¸¡ƒ¡ô ¨ÀÂý º¢Å¡¨Å ¾¡ƒ¡ ¦ºö¾ Óõ¾¡ˆ

 

 

±ý §ÀÕ Óõ¾¡ˆ. þôÀ ±ÉìÌ 26 ÅÂÍ. ±ý «ôÀ¡ «õÁ¡ ¸£Æ츨â§Ä þÕ측í¸.

¦Ã¡õÀ ź¾¢Â¡É ÌÎõÀõ. ¿¡ý ¦ºøÄô ¦À¡ñÏ ±ýÀ¾¡ø ¦ºý¨É¢ø MCA ÀÊì¸

¨Åò¾¡÷¸û. ÀÊîÍ ÓÊðÎ ´Õ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¾É¢Â¡÷ ¸½¢É¢ ¦Áý¦À¡Õû ¿¢ÚÅÉò¾¢ø

§Å¨Ä ¦ºö¸¢§Èý. ¾É¢Â¡ò¾¡ý «¨¼Â¡È¢ø ´Õ ţΠ±ÎòÐò ¾í¸¢Â¢Õ째ý. ±ÉìÌ

Å£ðÊø Á¡ôÀ¢û¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¿øÄ Á¡ôÀ¢û¨Ç측¸ ±ý ÁÉõ ¸¡òÐ츢

¼ì¸ò ¾Â¡÷¾¡ý. ¬É¡ø ¯¼õÒ? ¦º¡ýÉ¡ §¸ð̾¡? ´§Ã «Ã¢ôÒ. ÅÂÍ §ÅÚ ±ìÌò¾ôÀ¡

26 ¬îº¡? ¦À¡Úì¸ÓʧÄ. ¾¢ÉÓõ ¬À£Š ÓÊóРţðÎìÌ Åó¾¡ ±ÉìÌ ¿¡§É ÒÕ„ý ¾¡ý.

þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ÍÂÁ¡ ¿¢ì¸ ÓÂüº¢ò§¾ý. ÓʧÄ. ±øÄ¡ô ¦À¡ñÏí¸Ùõ ±øÄ¡ Å¢„Âò¾¢

Öõ ÍÂÁ¡ ¿¢ì¸ ÓÊ¡ÐýÛ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢ð§¼ý. þÉ¢ Å¡öôÒì ¸¢¨¼îº¡ Å¢¼ìܼ¡ÐýÛ ¿¢

¨Éý.

 

«Îò¾ ¿¡û ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á. Å¢ÎӨȡ¾Ä¡ø Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ÓÊò§¾ý. ±ÉìÌ

Á¢¸×õ ÀÆì¸Á¡É ¾¢.¿¸Ã¢ø ¯ûÇ ´Õ ¦¼öÄ÷ ¸¨¼Â¢ø º¢Ä Íʾ¡÷¸¨Çò ¨¾ì¸ì ¦¸¡Îò¾¢

Õó§¾ý (±ÉìÌ §º¨Ä ¯ÎòÐõ ÀÆì¸õ þø¨Ä). ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡ ¿øÄ¡ º¨¾§À¡ðÎ Á¾Á¾¦ÅÉ

±ý þÎôÒõ «¨¾ º¡÷ó¾ À¢Ã§¾ºÓõ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾Ð. «¾É¡§Ä ´Õ ƒ£ý ¦¸¡ÎòÐ ¬ø¼÷

¦ºöÂ×õ ¦º¡øĢ¢Õó§¾ý. «¨¾ Å¡íÌžü¸¡¸ ¸¨¼ìÌ ¦ºý§Èý. ¸¨¼ì¸¡Ã÷, þýÛõ ´Õ

2 Á½¢ §¿Ãò¾¢§Ä ¦ÃÊ ¬¸¢Îõ, ¸¡ƒ¡ô ¨ÀÂÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòРţðÎìÌ «ÛôÒ§ÈýÛ

¦º¡ýÉ¡÷. "§¼ö º¢Å¡! «ì¸¡ Å£ðΠŢġºõ Å¡í¸¢ì§¸¡. «Åí¸Ùõ ¯ý ²Ã¢Â¡ ¾¡ý.

ʦÊ ¦ÃÊ¡ÉÐõ ¿£ ¸¢ÇõÒ. «ì¸¡ Å£ð椀 ¦¸¡ÎòÐðÎ, ¯ý Å£ðÎìÌ §À¡" ±ýÈ¡÷.

±ý¨Éô À¡÷òÐ "º¡Âó¾¢Ãõ 6 Á½¢ìÌ ¯í¸ Å£ðÊ§Ä Ê¦ÃŠ ¦ÃÊ¡ þÕìÌõ"

±ýÈ¡÷. «ÅÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øĢŢðΠţΠÅóÐ §º÷ó§¾ý.

 

º¡Âó¾¢Ãõ 5 Á½¢. Å£ðÊø µöÅ¡¸ TV À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¯¼ø «º¾¢Â¡¸ þÕ󾾡ø

ÌÇ¢ì¸ ¦ºý§Èý. Å£ðÊø ±ý¨Éò ¾Å¢Ã ¡Õõ þøÄ¡¾¾¡ø †¡Ä¢§Ä§Â ±øÄ¡ ¯¨¼¸¨ÇÔõ

¸ÆüȢŢÎÅÐ ±ý ÅÆì¸õ. «ýÚõ «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ý ¯¨¼¸¨Çì ¸ÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢

§Éý. «ö§Â¡? ¿¡ý ±ôÀÊ¢Õô§ÀýÛ ¯í¸ÙìÌ ¦º¡øħÅ¢ø¨Ä? þø¨Ä¡? ¦º¡ø§Èý. ±ý

¾¨ÄÓÊ «¨Ä «¨Ä¡ ÅÇ÷óÐ ±ý À¡¾¢ ÓÐÌ Å¨Ãò ¦¾¡íÌõ. «¸ýÈ ¦¿üÈ¢. «Æ¸¢Â

¸¡ÐÁ¼ø¸û. ÒŠýÛ þÕì¸¢È ¸ýÉõ. «¸ýÈ ãìÌ. ±ý ¦Àâ ¯¾Î¸û À¢íì ¿¢Èò¾¢ø

þÕìÌõ. Ä¢ôŠÊì §À¡Îž¢ø¨Ä. ±îº¢ø ®Ãò¾¡ø «¨Å ÀÇÀǦÅÉ þÕìÌõ. ±ý «ìÌÇ¢ø

Óʨ §„ù ¦ºöÐŢΧÅý. «¾É¡ø ¿øÄ¡ «¸ÄÁ¡ þÕìÌõ. ¾¢ñÏýÛ þÕìÌõ

§¾¡û¸û. «ÐìÌõ ¸£§Æ¾¡ý «ó¾ ¦Ã¡õÀ þõ¨ºôÀÎòÐõ ºí¸¾¢ þÕìÌ. «Ð ´Õ ÀÍ

Á¡ð§¼¡¼ À¡ø ÁÊ Á¡¾¢Ã¢ ¾Ç¾ÇýÛ ¦À⺡ þÕìÌõ. ¦Àâ «Ç× À¢Ã¡ ¸ôÒ ¾¡ý ¦ºð

¬Ìõ. Өħ¡¼ Өɢ§Ä þÇﺢÅôÒ Åð¼òÐ §Á§Ä, ¸ýÉí¸§Ã¦ÄÉ ¸¡õÒ

¿£ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ. ºÁ£ÀÁ¡ ¦¾¡ô¨Àô §À¡ð¼¾¡§Ä ±ý þÎôÒ º¨¾ ÅÇ÷óÐ ´Õ ÁÊôÒ Å¢

ØóÐÅ¢ð¼Ð. «ó¾ ÁÊôÒ츢¨¼Â¢§Ä ¿øÄ¡ ¬ÆÁ¡ «¸ÄÁ¡ ÀÃóРŢâóÐ ¦¾¡ôÒû þÕó¾Ð.

±ÉìÌ «¨¾ ¦Ã¡õÀô À¢ÊìÌõ. º¢É¢Á¡Å¢§Ä ¦ºöÂ¢È Á¡¾¢Ã¢ ¦¾¡ôÒûìÌû§Ç ²¾¡ÅÐ

¦ºïÍ ºó§¾¡„ôÀΧÅý.

 

¸½¢É¢ ÓýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾Àʧ §Å¨Ä ¦ºöž¡ø ¦¸¡ïºõ ¦ÀÕòÐÅ¢ð§¼ý. (º¢Ä ¬õÀ¢

û¨Ç¸ÙìÌ «ôÀÊ þÕó¾¡ò¾¡ý À¢ÊìÌõ þø¨Ä¡?) ±ý À¢ýÉÆÌ ¿øÄ¡§Å À¢ý§É¡ì¸¢

ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕòÐ þÕìÌõ. ¿¡ý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡Õõ§À¡§¾ «ó¾ º¨¾ì§¸¡Çí¸û ¾Çì ¾Çì-

ýÛ ¬Ê «ÓíÌõ. ¬·À£…¢ø ±ý Àì¸òÐ º£ð ¬ñ¸û À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ±ý Å¢Ã¢ó¾ ¦ÀÕò¾ì

Ìñʸ¨Çì ¸ñÎ þýÀõ «¨¼Å¡÷¸û. ±ý ¦ÀÕò¾ò ¦¾¡¨¼¸û ÃõÀ¡×ìÌ ºÅ¡ø Å¢Îõ. À¢ýÉ

±ýÉ «ùÅÇ× ¦Àâ ±ý þÃñΠ⺽¢ì¸¡ö¸¨Çò ¾¡í¸¢ ¿¢ì¸¢È àñ ´øĢ¡š þÕìÌõ?

¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢§Ä þÕì¸¢È þÕì¸¢È þ¼ò¨¾ º¨¾ìÌÅ¢ÂøýÛ ¦º¡øÖÈо¡ý ºÃ¢Â¡

þÕìÌõ. «ôÀÊ¦Â¡Õ ¯ôÀÄ¡É «¨ÁôÒ. «í§¸ ¿¡ý „¡õâ §À¡ðÎ ÅÇ÷ò¾ Á¢÷ ¸Õ¸ÕýÛ

ÍÕñÎ þÕìÌõ. ±ý Ó¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¯¾ðÊüÌ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ ¿øÄ ¦¸¡ØòÐ À¢

ÐíÌõ ¯¾Î¸û ±ý ¦¾¡¨¼Â¢Î츢Öõ ¯ñÎ. ÀòÐ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡§Ä ¿¡ý ÅÂÍìÌ Åó¾ôÀ

¾¡ý, «ó¾ º¨¾ô ÀûÇò¾¡ì̾¡ý ±ý þǨÁô ⧸¡Çò¾¢ý ¾¨Ä¨Á¢¼õýÛ ¦¾Ã¢

ïºÐ. «ÐÓ¾ø «ó¾ Á¢÷측ðÊø ´§Ã «Ã¢ôÒ¾¡ý. ±ý ¨¸Â¡ø ¯ØÐ À¡÷òÐÅ¢ð§¼ý. ¦Àâ

º¡ ´Õ ÀÄÛõ þø¨Ä. ´Õ ¦Àâ áΠ¯û§Ç §À¡Éò¾¡ý «í§¸ «Ã¢ôÒ «¼íÌõýÛ ¦¾Ã¢

ïºÐ. «Ð ±ý¸¢ð§¼ þø¨Ä. ´Õ ¿øÄ ¬ñÁ¸É¢¼õ ¾¡ý þÕìÌõ. õõõõ... ¿¡ý ±ýÉ

¦ºöÂÓÊÔõ? ºÃ¢. ºÃ¢. ¿¼ó¾¨¾ Å¢ð¼ þ¼ò¾¢§Ä þÕóÐ ¦º¡øÖ§Èý, §¸Ùí¸!

