Î ¿ì¸¢
Á¸¢úó¾É÷. ³óÐ Á½¢ §¿Ãõ §À¡ð¼ò¾¢üÌ À¢ÈÌ
ãÅÕõ ±ØóÐ ¦ºýÚ
¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ. ãÅÕõ ³¾£¸ò¾¢ý ÀÊ ¾¨ÄìÌ
¾ñ½£÷ Å¢ðÎ
ÌÇ¢ò§¾¡õ. ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ãÅÕõ ±í¸û Òò¾¡¨¼¸¨Ç
Á£ñÎõ
«½¢ó§¾¡õ. Óó¨¾Â ¿¡û §À¡ø Á£ñÎõ §¸¡Å¢ÖìÌ ¦ºýÚ
«õÀ¡Ç¢¼õ ¿ýÈ¢
ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ §†¡ð¼ø ¦ºýÚ ±í¸û þÃ×
¯½¨Å ÓÊòÐì
¦¸¡ñ§¼¡õ. À¢ýÉ÷ Á¡Á¢¨Â «Åû Å£ðÊø Å¢ðÎ,
¿¡Ûõ ÀÅ¢òá×õ
¾¢ÕÁ½Á¡¸¡¾ "ÒÐ ¾õÀ¾¢Âá¸" ±í¸û Å£Î
Å󧾡õ.
«¾ý À¢ýÉ÷
ÀÅ¢òá «§É¸Á¡¸ ±ý Å£ðÊø ¾¡ý ¾í¸¢É¡û. Á¡Á¢
«ùÅô§À¡Ð ÅóÐ
±í¸Ù¼ý ¯È× ¦¸¡ñÎÅ¢ðÎ ¦ºøÅ¡û. ãýÚ Å¡Ãõ
¸Æ¢òÐ ¿¡ý ´Õ
¿¡û ¦ºý¨É ¦ºýÚ ±ý ¦Àü§È¡¨Ãô À¡÷òÐ ´Õ
¦Àñ¨½ ¿¡ý
¸¡¾Ä¢ôÀ¾¡¸×õ «Å¨Ç§Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¡¸×õ
¦º¡ý§Éý. of
course «Å¨Ç already µò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ý§È¡,
¸ýÚì ÌðÊÔ¼ý
§º÷óÐ ¾¡öÀͨÅÔõ §À¡ðÎ À¡÷ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð ±ý§È¡
¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.
¦Àñ½¢ý ¾¡ö ´Õ º¨ÁÂø¸¡Ã¢; ÁüÚõ ¾ó¨¾
µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡÷
±ýÀÐ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾×¼ý ±ý «ôÀ¡ ¸ñÊôÀ¡¸
ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷.
"þ¨¾Ôõ Á£È¢ ¿£ Àñ½¢ì¸¢ð¼¡, ±ý ¦º¡òÐÄ ¿Â¡
¨Àº¡ §¿¡ìÌ
þøļ¡." ±ýÚ º¡ÀÁ¢ð¼¡÷. ±ýɧš þíÌ ¦º¡òÐ
§º÷òÐ ¨Åò¾Ð
§À¡ø. ´Õ ¦º¡ó¾ ţΠ¸¢¨¼Â¡Ð. «õÁ¡×ìÌ ´Õ
ÌóÐÁ½¢ ¿¨¸
¸¢¨¼Â¡Ð. ¸ðÊì¸ §Å‰Ê Ò¼¨Å¾¡ý þÅ÷¸Ç¢ý ¦º¡òÐ.
"¦ÀâöÂ
Ò¼Äí¸¡ö ¦º¡òÐ." ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Á£ñÎõ ÁШÃ
Åó§¾ý.
±ý ¿ñÀ÷¸û
¬¾Ã§Å¡Î ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý. «¾üÌû§Ç§Â
ÀÅ¢òá þÃñ¼¡ÅÐ
Á¡¾õ ¸÷ôÀõ. ±í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¬É first night
«ýÚ ±ý
Á¡Á¢Â¡Õ¼ý ÁðÎõ ¯È× ¦¸¡ñ§¼ý. ¸÷ôÀŠòã¨Â ¦¾¡ó¾Ã×
¦ºö §Åñ¼¡õ
±ýÚ Å¢ðΠŢð§¼ý. «Åû §ÅÊ쨸ô À¡÷òÐì
¦¸¡ñ§¼ ¾ý
Òñ¨¼ìÌû ¾¡§É Å¢Ãø Å¢ðÎ ¬ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. «ó¾
þÃñÎ Á¡¾í¸Ç¢ø
þÕ ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ §¾ò¾¢ ¨Åò¾¢Õó§¾ý.
