ÓýÉ¡û ¸¡¾Ä¢ -

 

ÃÅ¢ìÌ ¾ý ¸ñ¸¨Ç ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÀòÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ý

¸Ä¡¨Åî ºóò¾¢ôÀ¡ý ±ýÚ «Åý ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.

ÃÅ¢ ´Õ ¿ñÀÉ¢ý Å£ðÊüÌô §À¡É þ¼ò¾¢ø «¹§¸ ¸Ä¡ ¿¢ýÈ¡û. ¿ñÀÉ¢ý

Á¨ÉÅ¢Ôõ ¸Ä¡×õ ¿ñÀ¢¸û. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø

Á¡½ÅÉ¡¸ þÕóò¾ §À¡Ð ¸Ä¡×¼ý ¸¡¾ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å÷¸û ¸¡¾¨Ä

«ÕõÀ¢ø§Ä§Â ¦Àüü§È¡÷ ¸ò¾Ã¢òРŢð¼É÷.

«Å÷¸Ç¢ý ¯È× Óò¾Á¢Îõ Ũþ¡ý §À¡Â¢Õóò¾Ð. À¢ýÉ÷ ÃÅ¢ «¦Áâ측 ÅóÐ

Å¢ð¼¡ý. ¸Ä¡¨ÅÔõ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÁÈóРŢð¼¡ý.

ÃÅ¢ìÌ ´Õ ÅÕ¼òÐìÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý ¸Ä¢Â¡½Á¡¸¢ÂÐ. ÃÅ¢ Á¨ÉÅ¢§Â¡Î

ºó§¾¡„Á¡¸§Å ÌÎõÀõ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡ý.

 

þýÚ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ ¸Ä¡¨Åî ºó¾¢ò¾Ð ÃÅ¢ìÌ «¾¢÷¡¸ þÕóò¾Ð. ¸Ä¡

ÓýÉ÷ þÕóò¾¨¾ Å¢¼ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ØòÐ Å¡Ç¢ôÀ¡¸

þÕó¾¡û. þŨÉì ¸ñ¼Ðõ «Åû º¢Ã¢ò¾ º¢Ã¢ôÒ «Åû ¾ý §Áø þýÛõ ¬¨º

¨Åò¾¢Õ츢ȡû ±ýÚ þÅÛìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ò

¦¾Ã¢óò¾Ð. "†§Ä¡" ±ýÚ º¡¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¨¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ «Å¨Çô ÀüÈ¢Â

Å¢ÀÃí¸¨Ç «È¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸Ä¡×ìÌ ¾¢ÕÁ½õ

ÓÊóÐ 3 ÅÕ¼í¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ÅÇÐ ¸½Åý «¦Áâ측Ţø §Å¨Ä ±ÎòÐì

¦¸¡ñÎ ´Õ Á¡¾ò¾¢üÌ ÓýÉ¡ø ¾¡ý ¸½ÅÛ¼ý

«¦Áâ측 Åóò¾¢Õó¾¡û. «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀÎõ §À¡Ð «ÅÇ¢ý §À¡ý ¿õÀ¨Ã Å¡í¸¢

ì

¦¸¡ñΠţðÎìÌ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. §À¡Ìõ ÅÇ¢

ÓØÅÐõ ¸Ä¡Å¢ý ¿¢¨ÉôÀ¡¸§Å þÕó¾Ð.

 

«Îò¾ ¿¡û «ÖÅĸò¾¢ø «ÅÉ¡ø ´Øí¸¡¸ §Å¨Ä§Â ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¸Ä¡Å¢ý ¸Å÷îº¢Â¡É ¯¼õÒ ¾¡ý ¸ñÏìÌû ¿¢ýÈÐ.

¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â ±ÎòÐ ¸Ä¡Å¢ý ¿õÀ¨Ãî ÍÆðÊÉ¡ý. ¸Ä¡ ¾¡ý

§À¡¨É ±Îò¾¡û. þÅý ӾĢø º¡¾Ã½Á¡¸ì

¸¨¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸ «Åû ¯¼§É§Â ¦º¡ýÉ¡û "ÃÅ¢ ¿¡ý §¿üȢĢÕóòÐ ¯í¸û

¿¢¨ÉôÀ¡¸§Å þÕ츢§Èý. þýÚ ±ÉÐ ¸½Å÷

Å£ðÊüÌ ÅÃô À¢óòÐõ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ¯í¸Ç¡ø þíÌ Åà ÓÊÔÁ¡.