 

À¡òåÓìÌû ѨÆó§¾ý. ¿¡ý ƒ£ý-Ê„÷ð §À¡ðÊÕó§¾ý. ƒ£ý ƒ¢ôÀ¢ø ¨¸ ¨Åò§¾ý.

¦¸¡ïºõ ¨¼ð¼¡ þÕó¾Ð. ´Õ ÅÆ¢Â¡ì ¸ÆðÊð§¼ý. ƒðʨÂÔõ ¸ÆðÊð§¼ý. Ê„÷𧼡Î

¸ñ½¡Ê ÓýÉ¡ø ¿¢ý§Èý. ±ý ¦¾¡¨¼ Ũà ʄ÷ð Á¨Èì¸ ±ý «Æ¨¸ì ¸ñ½¡Ê¢ø ú¢

ò§¾ý. ¸ñ½¡Ê¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ Ê„÷ð¨¼Ôõ ¸ÆüÈ¢§Éý. À¡Åõ! «ó¾ º¢ýÉ À¢Ã¡!

±ý þǨÁì ÌýÚ¸¨Ç ºÁ¡Ç¢ì¸ÓÊ¡Áø ±ýÉ¢¼õ ¦¸ïÍÅÐ §À¡ø þÕó¾Ð. «ó¾ À¢Ã¡×ìÌ

µö× ¦¸¡ÎòРšǢ¢ø §À¡ð§¼ý. ±ý¨É ¿¡§É ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷ò§¾ý. «ôÀ¡... þôÀ

´Õ ¬ñ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¬Å¡ý? ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷òÐì ¸Ç¢ôÀ¨¼ó§¾ý. «ó¾

þýÀì ¸Ç¢ôÀ¢§Ä „ŨÃò ¾¢ÈóÐ ÌÇ¢ò§¾ý. ¯¼Ä¢ø §º¡ô §¾öìÌõ º¡ì¸¢ø ±ý ¨¸Â¡ø

±ý «í¸í¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾¢§Éý.

„¡õâ ±ÎòÐ ¾¨ÄÁ¢ÕìÌõ «ÊÁÊ Á¢ÕìÌõ §¾öò§¾ý. «ó¾ Å¡ºõ ±ÉìÌô À¢ÊìÌõ. ´Õ

ÅƢ¡ ÌÇ¢îÍ ÓÊý. ¼ÅÄ¡ø ¯¼¨Äô §À¡÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. ¸¡Ä¢í¦Àø «ÊìÌõ

ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¸¾Å¢ý ¦ÄýŠ ÅƢ¡ô À¡÷ò§¾ý. «ó¾ ¸¡ƒ¡ô¨ÀÂý Åó¾¢Õó¾¡ý. ¸¾¨Å

§Äº¡¸ò ¾¢ÈóÐ ±ý ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¿£ðÊ «ÅÉ¢¼Á¢Õó¾ ¨À¨Â Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ§¼ý. ¸¾¨Å

ã¼ ¿¢¨É쨸¢ø «Åý "¾¡¸Á¡ þÕìÌ, ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ¾ÕÅ£í¸Ç¡, §Á¼õ?"

±ýÈ¡ý. "þÕ ±ÎòÐðΠŧÃý"ýÛ ¦º¡øÄ¢ ¸¢îºÛìÌ ¦ºýÚ ´Õ À¡ðÊÄ¢ø ¾ñ½£÷

±Îò§¾ý. «ô§À¡Ð¾¡ý ±ÉìÌ «Åý ´Õ ¬ñÁ¸ý.. «Ð×õ º¢ýÉô ¨ÀÂý... þ¨¾ ²ý ±ÉìÌì

¸¢¨¼ò¾ Å¡öôÀ¡ þÕì¸ìܼ¡Ð? º¢ýÉô¨ÀÂý ±ýÀ¾¡ø ±ó¾ Å¢¾Á¡ý À¢ýÅ¢¨Ç׸Ùõ

þÕ측ÐýÛ ¿õÀ¢§Éý. ¬É¡ø þÐŨà þÐÁ¡¾¢Ã¢ ÓÂüº¢ ¦ºïº¾¢ø¨Ä. ±ý ¬¨º¨Â ¿¡ý

¦ÅǢ측ðÎŨ¾ «Åý ÒâóЦ¸¡ûǧÅñÎõ. À¢ÈÌ «¾üÌ ´òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. þò¾¨ÉÔõ

þÕìÌ, ±Ð×õ ¿¼ìÌÈÐìÌ ÓýÉ¡§Ä. ´Õ ¸ø «ÊòÐò¾¡ý À¡÷ô§À¡§Á! ±ýÚ ¾Â¡Ã¡§Éý.

 

¾ñ½£÷ À¡ð欀 ±ÎòÐ ÅóÐ ¸¾¨Å ¿øÄ¡ò ¾¢Èó§¾ý. «Åý ±ý¨É ¦ÅÚõ ¼ÅÄ¢ø À¡÷òÐò

¾¢Î츢ð¼¡ý. À¡÷¨Å¨Â §ÅÚô Àì¸õ ¾¢ÕôÀ¢É¡ý. "¯û§Ç ÅóÐ ÌÊ!"ýÛ

¦º¡ý§Éý. «Åý "ÀÚ¢ø¨Ä, §Á¼õ" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý À¡ð欀 †¡Ä¢ø þÕó¾ ËÀ¡Â¢ø

¨Åò§¾ý. ¸¾¨Å þýÛõ ¿øÄ¡ò ¾¢ÈóÐ «ÅÛìÌ ÅƢŢðÎ ¿¢ýÚ "ÍõÁ¡ ¯ð¸¡÷óÐ ÌÊ!"

±ýÚ ÅüÒÚò¾¢§Éý. «ÅÛõ Åó¾¡ý. ºó§¾¡„õ ±ÉìÌ. ¬É¡ø ÀÂõ «¨¾Å¢¼ ¦Ã¡õÀ. «Åý

ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾×¼ý ¸¾¨Å ãʧÉý. "¯ý §À÷ ±ýÉ? ţΠ±í§¸ þÕìÌ?" ±ýÚ

§¸ð§¼ý. "§ÀÕ º¢Å¡. ţΠÀì¸òÐò ¦¾Õ¾¡ý. ¯í¸ Òñ½¢Âò¾¢§Ä þýÉ¢ìÌ º£ì¸¢ÃÁ¡

Å£ðÎìÌô §À¡§Èý. «ÐìÌ ¦Ã¡õÀ §¾íìŠ, §Á¼õ" ±ýÈ¡ý. "ÀÚ¢ø¨Ä! þó¾¡ ¾ñ½¢

¨Âì ÌÊ" ±ýÚ «ÅÉ¢¼õ À¡ðʨÄì ¦¸¡Îò§¾ý. ·À¢Ã¢ðˆ ¾ñ½£÷ ±ýÀ¾¡ø «Åý ¦ÁÐÅ¡¸ì

ÌÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò§¾ «Åý §Àº¢É¡ý. þÅÛìÌ ²¾¡ÅÐ º¡õÀ¢û

¸¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¯¼§É ´Õ ³Ê¡ Åó¾Ð. ¸¢îºÉ¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À¡ì¦¸ð À¢

Š¸ð ±ÎòÐ ÅóÐ ÌÉ¢óÐ «Åý Óý ´Õ ¾ðÊø ¨Åò§¾ý. «ô§À¡Ð ±ý  Óû ¦ÅÇ¢§Âò

¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ý. «ó¾ ¸ûÇý «¨¾ì ¸ñ¼×¼ý ÀÂóЧÀ¡ö ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢

즸¡ñ¼¡ý. ¯¼§É «ÅÛìÌ ±ý ÓШ¸ì ¸¡ðÊÂÀÊ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ ¸£§Æô §À¡ð¼ À¢Š¸ð

¸Å¨Ã ±ÎôÀÐ §À¡Ä ÌÉ¢ó§¾ý. þô§À¡Ð ¼Åø ÅÆ¢ Ţ𼾡ø «ÅÛìÌ ±ý À¢ýÉƸ¢ý ÓØ

¾Ã¢ºÉõ. «Åý ¦À¡º¢„É¢ø þÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ±ý ÀûÇò¾¡ì§¸ ¦¾Ã¢Ôõ. ÌÉ¢

óЦ¸¡ñ§¼ «Åý ¸ÅÉò¨¾ ±ý Àì¸õ ¾¢ÕôÀô §ÀîÍ ¦¸¡Îò§¾ý, "º¢Å¡ ¿£ ±ýÉ ÀÊ

Õ째?" ±ý§Èý. «ô§À¡Ð¾¡ý «Åý ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ¾¢ìÌÓ측Êô §À¡É¡ý. «ó¾ ¾Å¢

ô¨À ±ý ¦¾¡¨¼¸Ù츢¨¼§Â ±ý ¸ñ¸û ¸ñÎ ¬Éó¾õ «¨¼ó¾É. ¯¼§É ¿¡ý ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢

ýÚ¦¸¡ñÎ "±ùÅÇ× ¿¡Ç¡ þó¾ §Å¨Ä ¦ºö¢§È?" ±ý§Èý. «Åý Í ¿¢¨É×ìÌ

Åó¾¡ý. "Àò¾¡ÅÐ ÓÊðÎ þí§¸ §Å¨ÄìÌ §º÷ó§¾ý. ãÏ ÅÕ„Á¡ §Å¨Ä ¦ºö¢§Èý"

±ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ À¾¢¦ÉðÎ ÅÂÍýÛ ¦¾Ã¢ïºÐõ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡ þÕó¾Ð. "¿£ º¡ôÀ¢

ðÎ츢ðÎ þÕ! ʦÊ Á¡ò¾¢ðÎ ÅóÐΧÈý"ýÛ ¦º¡øĢŢðÎ ¦Àðåõ §À¡§Éý.