þÕÅÕõ fucking,
sucking, licking þø expert
¬¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û.
þÕÅÕõ ¾í¸û ¦ÁŠ¨… ãÊ Å¢ðÎ ÅóРŢð¼É÷.
ãÅÕõ §º÷óÐ
ÌÊò¾Éõ ¦ºö§¾¡õ.
±ý «ÖÅĸò¾¢ø
ôÃõÁô À¢ÃÂò¾¢ÉôÀðÎ, ¿¡Áì¸ø ¿¸ÕìÌ transfer
Å¡í¸¢ì
¦¸¡ñ§¼ý. ²¦ÉýÈ¡ø ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý ¸¨¾ µÃÇ× ÁШâø
º¢ÄÕìÌò
¦¾Ã¢Ôõ. ãÅÕõ §º÷óÐ þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ °Ã¢ø §Àº¢ì
¦¸¡ûÅ¡÷¸û.
¿¡Áì¸ÖìÌ ¦ºýÈ×¼ý ¿¡§É ´Õ ¸¨¾ ÀÃôÀ¢ Å¢ð§¼ý.
±í¸û Á¡ÁÉ¡÷
ÐÀ¡Â¢ø þÕôÀ¾¡¸×õ, ¦ºýÈ Á¡¾õ ¾¡ý ÅóÐ Á£ñÎõ
¦ºýÈ¢ÕôÀ¾¡¸×õ
¸¨¾ Å¢ð§¼ý. «¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½õ þÕó¾Ð. ÐǺ¢
Á¡Á¢Ôõ ¸÷ôÀõ
¬¸¢ Å¢ð¼¡û. ¸ñÊôÀ¡¸ ±ý ãÄõ¾¡ý ±ý Á¨ÉÅ¢
ÁüÚõ Á¡Á¢Â¡÷
þÕÅÕõ ¸÷ôÀõ. ¬É¡ø §À¡É Á¡¾õ ÅóÐ §À¡É
¸üÀ¨Éô
À¡ò¾¢ÃÁ¡É Á¡ÁÉ¡÷¾¡ý ÐǺ¢ Á¡Á¢Â¢ý ¸÷ôÀòÐìÌ ¸¡Ã½õ
±ýÚ Áì¸û
¿õÀ¢É÷.
±ý ¾¢ÕÁ½õ ¬¸¢
³óÐ ÅÕ¼í¸û ÓÊÂô §À¡¸¢ýÈÉ. ±ÉìÌ ÌÆ󨾸û
±ýÈ¡ø Á¢Ìó¾
¬¨º ±ýÀ¾¡ø, þÐŨà ÀÅ¢òá×ìÌ ãýÚ ÌÆ󨾸Ùõ
ÐǺ¢ Á¡Á¢ìÌ
þÃñÎõ ¦¸¡ÎòÐ ³óÐ ÌÆ󨾸ÙìÌ ¾ó¨¾Â¡¸
þÕ츢§Èý. Á¾¢Â
§¿Ãò¾¢ø ¦À¡ØÐ §À¡¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ÀÅ¢òá×õ
Á¡Á¢Ôõ
¿¡Áì¸øÄ¢ø ´Õ ¦ÁŠ ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÉ÷. ¸¡¨Ä, Á¾¢Âõ
ÁðÎõ ¾¡ý ¯½×
ÅÆí¸ô ÀÎõ. þÃ× ±ý ÀÎ쨸¢ø ¾¡ý ¯½×. ¿¡ý
º÷Å
ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕ츢§Èý. §ÅÚ Â¡Ã¢ý ¸¡Áì ¸ñ¸Ùõ ±ý
Á¨ÉÅ¢, Á¡Á¢Â¡÷
Á£Ð À¼¡¾Å¡Ú À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢§Èý. þÕÅÕõ
±ýÉ¡ø ¾ÅÈ¡Áø
µì¸ô Àð¼ Òñ¨¼¸Ç¡ø ¾¢Õô¾¢ÔüÚ ºó§¾¡„Á¡¸
þÕ츢ȡ÷¸û.