 

¯¼§É ¼Å¨Ä «Å¢úòÐ ¿¢÷Å¡½Á¡ ¬§Éý. ±ý ¨¸¸Ç¡ø ¯¼õ¨Àò ¾¼Å¢ «Åý ¦º¡ýɨ¾ «¨º

§À¡ð§¼ý. «Åý §ÅÏõÉ¡ 3 ÅÕ„Á¡ ¦¼öÄ÷ ¸¨¼Â¢§Ä §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ. ¬É¡ø, «Åý

¾õÀ¢ Ó¾ø Өȡ ±ý¸¢ð§¼ ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºöÂô §À¡È¡ýÛ (´Õ ¿õÀ¢ì¨¸¾¡ý) ¿¢

¨ÉîºôÀ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÒøÄâîºÐ. «Åý §À¡öÅ¢¼ìܼ¡ÐýÛ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡ ´Õ Íʾ¡ÕìÌ

Á¡È¢§Éý. ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. «Åý ¸¢ÇõÀò ¾Â¡Ã¡ ¿¢ýÉ¡ý. "«ôÀ ŧÃý §Á¼õ" ±ýÚ

±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ý. «Å¨É Å¢¼ì ܼ¡Ð? ±ýÉ ¦ºöÂ? «ÅºÃÁ¡ §Â¡º¢î§ºý. ¸¢¨¼îºÐ

³Ê¡! "º¢Å¡, ´Õ ¦†øô Àñ½ÓÊÔÁ¡? ¿£ ¯¼§É Å£ðÎìÌ §À¡ÏÁ¡? ²¾¡ÅÐ Ó츢ÂÁ¡É

§Å¨Ä þÕ측?" ±ýÚ §¸ð§¼ý. "ÍõÁ¡ ¾¡ý. «ÅºÃõ þø¨Ä. ¦º¡øÖí¸ §Á¼õ"

±ýÈ¡ý. "¿£ ±ÎòÐ Åó¾¢Õì¸¢È ±øÄ¡ ʦʨ… §À¡ðÎô À¡÷òÐðÎ ²¾¡ÅÐ ¬ø¼÷

Àñ½ÛõÉ¡ ¯¼§É ÌÎò¾¢Î§Èý, ±ýÉ?" ±ý§Èý. «ÅÛõ ºÃ¢ ±ýÈ¡ý. ¿¡ý §¾íìŠÛ

¦º¡ýÉÐìÌ «Ð «Å§É¡¼ §Å¨Ä¾¡ýÛ ¦ÀÕó¾ý¨Á¡ ¦º¡ýÉ¡ý. «ÐÁðÎÁ¢ø¨Ä ¯ý

§Å¨Ä, «ÐìÌõ §Á§ÄÔõ þÕìÌ ¸£§ÆÔõ þÕìÌýÛ ¿¡ý ÁÉÍìÌû§Ç ¿¢¨ÉîÍ츢ð§¼ý.

 

¿¡ý «ó¾ ¨À¢ĢÕó¾ ʦʸ¨Ç §º¡·À¡Å¢ø ±ÎòШÅò§¾ý. †¡Ä¢ý ÍÅâø §º¡·À¡Å¢ý

§Áø þÕó¾ ¸ñ½¡Ê¢ý Óý ´Õ Íʾ¡¨Ã ±ÎòÐ ±ý §Áø §À¡÷ò¾¢ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ §º¡·À¡Å¢

ø §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý. ±ý Íʾ¡÷ ¼¡ô ÑÉ¢¨Âô À¢ÊòÐò àìÌõ

§À¡Ð, «Åý «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ "¿¡ý «ó¾ åÁ¢ø þÕ츢§Èý, §Á¼õ" ±ýÚ

±Øó¾¡ý. "ÀÚ¢ø¨Ä ¯ð¸¡Õ. ¿¡ý ¾¡ý ƒðÊ À¢Ã¡ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ þÕ츢§Èý. ¿£

¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾"ýÛ ¦º¡øÄ¢ ¸ñ½¡Ê¢ý ¸£ú §º¡·À¡Å¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åò§¾ý. þôÀÊ ¦º¡øÄ¢

Å¢ð§¼§É ¾Å¢Ã, ±ÉìÌ ÀÂõ «¾¢¸Á¡ÉÐ. þÐŨÃìÌõ þôÀʦÂøÄ¡õ ´Õ ¨ÀÂý ¸¢ð§¼

§Àº¢É¾¢ø¨Ä. ±ý ¯¼ø §Äº¡ ¿Îí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ÅÛõ ¯ûÙìÌû ºó§¾¡„Óõ ÀÂÓõ ¸ÄóÐ

¸¡½ôÀð¼¡ý. §º¡·À¡Å¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åý À¡÷ì¸Å¢

ø¨Ä¡ɡÖõ ÀÚ¢ø¨Ä, «ó¾ ¨ÀÂý ÓýÉ¡Ê ±ý н¢¸¨Ç «Å¢úòÐ Á¡ðÊÉ¡ø §À¡Ðõ

±ýÚ þÕó§¾ý. Íʾ¡÷ ¼¡ô ÑÉ¢¨Âô À¢ÊòÐì ¨¸¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸ÆüÈ¢§Éý.

¿¡ý þô§À¡Ð ¦ÅÚõ À¢Ã¡Å¡ø ã¼ôÀð¼ Á¡÷§À¡Î Íʾ¡Ã¢ý §Àñð «½¢óÐ ¿¢ý§Èý. ±É

Á¸¡ Өĸû ²È¢ þÈí¸¢ ÀÂò¾¡ø ¿Îí¸¢É. ±ý ¦¾¡ôÒû ÀÇ¢îýÛ ¦¾Ã¢ïºÐ. «Åý

µÃì¸ñ½¡ø «ùÅô§À¡Ð «¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. «¨¾ì ¸ñ½¡Ê¢ø ¿¡ý ¸ÅÉ¢òÐÅ¢ð§¼ý.

 

´ÕÅƢ¡¸ì ¸ÆüÈ¢Â×¼ý «ÅÉ¢¼õ "º¢Å¡! «ó¾ Áïºû Íʾ¡÷ ¼¡ô ±ÎòÐì ¦¸¡Î"

±ý§Èý. «ÅÛõ ÌÉ¢ó¾ÀÊ ±ÎòÐ즸¡Îò¾¡ý. «Åý Ó¸òÐ츢ð§¼ô §À¡ö ¿¢ýÛ «¨¾ Å¡í¸¢

§Éý. «ó¾ ÒÐ Íʾ¡÷ ¼¡ô §À¡ðÎ즸¡ñ§¼ý. ±ý ¨¸¸û Íʾ¡÷ §Àñ¨¼ ÓÊîÍ «Å¢úòÐ

¯ÕÅ¢ÂÐ. «Åý ÓýÉ¡ø ¦ÅÚõ ¼¡ôÒ¼ý ¿¢ý§Èý. ±ý ´Õ ¸¡¨Ä §º¡·À¡Å¢ý Өɢø

à츢 ¨ÅòÐ °ýÈ¢§Éý. ¨¸¸¨Ç ¼¡ôÒìÌ «Ê¢ĢÕóРŢðÎ ƒðʨ ºÃ¢ ¦ºö§¾ý. «Åý

±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ±ý ¦¾¡¨¼¸¨Çô À¡÷ì¸ô ÀÂóÐ ¾¡ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ

¸¡¨Ä §º¡·À¡Å¢Ä¢ÕóÐ þÈ츢 ¿¢ý§Èý. Íʾ¡¨Ã þÎôÒ Å¨Ãò à츢즸¡ñÎ

ƒðʨ «ÅÛìÌ ¿øÄ¡ì ¸¡ðÊ즸¡ñ§¼ "«ó¾ Áïºû §Àñ¨¼ ±ÎòÐ즸¡Î" ±ý§Èý. «Åý

¦¸¡ÎìÌõ§À¡Ð ƒðÊ¢ý ¯ôÀ¨Äì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ¾¨Ä¨Âì ¸Å¢úóЦ¸¡ñ§¼ ±ý þÎô¨À

§¿¡ð¼Á¢ð¼¡ý. þôÀ ¾¡ý «ÅÉРʦ꺨Ãì ¸ÅÉ¢ò§¾ý. «Ð§Ä §Äº¡ ´Õ §ÁÎ ¦¾Ã¢

ïºÐ. ¬†¡.. ±ý À¢Ç¡ý §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. ¿¡ý ÓØ Íʾ¡¨ÃÔõ §À¡ðÎ츢ðÎ «Åý ÓýÉ¡Ê

¿¢ý§Éý. ÐôÀ𼡠þøÄ¡¾¾¡ø «ó¾ ¦ÃñÎõ ÐôÀ¡ì¸¢ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢ýÛ «Å¨Éô ÀÂÓÚò¾¢

É. "¿øÄ¡ þÕìÌÐ §Á¼õ" ±ýÈ¡ý. «Åý §Á¼õ ±ýÚ ±ý¨Éì ÜôÀ¢ð¼Ð ±ÉìÌô À¢

Ê츨Ä. "º¢Å¡! ±ý¨É Óõ¾¡ˆ-ýÛ ÜôÀ¢Î, ¿£ ±ý¨É §Á¼õÛ ÜôÀ¢ð¼¡ ¦Ã¡õÀ ź¡ÉÐ

§À¡Ä þÕìÌ" ±ý§Èý. "«Ð ±ôÀÊ §Á¼õ, ¿£í¸ ±ý¨É Å¢¼ô ¦ÀâÂÅí¸. §ÅÏõÉ¡

Óõ¾¡ˆ «ì¸¡ýÛ ÜôÀ¢Î§Èý" ±ýÈ¡ý. §Á¼ÓìÌ þÐ §¾ÅÄ¡õ («ÐÁðÎÁ¢

øÄ¡Áø «Åý «ì¸¡ýÛ ÜôÀ¢ð¼¡, ¿¡ý «Å¨É ¾õÀ¢ýÛ ÜôÀ¢¼Ä¡õ. «ó¾ ¾õÀ¢í¸È

Å¡÷ò¨¾¨Â ¦º¡øÖõ§À¡Ð «Åý ¸£§Æ ¦¾¡íÌõ «ó¾ ÌðÊò ¾õÀ¢¨Âì ÜôÀ¢ÎÈ Á¡¾¢Ã¢

þÕìÌõ) ±ýÀ¾¡ø «ì¸¡ýÛ ¦º¡øÄ ºÃ¢ ±ý§Èý. "ºÃ¢¼¡ º¢Å¡!¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ °Ã¢§Ä

þÕì¸¢È ±ý ¾õÀ¢ »¡À¸õ ÅÕÐ. «Åý ±ý¨É «ì¸¡ýÛ ÜôÀ¢ð¼¡Öõ º¢Ä §¿Ãõ Å¡Ê

§À¡ÊýÛ ¦º¡øÖÅ¡ý. ¯ÉìÌõ «ó¾ ¯Ã¢¨Á ¯ñμ¡!" ±ý§Èý. «Åý ÀÂóÐ

§À¡ö "«öÂö§Â¡! «¦¾øÄ¡õ §Å½¡í¸ì¸¡!" ±ýÈ¡ý. ºÃ¢ ±ý§Èý.

 

þô§À¡Ð «Åý ±ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "«ì¸¡×ìÌ þó¾ ÒÐ Íʾ¡÷ ¦¸¡ïºõ

¨¼ð¼¡ þÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌм¡ º¢Å¡!" ±ý§Èý. "±í§¸ À¢ÊìÌÐ Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡"

±ýÈ¡ý. «Åý ±ý¨É Óõ¾¡ƒ¤ýÛ ¦º¡ýÉôÀ ͸Á¡ þÕó¾Ð. ±ý þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «ó¾ ¦¾¡í¸¢

ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ӨĸǢý Àì¸Å¡ð¨¼ò ¦¾¡ðÎì ¸¡ðʧÉý. «Åý À¡÷ì¸ «ôÀÊ¢ø¨Ä§Â

±ýÈ¡ý. "À¡÷ò¾¡ ±ôÀÊ ¦¾Ã¢Ôõ? §À¡ðÎô À¡÷ì¸Ïõ. þø¨ÄýÉ¡ ¦¾¡ðÎô À¡Õ ¦¾Ã¢

Ôõ"ýÛ ¦º¡øÄ¢ «Åý Àì¸ò¾¢§Ä §À¡ö ¦¿ï¨º ¿¢Á¢÷ò¾¢ ¿¢ý§Éý. «Åý ¾Âí¸¢

É¡ý. «Åý "¿£í¸ «Ç×ìÌ ¦¸¡Îò¾ Íʾ¡÷ ¦Ã¡õÀ Àƺ¡ þÕì¸ô §À¡Ð. «¾É¡Ä ܼ

þÐ×õ º¢ýɾ¡ þÕìÌõ «ì¸¡" ±ýÈ¡ý. "þø¨Ä¼¡, «Ð×õ ´Õ Á¡ºòÐìÌ ÓýÉ¡§Ä

¨¾îºÐ¾¡ý" ±ý§Èý. «ÐìÌû§Ç¡ «ì¸¡ «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä º¨¾ §À¡ðÎð§¼ý." ±ý§Èý.

¿¡ý «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ "õ.. ¦¾¡ðÎô À¡Õ º¢Å¡! ¨¼ð¼¡ þø¨Ä¡ýÛ ¿£§Â ¦º¡øÖ"

±ý§Èý. «Åý ¨¸¸û ±ý ӨĸǢý Àì¸Å¡ð¨¼ò ¦¾¡ðÎò ¾¼Å¢É. "Óý Àì¸Óõ ¾¼×¼¡ º¢

Å¡!"ýÛ «Åý ¨¸¨Â «í§¸ ¿¸÷ò¾¢§Éý. «Åý ¼ìÌýÛ ¨¸¨Â ±ÎòÐÅ¢ðÎ "¬Á¡õ

Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡" ±ýÈ¡ý. "þôÀ ±ýÉ ¦ºöÂ?" ±ýÚ «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò§¾ý. «Åý ²§¾¡

§Â¡º¨É Åó¾ÅÉ¡ö "«ì¸¡, þôÀ ¨¾ì¸¢È Íʾ¡Ã¢ø þó¾ À¢ÃÉ측¸ ¦ÃñÎ º¢ýÉ

ÓÊîÍ þÕìÌõ. «¨¾ æŠ ¦ºïº¡ ºÃ¢Â¡ þÕìÌõ" ±ýÈ¡ý. "«¨¾ ¿£§Âô À¡÷òÐ ºÃ¢

ÀñÏ" ±ýÚ «ÅÛìÌ ÓÐÌ ¸¡ðÊ ¿¢ý§Èý. «Åý ¨¸¸û ±ý Óи¢ø °÷ó¾É. «Åý þô§À¡Ð

¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ¦ºöÅÐ §À¡ø þÕó¾Ð. «Åý ²§¾¡ ¦ºö¾¡ý. þô§À¡Ð «Ç× ºÃ¢Â¡¸

þÕó¾Ð. "¿£ ¸¢øÄ¡Ê º¢Å¡! ºÃ¢ Àñ½¢ðʧÂ!" ±ýÚ «Åý ¸ýÉò¨¾ò ¾ðÊô

À¡Ã¡ðʧÉý. «Åý ¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ Á£ñÎõ «ó¾ ¸Äºí¸Ç¢ø ¨ÅòÐ þôÀô À¡Õ ±ý§Èý. «Åý

¨¸¸Ç¡ø þó¾ Ó¨ÈÔõ ¾Âì¸òмý «ó¾ ÓÂø Ìðʸ¨Çì ¨¸¸Ç¡ø ¾¼Å¢ô À¡÷òÐ ºÃ¢Â¡

þÕìÌÐ측 ±ýÈ¡ý.

 

ÁüÈ Íʾ¡÷¸Ùõ þ§¾ «Ç×¾¡§É ±ýÚ «ÅÉ¢¼õ §¸ðÎ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý. "«ôÀ ¿¡ý

ÅÃðÎÁ¡ Óõ¾¡ˆ?"ýÛ Áɺ¢øÄ¡Áø §¸ð¼¡ý, ¾ôÀ¡ì §¸ð¼Ð §À¡ø Àø¨Äì ¸ÊòÐ

¿Êò¾¡ý. «Åý þôÀÊ ²ì¸òмý ¦ÅÚõ Óõ¾¡ˆ-Û ÜôÀ¢ð¼Ðõ ¨ÀÂý ¸Å¢úóÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ

ÓÊ× ¦ºö§¾ý. "ÀÚ¢ø¨Ä¼¡ º¢Å¡! ¦¸¡ïºõ þÕ! þýÛõ «ó¾ ƒ£ý «Ç× À¡÷츧Ä"

±ý§Èý. "«ôÀ ºÃ¢" ±ýÚ ¯¼§É ¯ð¸¡÷óÐÅ¢ð¼¡ý. þýÉ¢ìÌ þôÀÊ ´Õ ¨ÀÂý

ÓýÉ¡§Ä «Åý ¨¸Â¡§Ä ±ý Íʾ¡÷ Өĸ¨Çò ¾¼×Å¡ýÛ ¿¡ý ¿¢¨Éô À¡÷츧Ä. ±ý

¿£ñ¼ ¿¡¨Ç þýÀ ¸É× ¿¢¨ÉÅ¡¸¢ÈÐ. «Åý ÓýÉ¡§Ä§Â ÁÚÀÊÔõ Íʾ¡¨Ã «Å¢úò§¾ý.

þó¾ Ó¨È ±ý¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡ý. ¿¡ý ¦ÅÚõ À¢Ã¡ ƒðʧ¡Î, ¦ÅÊò¾ Á¡÷Òô À¢

ǧšΠ¸¡ðº¢ ¾ó§¾ý. ¦¸¡ïºõ ÀÂòмý ±ý¨É ú¢ò¾¡ý. ¿¡ý «ÅÛìÌ ±ý À¢ýÉƨ¸

¿øÄ¡ ¬ðÊì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼óÐ §À¡ö ´Õ Ê„÷ð ±ÎòÐ Åó§¾ý. «ó¾ Ê„÷ð¨¼ô

§À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ Ê„÷ð ±ý «Ç¨Å Å¢¼ º¢ýÉÐ. «Ð×õ ¬ñ¸Ù측ÉÐ. «¾É¡ø ±ý

Á¡÷Òº¨¾¸û ·ÒðÀ¡ø §À¡Ä ¯ÕñÎ ¾¢ÃñÎ ±ØõÀ¢ ¿¢ýÈÐ. «ó¾ Àóи¨Ç «Åý ÓýÉ¡§Ä

±ý þÕ ¨¸¸Ç¡ø ´Õ Ó¨È À¢ÊòÐ ¬ðÊì ¸¡ðÊ, Ê„÷𨼠ºÃ¢ ¦ºöÅÐ §À¡Ä

¿Êò§¾ý. «Åý ¸ñ¸û ¨Åò¾ ¸ñ Å¡í¸¡Áø À¡÷ò¾É. þó¾ Ó¨È «Åý ¾õÀ¢ ܼ¡Ãõ §À¡ðÎ

¦¸¡ïºõ §Áô ŨÃóÐõ þÕó¾¡ý.

 

«ó¾ ƒ£¨É ±ÎòÐ ¸¡ø¸Ç¢ý ѨÆò§¾ý. ƒ¢ô §À¡¼ ÓÊ¡Áø ¾Å¢ôÀÐ §À¡Ä

¿Êò§¾ý. "±ýɼ¡, ¾õÀ¢! «ì¸¡ ¯ý¸¢ð§¼ ¬ø¼÷ ÁðÎõ ¾¡ý Àñ½ ¦º¡ý§Éý. ¿£í¸

±ýɼ¡ýÉ¡ ƒ¢ô¨Àô À¡Æ¡ì¸¢ðËí¸§Ç?"ýÛ ¦º¡ý§Éý. "«ì¸¡! ¿¡í¸ ƒ¢ô ܼ Òк¡ ÒÐ

Á¡¼ø §À¡ðÎ þÕ째¡õ. ƒ¢ô ¦¸¡ì¸¢¨Â À¢ÃŠ Àñ½¢ò¾¡ý þØì¸Ûõ. ¿£í¸ þó¾ ƒ¢ô

Á¡¼ø þÐìÌ ÓýÉ¡§Ä äŠ Àñ½¾¢ø¨Äô §À¡Ä" ±ýÈ¡ý. "ºÃ¢, þôÀ ºÃ¢ Àñ½ ÓÊÔÁ¡?"

±ý§Èý. "þôÀ§Å ¸ÆüÈ¢ì ¦¸¡Îí¸, ºÃ¢ ¦ºöÐ ¾§Ãý" ±ýÈ¡ý. "ÁÚÀÊÔõ ¸Æð¼ÛÁ¡?

²ý ¸Æð¼Ûõ? «ôÀʧ ºÃ¢ ÀñÏ" ±ý§Èý. "þø¨Ä Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡! ¿¡ý ±ý š¡§Ä «ó¾

ƒ¢ô µÃò¨¾ì ¸Êò ¾¡ý ¿£í¸ ¾ôÀ¡ô Àñ½ ´Õ Àø¨Ä ºÃ¢ ¦ºö ÓÊÔõ"

±ýÈ¡ý. "«Ð즸ýÉ? ¿£ ƒ¢ô¨Àò ¾¡§É ¸Êì¸ô §À¡§È? «ì¸¡§Å¡¼ §ÅÚ ±¨¾Â¡ÅÐ

¸Êì¸ Á¡ð§¼Â¢ø¨Ä? «ôÒÈõ ±ýɼ¡ º¢Å¡? º£ì¸¢Ãõ ¯ý Å¡¨Â þó¾ Óõ¾¡§ƒ¡¼ §Àñð

ƒ¢ôÀ¢§Ä Å ±ýÉ ¦ºöÂÛ§Á¡ «¨¾ ¦ºöÔ¼¡!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ê„÷¨¼ ¦¾¡ôÒû ŨÃò

àì¸¢ì ¸¡ðÊ ¿¢ý§Èý. ±ý ¨¸¸û «Åý §¾¡¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. «ÅÛõ ÌÉ¢óÐ ´Õ

¨¸¨Â §ÀñðÎìÌ §Á§Ä ±ý ¦ÅüÚ þÎôÀ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý. þý¦É¡Õ ¨¸Â¡ø «ó¾ ƒ¢

ô¨Àô À¢Êò¾¡ý. «ô§À¡Ð «Åý ¨¸ ±ý «Ê Å¢üÈ¢ø «Øò¾¢ÂÐ. þРŨà ±ó¾ ¬ñÁ¸ý

¨¸Ôõ ¦¾¡¼¡¾ þ¼ò¨¾ þó¾ º¢Å¡ ¾õÀ¢Â¢ý ¨¸¸û ƒðʧ¡Π§º÷òÐ §Äº¡¸ «Øò¾¢ÂÐ.

±ÉìÌ ¸¡Á §À¡¨¾ ²È¢ÂÐ. «Åý §Àñ𨼠¿øÄ¡ þØòРš¢ø ¨ÅòÐ ²§¾¡

¦ºö¾¾¡ø «ó¾ Å¡ö ±ý ƒðÊ¢ø ±íÌõ À¼§Å¢ø¨Ä. ºÃ¢ ¦ºöРŢðÎ ¿¢Á¢

÷ó¾¡ý. "¿øÄ ¨ÀÂý¼¡ ¿£! ¯ý¨É Å¢¼ ¯ý Å¡ö ¿øÄ¡ §Å¨Ä ¦ºöÔõ §À¡Ä þÕì̼¡.

´Õ ¸‰¼Á¡É §Å¨Ä¨Â ±ùÅÇ× Í¸Á¡ ¦ºö¢§È¼¡. ¯ý ¦À¡ñ¼¡ðÊ ¦¸¡ÎòÐÅîºÅ¾¡ý. ¿£

þôÀÊ Í¸Á¡ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ þ¼ò¾¢§Ä §Å¨Ä ¦ºö¢ÈÐ ¦¾Ã¢ïº¡, «Êì¸Ê ƒ¢ô¨À âô§À÷

¬ì¸¢ ÅóÐ ¯ý ÓýÉ¡§Ä ¿¢ôÀ¡û"ýÛ À¡Ã¡ðʧÉý. «ÅÛõ ¦Åð¸ò¾¡ø "Óõ¾¡ˆ «ì¸¡!

¿£í¸ ²§¾¡ «º¢í¸Á¡ §ÀÍÈ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ" ±ýÈ¡ý ¾Âì¸òмý. "ÍõÁ¡ Å¢

¨Ç¡ðÎìÌò¾¡ý. þÐ§Ä ±ýÉ «º¢í¸õ þÕìÌ?" ±ý§Èý.

 

«ôÀʧ ±ý ÒÐ ƒ£ÛìÌ «Ç¦ÅÎì¸ ¦º¡ý§Éý. «Åý §¼ô¨Àì ¨¸Â¢ø ±Îò¾¡ý. ±ý¨Éì ÌÉ¢

 ¦º¡ýÉ¡ý. þÎôÒ À¢·ðÉŠ À¡÷ì¸. ¿¡ý «Åý ±¾¢Ã¢ø ¿øÄ¡ Ìɢﺢ ±ý Ê„÷ðÊø

Өĸ¨Çò ¦¾¡í¸Å¢ðÎì ¸¡ðʧÉý. ±ý¨Éî ÍüÈ¢ «Åý ¨¸¸û ÅÄõ ÅóÐ À¢ý Àì¸õ ¦ºì

¦ºö¾¡ý. ƒ£ÛìÌý ¦ÃñΠŢÃø¸¨Ç Å¢ðÎ À¢ý Àì¸õ þØòÐ ¦Ã¡õÀ ¨¼ð¼¡ô À¢Êì̾¡

±ýÈ¡ý. «ôÀÊ «Åý þØò¾§À¡Ð ÓýÀì¸ ƒ¢ô ±ý º¡Á¡¨É «Øò¾¢ÂÐ ¦Ã¡õÀô À¢Ê

Õó¾Ð. «¾É¡§Ä «Åý¸¢ð§¼ À¢ÊìÌÐ ±ý§Èý. «Åý À¢ý Àì¸õ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ý

þÎôÒ ÍüÈÇ× ±Îì¸ §¼ôÀ¢ý Ó¾ø ӨɨÂò §¾ÊÉ¡ý. «Ð ±ý ð„÷ðÊø ±ý ¸¡ö¸¨Ç ¯Ãº¢

ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «Åý ±ý¨É ¿¢Á¢Ã ¦º¡ýÉ¡ý. ¿¢ý§Èý. "«ó¾ §¼ô Ó¨É..."ýÛ

þØò¾¡ý. "±ÎòÐ째¡¼¡, º¢Å¡!"Û ÁÚÀÊÔõ Ìɢﺢ ¦¾¡í¸Å¢ð§¼ý. «Åý ¨¸¸¨Çò

¾Âì¸òмý ¯û§Ç Å¢ð¼¡ý. «¼ô À¡Å¢! §ÅÏõ§É ±ý À¢Ç¨Åò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý.

±ÉìÌ Ó¾ø Өȡ ´Õ ¬§½¡¼ ¨¸¸û «ó¾ þ¼ò¾¢ø.. ±ýÉÁ¡ ͸õ «Ð!!!!!!!! «Åý

¯¼§É ±Î측Áø ¨¸¸Ç¡ø À¢Ã¡×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ð„÷ðÎìÌ ¯û§Ç ¦¾Ã¢ó¾ º¨¾¸¨Ç ÅÕÊÅ¢

ðÎò ¾¡ý ¾¡Á¾Á¡¸ §¼ô¨À ¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾¡ý. «Ç¦ÅÎò¾¡ý. Ìñʨ «Ç¦ÅÎôÀÐ

§À¡Ä «ó¾ ¦ÃñÎ þýÀô Àóи¨ÇÔõ ¾¼Å¢É¡ý. «ô§À¡Ð «Åý ¾ñÎ ¦Àâ ܼ¡Ãõ «ÊòÐ

¿¢ýÈÐ.

 

¦¾¡¨¼Â¢Î츢ø ¨¸ ¨ÅòÐ þí§¸ ¨¼ð¼¡ þÕ측ýÛ §¸ð¼¡ý. ±í§¸¼¡ º¢Å¡ýÛ ¦¾Ã¢Â¡¾

Á¡¾¢Ã¢ ¿Êò§¾ý. ¦¾¡¨¼Â¢ý þÎ츢ø, «Åý ¨¸Â¢ý ¦ÀÕÅ¢Ãø ƒ£É¢ý ÓýÀì¸Óõ ÁüÈ Å¢

Ãø¸û À¢ýÀì¸ÓÁ¡¸ ¨ÅòÐ †¡Ãý «ÊôÀÐ §À¡Ä ¿øÄ¡ «ó¾ ¿Î º¨¾¨Â ¿Í츢ɡý. «Åý

¿Í츢ÂÐ ƒ£ý, ƒðÊ ÅƢ¡¸ ±ý ܾ¢¨Âò ¾¡ý. ¿¡ý ¯¾Î¸¨Çì ¸ÊòÐ «ÛÀÅ¢

ò§¾ý. "þýÛõ ¿øÄ¡ò ¾¼×... ºÃ¢Â¡ò ¦¾Ã¢Â§Ä..." ±ýÚ «Å¨É †¡Ãý «Êì¸ ¨ÅòÐ

ú¢ò§¾ý. «ôÒÈõ "õõ... ºÃ¢Â¡ þÕì̼¡, º¢Å¡" ±ý§Èý, º¢ýÉ Ó½¸§Ä¡Î. ÓýÀì¸õ

Åó¾¡ý. Ê„÷𨼠à츢즸¡ñ§¼ý. ±ý þÎôÀ¢ø §¼ô ¨Åò¾¡ý. "Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡! ¿£í¸

ƒ£¨É þÎôÀ¢§Ä ±ó¾¡ þ¼ò¾¢§Ä §À¡ÎÅ£í¸?" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý ¯¼§É «Åý ¨¸¨Â ±ÎòÐ ±ý

þÎôÀ¢ø ¦¾¡ôÒÙìÌ ¦¸¡ïºõ §Á§Ä ¨Åò§¾ý. «Åý «í§¸Â¡ ±ýÈ¡ý. þø¨Ä þýÛõ

¦¸¡ïºõ ¸£§Æ ±ý§Èý. þí§¸Â¡ ±ýÚ ¨¸¸¨Ç ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡ý. ¿¡ý «Åý

¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦¾¡ôÒÇ¢ø ¨ÅòÐò §¾öòÐÅ¢ðÎ þýÛõ ¸£§Æ

±ý§Èý. «ÅÛõ «Ç¦ÅÎòÐì ÌÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ý. ƒ¢ô ÓýÉ¡ø §¼ô

¨ÅòÐ «Ç¦ÅÎìÌõ§À¡Ð «Åý ¨¸¸û ±ý þýÀ°ü¨Èò ¾¼Å¢ÂÐ. þýÀ͸õ ±ý¨Éò ¾¢ìÌÌ측¼

¦ºö¾Ð. º£ì¸¢Ã§Á «Åý «Ç× ±ÎìÌõ §Å¨Ä¨Â ÓÊòÐÅ¢ð¼¡ý. þ¾üÌ §Áø «Å¨É þÕì¸

¦º¡øÄ ±ó¾ ¸¡Ã½Óõ ¸¡ð¼ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ Ò¾¢Â Ôì¾¢¨Âì ¨¸Â¡ñ§¼ý.

 

¸¢îºÛìÌ §À¡ö ¦ÃñÎ ÜøÊâíì ±ÎòÐ Åó§¾ý. «ÅÛõ ¿¡Ûõ §º¡·À¡Å¢ø ¯ð¸¡÷óÐ

ÌÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¿¡ý à츢ì ÌÊìÌõ§À¡Ð ¸£§Æ ±ý ð„÷ðÊø «¾¢¸Á¡§Å º¢ó¾¢

§Éý. «Åý ʦêºÃ¢Öõ ¾¢ð¼Á¢ðÎ º¢ó¾¢§Éý. «Åý À¾È¢ ±Øó¾¡ý. ¿¡ý ±ý

¨¸Â¡ø «Åý ʦêºÃ¢ø þÕó¾ ®Ãò¨¾ò Ш¼ò§¾ý. «ô§À¡Ð ܼ¡Ãõ «Êò¾ «Åý º¨¾ò

¾ñ¨¼Ôõ ¾¼Å¢§Éý. «Åý §Äº¡¸ ¸ñ¸¨Ç ãÊÉ¡ý. "§Åñ¼¡õ «ì¸¡!"ýÛ ±ý ¨¸¨Âô À¢

Êò¾¡ý. "ÀÚ¢ø¨Ä¼¡! ¿£ §ÅÏõÉ¡ ±ý Ê„÷ð¨¼ò Ш¼îº¢ Ţμ¡!"ýÛ ¦º¡ý§Éý. º¢

Å¡ ¾õÀ¢ ¾ý ¨¸¸Ç¡ø ±ý Ê„÷ðÊý þÕ Å¢õÁ¢ô Ò¨¼ò¾ þ¼í¸¨Çò Ш¼ìÌõ º¡ì¸¢ø

®ÃÁ¡É Ê„÷𧼡Π§º÷òÐ ¿øÄ¡ô À¢¨ºó¾¡ý. ±ý ¸¡õÒ¸û Å¢¨ÈôÀ¨¾ À¢Ã¡Å¢ø

¯½÷ó§¾ý. ±ý Ê„÷ðÎìÌû ¨¸ Å¢ð¼¡ý. «ó¾ À¢Ã¡ þøÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø Óý¨À Å¢¼

¿øÄ¡ «Øò¾Á¡ì ¸ºì¸¢É¡ý. "±ý Ê„÷𨼠«×òÐðÎ, ¿øÄ¡ò Ш¼îº¢Å¢Î º¢

Å¡!"ýÛ «Åý ¸¡¾¢ø ¦º¡ý§Éý. «ÅÛõ «Å¢úò¾¡ý. ¿¡ý þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ¸£§Æ

þÈ측Áø «Å¨Éô À¡÷ò§¾ý. «Åý ÒâóЦ¸¡ñÎ þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ À¢Ã¡¨ÅÔõ

Ш¼ò¾¡ý. "¿øÄ¡ «Ó츢 À¢Ã¡§Å¡Î ¦º÷òÐò Ш¼¼¡ º¢Å¡!" ±ý§Èý. Ш¼òÐÅ¢ðÎ ±ý

þÎô¨ÀÔõ ¦¾¡ôÒ¨ÇÔõ ¿øÄ¡ò ¾¼Å¢ò Ш¼ò¾¡ý. «ÅÛìÌ ƒ£¨Éì ¸ÆüÈ ¬¨º ÅóÐÅ¢ð¼Ð

§À¡Ä.

 

"«ì¸¡! ƒ£ý ܼ ®ÃÁ¡ þÕìÌÐ" ±ýÈ¡ý. "º¢Å¡! ¿£§Â ¦¸¡ïºõ ¸ÆðÊ Å¢ðÎμ¡"

±ý§Èý ¦¸ïÍÅÐ §À¡Ä. ±ØóÐ ¿¢ì¸ ¦º¡ýÉ¡ý. ±ý þÎô¨À Å¡¸¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ

Àð¼¨ÉÔõ ƒ¢ô¨ÀÔõ ¸ÆðÊÉ¡ý. ¿¡ý þô§À¡Ð §º¡·À¡Å¢ø º¡öóЦ¸¡ñÎ ƒ£¨É ¯ÕÅ

¦º¡ý§Éý. «ÅÛõ ¯ÕŢɡý. þô§À¡Ð ¿¡ý §º¡·À¡Å¢ø ¦ÅÚõ ƒðÊ À¢Ã¡§Å¡Î

¸¡ø¸¨Ç «¸ðÊ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢§Èý. ±¾¢Ã¢ø ¯ûÇ ËÀ¡Â¢ø º¢Å¡ ¯ð¸¡÷ó¾¢

Õó¾¡ý. «Åý ºð¨¼ ʦ꺨Ãò ШÅòÐò ¾Õž¡¸ ¦º¡øÄ¢, «ÐŨà ´Õ ¼Å¨Äì ¸ðÊì

¦¸¡ûÇ ¦º¡ý§Éý. "¿¡ý ƒðÊ §À¡¼§Ä Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡" ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡ý. "«ÐìÌò¾¡ý ¼Åø

¸ðÊì¸ ¦º¡ý§Éý. 5 ¿¢Á¢„ò¾¢§Ä ¯ý н¢ ¦ÃÊ¡¢Îõ. Å¡„¢í ¦Á„¢ý ¾¡§É ¦ºöÂô

§À¡ÌÐ ±ý§Èý" «ÅÛõ ºÃ¢ ±ýÈ¡ý. «Åý ºð¨¼¨Âì ¸ÆðÊÉ¡ý. ÀÉ¢Âý þøÄ¡¾ «Åý

Á¡÷Ò¸û Óʸû ܼ þøÄ¡Áø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð. ¼Åø ¸ðÊ Ê¦Ãªº¨Ã «Å¢úòÐ

¾ó¾¡ý. «Åü¨È Å¡„¢í ¦Á„¢É¢ø §À¡ðΠŢðÎ Åó§¾ý.

 

"ºÃ¢ «ó¾ н¢ ¦ÃÊ ¬¸¢È ŨÃìÌõ ´Õ §Å¨Ä¨Â ÓÊ¼Ä¡õ. «Îò¾ Á¡¾õ ±ý ¸õ¦ÀÉ¢

¬ñΠŢơŢø ¿¡ý À¡õÒ ¼¡ýŠ ¬¼ô §À¡¸¢§Èý. «ÐìÌ ±ÉìÌ ´Õ À¡õÒ Ê¨…É¢ø

¯¼õ¨À ´ðÊÉ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ʦÊ §ÅÏõ. «ÐìÌ «Ç× þôÀ ±ÎòÐ째¡! °ÕìÌô §À¡Â¢ðÎ

ÅóРн¢ ¾§Ãý" ±ý§Èý. "þó¾¡ «Ç× ±Î, º¢Å¡"ýÛ ¦º¡øÄ¢ «ó¾ Ó측ø ¿¢÷Å¡½

¯¨¼Â¡É ƒðÊ-À¢Ã¡Å¢ø «ÅÛìÌ Á¢¸ ¦¿Õì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¨¸¸Ç ±ý ¸Øò¾¢ý À¢ýÀì¸õ

¸ðÊ즸¡ñ§¼ý. "¿øÄ¡ ¨¼ð¼¡, «ó¾ ʦʨ… §À¡ð¼¡, À¡÷츢ÈÐìÌ ±ý §¾¡ø Á¡¾¢

â þÕì¸Ûõ" ±ý§Èý. "À¡õÒ Ê¦ÃŠ §À¡Îõ§À¡Ð ¯û§Ç ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ʦÊ

§À¡ÎÅ£í¸?" ±ýÈ¡ý. "¯û§Ç ±Ð×õ, ƒðÊ À¢Ã¡ ܼ §À¡¼ Á¡ð§¼ý." ±ý§Èý. ºÃ¢

±ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ «Ç¦ÅÎì¸ Åº¾¢Â¡ ÀÎòÐì¸ðÎÁ¡ýÛ §¸ð§¼ý. ºÃ¢ ±ýÈ¡ý. ´Õ

§À¡÷¨Å¨Â ±ÎòÐ ÅóÐ ¾¨Ã¢ø Ţâò§¾ý. ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «Åý ±ý

Àì¸ò¾¢ø ÓðÊ §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. «Åý ¼Åø §Äº¡¸ Ţâó¾Ð.

 

§¼ô¨À ±ý ¯¼Ä¢ø ¯Ãº¢É¡ý. "Óõ¾¡ƒ¤ì¸¡! ¿¡ý þôÀ ¯í¸ ¯¼õÀ¢§Ä ´ù¦Å¡Õ

þ¼ò¨¾Ôõ «Çì¸Ûõ, ¿£í¸ ÜîºôÀ¼¡Á þÕì¸Ûõ. ²ýÉ¡, ±ý ¨¸ ¯í¸ ¯¼õÀ¢§Ä À¼ìܼ¡¾

þ¼ò¾¢§Ä ܼ ÀÎõ. ¾ôÀ¡ ¿¢¨Éì¸ìܼ¡Ð" ±ýÈ¡ý. "¿£ ±ý ¾õÀ¢ Á¡¾¢Ã¢¼¡, º¢Å¡!

§¾¨ÅýÉ¡ þó¾ ƒðÊ À¢Ã¡¨Åì ܼ «×òÐðÎ ±ý¨É ÓØ ¿¢÷Å¡½Á¡ ¯¼õÒ ÓØì¸ò ¾¼Å¢ò

¾¼Å¢ «Ç× ±Î. ¬É¡ ´ñÏ! ±ý ¦º¡ó¾ò ¾õÀ¢ Á¡¾¢Ã¢§Â ¿£Ôõ ±ý¨É Å¡Ê §À¡ÊýÛ ¯Ã¢

¨Á¡ §À÷ ¦º¡øÄ¢ì ÜôÀ¢Î. «ôÀò¾¡ý ¿£ ±ý¨É «ì¸¡Å¡ ¿¢¨É츢§ÈýÛ «÷ò¾õ.

þø¨ÄýÉ¡, ¯ÉìÌ ¾ôÀ¡É ±ñ½õ þÕìÌýÛ ¿¡ý ¿¢¨ÉîÍì̧Åý" ±ý§Èý. 'ºÃ¢Ê! ±ý

Óõ¾¡ˆ" ±ýÈ¡ý º¢Ã¢ò¾ÀʧÂ. "«ôÀÊ ¦º¡øÖ¼¡, ±ý º¢Å¡ìÌðÊ! Àì¸ò¾¢§Ä Å¡.

¯ÉìÌ ±ý ¾õÀ¢ìÌì ¦¸¡Îì¸¢È Á¡¾¢Ã¢§Â ´Õ ÀÃ¢Í ¾§Ãý" ±ý§Èý. «Åý ¨¸¸¨Ç ±ý

þÕÒÈÓõ °ýÈ¢ Ó¸ò¨¾ ±ý Ó¸òÐì¸Õ¸¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¿¡ý ±ý ¨¸¸Ç¡ø «Åý Ӹšöì

¸ð¨¼¨Â ²ó¾¢ ±ý ¦Àâ ¦ÀÕò¾ ¯¾Î¸¨Ç «Åý ¸ýÉò¾¢ø À¾¢ò§¾ý. «Åý «¨Á¾¢

¡¸þÕ󾾡ø ±ý ¯¾Î¸û «Åý ¯¾Î¸¨Çì ¸ùÅ¢É. "¦º¡ô ¦º¡ô"ýÛ ¦ÃñÎ ¾¼¨Å «Åý

¯¾ðÊø Óò¾õ À¾¢ò§¾ý. «Åý ¾¨Ä¨Â ±ýÉ¢¼Á¢ÕóРŢÄ츢§Éý. «Åý

¬¨ºÂ¡¸ "§¾íìŠÊ Óõ¾¡ˆ"ýÛ ¦º¡øÄ¢ «Åý ¯¾Î¸¨Ç ±ý ¯¾ðÊø ¨ÅòÐ ¦Áý¨Á¡¸ Óò¾Á¢

ð¼¡ý. 'ºÃ¢. ºÃ¢. §Å¨Ä¨Âô À¡Õ¼¡, º¢Å¡ì¸ñÏ!" ±ýÚ ¦¸¡ïº¢§Éý. «Åý «Åý

¨¸¸û ±ý §¾¡û À𨼨Âò ¾¼Å¢ÂÐ. «ôÀʧ «Ç×õ ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ý. ±ý ¨¸¸¨Ç

¯Â÷ò¾¢ «į̀Çô À¡÷ò¾¡ý. "²ñÊ Óõ¾¡ˆ! «ìÌÇ¢ø Óʧ þø¨Ä?" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý §„ù

¦ºöŨ¾ ¦º¡ý§Éý. «Åý ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¿¡ý ÜîºôÀð§¼ý. ±ý ¸Øò¨¾ò ¾¼Å¢ÂÅý

¨¸¨Âì ¦¸¡ïºõ ¸£§Æ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.

 

±ý ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾¡ý, "Óõ¾¡ˆ! ¯ý À¢Ã¡¨Å «×ò¾¡ ¾¡ý «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä «Ç× ºÃ¢

¡ ±Îì¸ ÓÊÔõ. ¦¸¡ïºõ «×òÐ ¸¡ðÎÊ" ±ýÈ¡ý. "«ì¸¡§Å¡¼ À¢Ã¡¨Å «×ì¸ ¦º¡ýÉ

±ý «Õ¨Á ¾õÀ¢ º¢Å¡§Å! «×òÐ째¡¼¡" ±ý§Èý §¸Ä¢Â¡¸. «Åý ¨¸¸¨Ç ±ý À¢Ã¡ ¸ôÀ¢

ø ¨Åò§¾ý. «Åý «¨Å¸¨Çì ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ ¿øÄ¡ §ÁÖõ ¸£Øõ ¾¼Å¢É¡ý. «ó¾ Өĸû

Å¡Éõ À¡÷ò¾ §¸¡Òà ¸ÄºÁ¡¸ Ìò¾¢ðÎ ¿¢ýÈý. «Åý ¦¸¡ì¸¢¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸

¸ÆðÊÉ¡ý. «ó¾ Өĸ¨Ç «Åý ¨¸¸û ÀüÈ¢ì §¸¡ñ¼É. ¬¨ºÂ¡ò ¾¼Å¢ì¦¸¡Îò¾¡ý.

§¼ôÀ¡ø «ó¾ §¸¡Òà ӨĸǢý ¯ÂÃÓõ, Å¢ð¼Óõ «Çó¾¡ý. Å¢ð¼õ «ÇìÌõ§À¡Ð ӨĢý

¬ÃõÀõ Ó¾ø ¸¡õÒ Å¨Ã ÀÄ þ¼í¸Ç¢ý §¼ôÀ¡ø «Øò¾¢É¡ý. ¸¡õҸǢý «Ç׸¨ÇÔõ ÌÈ¢

òÐ즸¡ñ¼¡ý. ŢġŢý «Ç×õ §¿¡ð ¦ºö¾¡ý. þÎôÒ ÁÊôÀ¢ø ¨¸¸Ç¡ø ¾¼Å¢

É¡ý. «í§¸Ôõ ÌÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ý. ¦¾¡ôÒÇ¢ý ¬ÆÓõ «¸ÄÓõ «Å¨É ¬îºÃ¢ÂôÀÎò¾¢ÂÐ.

¨¸¨Â ¯û§Ç Å¢ðÎ §¿¡ñÊÉ¡ý. "±ýɼ¡ º¢Å¡! ¦¾¡ôÒ¨Ç §¿¡ñ¼ ¬¨ºÂ¡ þÕ측?"

±ý§Èý. "þø¨ÄÊ Óõ¾¡ˆ" ±ýÈ¡ý. þô§À¡Ð «Åý ¨¸¸û «ÊÅ¢üÈ¢ø ƒðÊìÌ §Á§Ä

þÕó¾É. ¬¨ºÂ¡ö À¡÷ò¾¾¢ø «ÅÛìÌ ¦ƒ¡û ÅÊóÐ ±ý ¦¾¡ôÒÇ¢ø Å¢Øó¾Ð. ±ÉìÌ ƒ¢

ù×ýÛ «Ê Å¢ò¾¢ø ²§¾¡ °÷ÅÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. "§¼ö º¢Å¡! ±ýɼ¡ ±ý ¦¾¡ôÒÇ¢ø

¦ƒ¡ûÙ °òЧÈ? ¯ý ¨¸Â¡§Ä «¨¾ò Ш¼òÐÅ¢Î" ±ý§Èý. «ÅÛõ Å¢Ãø¸¨Çò ¦¾¡ôÒÇ¢ø Å¢

ðÎ ¬ðÊò Ш¼ò¾¡ý.

 

¿¡ý ¬¨ºÂ¡ ±¾¢÷À¡÷ò¾ ƒðʨ ŢðÎÅ¢ðÎ ¦¾¡¨¼ìÌ ¦ºýÈ¡ý.

¦¾¡¨¼¸¨Ç «Åý «Ó츢 «Ç¦ÅÎò¾¡ý. ¦¾¡¨¼ ÓØÅÐõ «Åý ¨¸¸û °÷ó¾É. ¦¸ñ¨¼ì¸¡ø,

À¡¾õ ±É ÓÊò¾¡ý. «ôÒÈõ ¦ÁÐÅ¡ò ¾Âí¸¢ÂÀʧ "Óõ¾¡ˆ! ÌôÒÈô ÀÎÊ!" ±ýÈ¡ý.

¿¡Ûõ ÌôÒÈô ÀÎò§¾ý. ±ý ÓÐÌ þÎôÒ ±É §Å¸Á¡ þÈí¸¢É¡ý. "Óõ¾¡ˆ! þÐ ±ýÉ

þùÅÇ× ¦À⺡ þÕìÌ! ƒðÊìÌû§Ç ¨¸ Ţ𼡾¡ý þó¾ «Ç¨Å ±Îì¸ ÓÊÔõ"Û ÌñÊ¢ø

¨¸ ¨ÅòÐ ¦º¡ýÉ¡ý. ¦ºöÔ¼¡ýÛ Ó½¸¢§Éý. ƒðÊìÌû§Ç ¨¸¨Â Å¢ð¼¡ý. ¦ÁÐÅ¡¸ô À¢

¨ºó¾¡ý. §¼ô§À¡Î §º÷òÐ ¦ÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ƒðÊìÌû§Ç ¦º¡Õ¸¢É¡ý. ±ý ¦ÀâÂ

ÌñÊìÌ «ó¾ ƒðÊ ²ü¸É§Å ÍõÁ¡ §ÀÕìÌ þÕó¾Ð. «Åý «ôÀÊ ¦º¡Õ¸¢Â¾¢ø, À¢ýÀì¸õ

ÁðÎõ ƒðÊ ¯ÕÅ¢ ¦¾¡¨¼ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «Åý §¼ôÀ¢ý «ÖÁ¢É¢Â  ±ý ÌñÊô À¢ÇÅ¢ø

¯Ãº¢ÂÐ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø Ìò¾¢ÂÐ. «Åý ¨¸¸Ùõ «ó¾ô À¢Ç¨Åò ¾¼Å¢ «Çó¾Ð. "«ì¸¡!

¯í¸ Ìñʨ «Çó¾ôÀ ÅĢ¡?"ýÛ «ì¸¨ÈÂ¡ì §¸ð¼¡ý. "þø¨Ä¼¡ º¢Å¡! ͸Á¡ò¾¡ý

þÕóÐîÍ. ¿£ ¸ýÊÉ¢ä Àñϼ¡, ±ý º¢Å¡ ÌðÊ"ýÛ ¦º¡ý§Éý. ¦ÁÐÅ¡ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼

±ý ÌñʨÂì ¸ºì¸¢É¡ý.

 

À¢ý ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎì¸ ¨Åò¾¡ý. "þÉ¢ þó¾ ƒðʨÂì ¸ÆðÊò¾¡ý ¬¸Ûõ §À¡Ä þÕìÌÐ측.

þø¨ÄýÉ¡ ÓýÉ¡Ê «Ç× ºÃ¢Â¡ þÕ측РÓõ¾¡ˆ" ±ýÈ¡ý. '"º¢Å¡ì ¸ñ½¡!

¿¡ý «ô§À¡§¾ ¦º¡ý§Éý§Ä, º¢Å¡×ìÌ þó¾ Óõ¾¡§ƒ¡¼ ƒðʨÂì ¸Æð¼ ÓØ ¯Ã¢¨Á

¯ñÎýÛ. õõõ.. º£ì¸¢Ãõ ¦ºö¼¡" ±ýÚ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¦º÷òÐ ¨ÅòÐ þÎô¨Àò à츢ì

¸¡ðʧÉý. «Åý ƒðʨ µÃò¾¢ø À¢ÊòРŢ÷¦ÃýÚ ¸¡ø ÅƢ¡¸ ¯ÕŢɡý. ¿¡ý ÓØ

¯½÷ §Å¸ò¾¢ø ¦¾¡¨¼¸¨Ç «¸ðÊ "²ñ¼¡ º¢Å¡! ±Î¼¡ «Ç¨Å"Û ¦º¡ý§Éý. «ÅÛõ

¨¸¸¨Ç «ó¾ ÀÕÅ측ðÊø ¨Åò¾¡ý. ¿¡ý ͸õ «¨¼óÐ ±ý þÎô¨À §Äº¡¸ò à츢§Éý.

¦¸¡ïº §¿Ãõ «Åý ¸ñ¸û «ó¾ ܾ¢ §Á𨼧 §¿¡ð¼Á¢ð¼Ð. ¨¸¸Ç¡ø ¯ôÀÄ¡É Á¢

÷ «¼÷ó¾ º¨¾ ºÁ¦ÅÇ¢¨Â «Çó¾¡ý. À¢ý §¼ôÀ¡ø «ÇìÌõ§À¡Ð «ó¾ §¼ôÀ¢ý Өɸû ±ý

ܾ¢ Á¢¨Ãì Ìò¾¢ º¢ì¸¡ì¸¢ÂÐ. ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷ì¸ «Åý ¦Åð¸ò¾¢ø ±ý¨Éô

À¡÷òÐ "Óõ¾¡ˆ! þо¡ý Ó¾ø Өȡ ´Õ ¦À¡õÀ¨Ç§Â¡¼ ÌÈ¢¨Âô À¡÷츢§Èý. ±ôÀÊ

þÕìÌ? ÂõõõõÁ¡..... þó¾ Óʨ §„ù ¦ºöž¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý. °†¥õ... ±ýÚ

¾¨Ä¡ðʧÉý. «Åý ¨¸¸û ±ý ¦¾¡¨¼Â¢¨¼ ¯¾Î¸¨Çò ¾¼Å¢ì¦¸¡ñÊÕ󾾡ø, ±ý š¢ý

¯¾Î¸Ç¡ø §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¡ö ¯¾Î¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¸ÊòÐ즸¡ñ¼É. «Åý ܾ¢ì

¸¨Ã¨Â «Çó¾¡ý. §¼ôÀ¡ø «ó¾ þ¼ò¨¾ §Äº¡¸ì Ìò¾¢ ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ¿¡ý º¢Ã¢

ò§¾ý. ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý, ¼Å¨Äì ¨¸¸Ç¡ø À¢Êò¾ÀÊ. ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÈ¡ý. ¿¡Ûõ

±Øó§¾ý.

 

«Åý ʦ꺨Ãì §¸ð¼¡ý. ¿¡ý ¿¢÷Å¡½Á¡¸§Å ¿¼ó¾ÀÊ Å¡„¢í ¦Á„¢É¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐì

¦¸¡ñÎ «ÅÉ¢¼õ §ÀîÍì ¦¸¡Îò§¾ý. º¢Å¡Å¢¼õ ±ý ܾ¢ µð¨¼¨Â ŢâòÐì

¸¡ðÊ, "²ñ¼¡ º¢Å¡! «ì¸¡§Å¡¼ þó¾ þ¼ò¾¢§Ä ¬Æõ ±ùÅÇ×Û ¿£ «Ç츨ħÂ?" ±ýÚ

¦º¡øĢŢðÎ, "þó¾¡ ¦Á„¢É¢§Ä§Â ¸¡Â ÅîÍ, §À¡ðÎ째¡" ±ýÚ Ê¦Ãªº¨Ã «ÅÉ¢

¼õ ¦¸¡Îò§¾ý. «Åý þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «¨¾ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ§¼, ±ý ܾ¢Â¢ø ¨¸ ¨ÅòÐ "þó¾

¦À¡ó¨¾ «Çì¸ þó¾ æº¡É §¼ô §À¡¾¡Ð, Óõ¾¡ˆ. ¿øÄ ŠðÃ¡í¸¡É Š§¸ø §ÅÏõ"

±ýÈ¡ý. ¬†¡.... «Õ¨Á... «Åý ¨¸¨Â ¼ÅĢĢÕóÐ ±ÎòРŢ𼾡ø, ¼Åø ¿ØÅ¢ «ó¾

âø ¿ðÎ츢ðÎ ¿¢ýÈÐ. ¯¼§É ¿¡ý «ó¾ â¨Ä ±ý ¨¸Â¡ø ¬¨ºÂ¡ö À¢ÊòÐ즸¡ñÎ "º¢

Å¡! þó¾ Š§¸ø §À¡ÐÁ¡, þó¾ Óõ¾¡§ƒ¡¼ ܾ¢ìÌû§Ç ¯ðÎ «Ç¦ÅÎì¸?" ±ý§Èý. «Åý

ʦ꺨à ¸£§Æô §À¡ðÎÅ¢ðÎ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ±ý §¾¡Ç¢ø ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ¡ý. ¸ðÊô À¢ÊòÐì

¦¸¡ñ¼¡ý. ¿¡Ûõ «Å¨É ¸ðÊô À¢ÊòÐ ãîÍ Óð¼ «Óì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. «Åý «¨Á¾¢

¡ɡý. "«ì¸¡ Å£ðÎìÌô §À¡Û§Á.. Á½¢Â¡ÌÐ측!" ±ýÈ¡ý, «¨ÃÁɧº¡Î.

 

«ôÀʧ «Å¨Éò ¾¨Ã¢ø ¾ûÇ¢§Éý. ±ÉìÌ «Åý §Á§Ä ÀÎì¸ ¬¨ºÂ¡ þÕó¾Ð. «Åý §Áø

69 ¦À¡º¢„É¢ø ÀÎò§¾ý. ±ý ¦ºÆ¢ò¾ô À¼÷ó¾ ܾ¢¨Â º¢Å¡Å¢ý š¢ø ¨ÅòÐ «Ó츢ò

§¾öò§¾ý. «Åý Å¡ö ±ý ܾ¢ ¨Á¾¡Éò¾¢ø Å¢¨Ç¡ÊÂÐ. "þó¾ Óõ¾¡§ƒ¡¼ ܾ¢¨Â ºôÒÉ

´§Ã ¬ñÁ¸ý ¿£¾¡ý º¢Å¡! ¿¡ý þýÀò¾¢§Ä ¸¾Èì ¸¾È ܾ¢ ºôÒ¼¡, ±ý º¢Å¡"ýÛ ¸ò¾¢

§Éý. «ÅÉÐ «¼÷ó¾ âø¦ÅǢ¢ø ±ý Ó¸õ §¾öò§¾ý. Á¢÷¸¨Çô Àü¸Ç¡ø ¸Êò§¾ý. ±ý

¨¸¸Ç¡ø «Åý ᨼ ¿£Å¢ Å¢ð§¼ý. «Ð º£Ä¢í¨¸ ÓðÎÅÐ §À¡Ä ÅÇ÷ó¾Ð. «¾ý ӨɨÂ

±ý Å¢Ãø¸Ç¡ø ¾¢Õ¸ ¾¢Õ¸ «Åý þýÀò¾¡ø ÐÊòÐ «Åý ¸¡ø¸¨Ç ±ý §¾¡û¸Ç¢ø

Á¡¨Ä¡츢ɡý. «ó¾ Å¢¨ÈòÐô §À¡É â¨Ä ±ý š¢ø ¾¢½¢ò§¾ý. ¬¨ºò ¾£Ã ºôÀ¢

§Éý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ §¿Ã¡¸ô ÀÎòÐ즸¡ñ§¼¡õ. «Åý ¿¡ý ¦ºöŨ¾ò ¾Îì¸ Å¢

ÕõÀ¡¾ÅÉ¡ö ͸õ «ÛÀÅ¢ò¾¡ý. º¢Å¡¨Å ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎì¸ ¨ÅòÐ, ±ý Ìñʨ «Åý

¦¾¡¨¼Â¢ø þÕò¾¢§Éý. «ó¾ ᨼ ¯ÕÅ¢ ¯ÕÅ¢ Á£ñÎõ Å¡Éõ À¡÷ì¸ ¨Åò§¾ý. ¿ðÎ츢

ð¼ ᨼ ±ý Àɢ¡Ãì ܾ¢ô ¦À¡ó¾¢ø ¦º¡Õ¸¢§Éý. ¿¡ý ±ý þÎô¨À ¬ð¼ ¬ð¼, «Åý

¾ý ᨼò à츢ò ¾Ã ÅØ츢 ¯û§Ç ¦ºýÈÐ. «Åý ¾õÀ¢¨Â ±ý ¾í¸îº¢ ÓØí¸¢Å¢ð¼¡û.

¿¡ý ¦ÅÈ¢ô À¢ÊòÐ ±ý ܾ¢¨Â §Å¸Á¡¸ ¬ð¼ ¬ð¼, «Åý "ÅÄ¢

ìÌÐ측....õõõõ.."Û «ÄȢɡý. «Å¨É «¼ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ÉìÌ? ±ý¨Éô À¢ÊòÐ

þØò¾ «Åý ¨¸Â¢ø ´Õ Á¡õÀÆ Ó¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò§¾ý. þý¦É¡Õ Á¡õÀÆò¨¾ «Åý š¢ø ¾¢

½¢ò§¾ý. «Åý ºõ÷ò¾¡¸ À¡ø ÅÕõÛ ¿¢¨É ºôÒ ºôÒýÛ ºôÀ¢É¡ý. ±ý ܾ¢ ¿£÷

¦¾¡¨¼¦ÂøÄ¡õ ÅÆ¢Ôõ Ũà «Å¨É Å¢¼Å¢ø¨Ä.

 

´Õ «¨ÃÁ½¢ §¿Ãõ þôÀʧ þÕ󧾡õ. ¿¡ý ¯ûÇ¡¨¼Â¢øÄ¡Áø ƒ£Ûõ Ê„÷ðÎõ

§À¡ðÎ즸¡ñ§¼ý. «Åý Å£ðÎìÌô §À¡¸ ±ØóÐ ¯¨¼ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. §À¡Å¾üÌ ÁÉÁ¢

ø¨Ä ±ýÀÐ «Åý À¡÷¨Å¢§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ÉìÌõ «Å¨É Å¢¼ Áɺ¢ø¨Ä. º¢Å¡×ìÌ º¡ôÀ¢

¼ §¸ì ¦¸¡Îò§¾ý. ¿¡Ûõ º¡ôÀ¢ð§¼ý. «ÅÛìÌ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐÅ¢¼ ¸¾ÅÕ¸¢ø

§À¡É§À¡Ð, ±ý ÁÉõ þýÛõ ÐÊò¾Ð. ÁÚÀÊÔõ þó¾ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ýÛ ºó§¾¸õ.

¼ìÌýÛ ±ý Ê„÷𨼠Өĸû ¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡íÌÁ¡Úò à츢즸¡ñÎ, ƒ£ý ƒ¢ô¨À º÷ÕýÛ ¾¢

ÈóÐ, ±ý ¦¸¡Øò¾ì ܾ¢¨Â «¸ðÊì ¸¡ðÊ, ¨¸¸¨Çò à츢 ¯îºó¾¨Ä¢ø ¨ÅòÐ «Å¨É

²ì¸òмý À¡÷ò§¾ý. "±ýÉÊ Óõ¾¡ˆ, ¿¡¨ÇìÌ ÅÃÄ¡õÛ þÕó§¾ý, ÓʨÄÊ.. þôÀ§Åô

À¡Õ á¦ÅøÄ¡õ ±ý ¬ð¼ò¨¾"ýÛ ¦º¡øÄ¢ º¢Å¡ ±ý þÎôÀ¢ø À¡öóÐ ²È¢ì ¦¸¡ñÎì

¸ðÊô À¢Êò¾¡ý.