±ÉìÌ ¯í¸§Ç¡Î ¿¢¨ÈÂô §Àº §ÅñÎõ §À¡Ä

þÕ츢ÈÐ". þ¨¾ Å¢¼ ±ýÉ §ÅÏõ, ÃÅ¢ ¯¼§É§Â «¨Ã ¿¡û Ä£× §À¡ðΠŢðÎ

¸Ä¡ Å£ðÊüÌî ¦ºýÈ¡ý. Å¡ºÄ¢ø Á½¢

«Êò¾Ðõ ¸Ä¡ ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û. ¯û§Ç Å¡í§¸¡ ±ýÚ Òý º¢Ã¢ôÒ¼ý

ÅçÅüÈ¡û. ÃÅ¢ìÌ ¦¸¡ïºõ ÀÂÁ¡¸×õ þÕóò¾Ð.

¬É¡Öõ «¨¾ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ð¼¡Áø §À¡ö §º¡À¡Å¢ø «Á÷óò¾¡ý.

 

¸Ä¡ §º¨Ä ¸ðÊ Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ þÕóò¾¡û. "ÃÅ¢ ¿£í¸û ±ô§À¡Ðõ ¦º¡øÅ£í¸

¿¡ý

§º¨Ä ¸ðÊÉ¡ø ¾¡ý ¯í¸ÙìÌô À¢ÊìÌõ

±ýÚ «¾É¡ø ¾¡ý ¯í¸Ù측¸î §º¨Ä ¸ðÊ¢Õ츢§Èý". þ¾üÌ §Áø ÃŢ¢

É¡ø

¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ØóÐ §À¡ö «Å¨Ç

þØòÐì ¸ðÊô À¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð¼¡ý. «ÅÇ¢ý Өĸû þÅý ¦¿ï¨º þÕ

Àﺨ½¸û §À¡ø «Øò¾¢É. ÃŢ¢ý Íñ½¢ «ÅÉÐ

¯ûÇ¡¨¼¨Âô À¢ÇóòÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃô §À¡¸¢§Èý ±ýÀÐ §À¡ø ¿¢ýÈÐ. þÕÅÃÐ

¿¡ì̸Ùõ ¸ðÊô ÒÃñ¼É. ÃŢ¢ý ¨¸¸û

¸Ä¡Å¢ý À¢ýÒÈò¨¾ §Áöó¾É. ¸Ä¡ ÃŢ¢ý ¸ýÉí¸û ¸ØòÐ ±øÄ¡ þ¼ò¾¢Öõ

Óò¾Á¢ð¼¡û. «Åû Óò¾Á¢ð¼ §Å¸õ ÃŢ¢ý

Íñ½¢¨Â þýÛõ ¸øÖô §À¡Ä¡ì¸¢ÂÐ. ¸Ä¡ ÃŢ¢ý §ºð Àð¼ý¸¨Çì ¸ÆðÊ

«Åý Á¡÷À¢ø Óò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «ÅÉÐ

¦Àøð¨¼ì ¸Çð¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ÃÅ¢ Å¡ú쨸¢ø þôÀÊ ´Õ ¿¢¨Ä¢ø

þÕóò¾¾¢ø¨Ä. ÅƨÁ¡¸ «Åý ¾¡ý ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöÅÐ.

þí§¸¡ «Åý ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸Ä¡Å¢ý §Å¸òмý «ÅÉ¡ø

§À¡ðÊ §À¡¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÃñ§¼ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¸Ä¡

ÃÅ¢¨Â ¿¢÷Å¡½Á¡ì¸¢ Å¢ð¼¡û. ¸£§Æ ÓÇí¸¡Ä¢ø ÓðÊ §À¡ðÎ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ

ÃŢ¢ý Íñ½¢Ô¼ý Å¢¨Ç¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ÃŢ¢ý

Íñ½¢§Â¡ ¦¸¡Êì ¸õÀõ §À¡Ä ¿ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÐ. Íñ½¢Â¢ý Óý §¾¡¨Äô

À¢ýÉ¡ø ¾ûǢɡû. ÃŢ¢ý Íñ½¢ò ¾¨ÄôÒ

¾ñ½¢ì ¸º¢Å¢É¡ø ®ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸Ä¡Å¢ý ¿¡ìÌ ÃŢ¢ý Íñ½¢ò ¾¨Äô¨À

¿ì¸¢ÂÐ. ÃÅ¢ìÌ ¦º¡÷ì¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ

¦¾Ã¢óò¾Ð. ¸Ä¡ ¦ÁÐÅ¡¸ Íñ½¢ ÓØŨ¾Ôõ Å¡öìÌû ±ÎòÐ ÝôÀò

¦¾¡¼í¸¢É¡û. þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ ÃŢ¢ý ÌñÊÂô À¢ÊòÐì

¦¸¡ñÎ ¸Ä¡ ÃŢ¢ý Íñ½¢¨Âî ÝôÒŨ¾ô À¡÷ôÀ¾¢§Ä§Â ÃÅ¢ìÌ ¸¡Á ¦ÅÈ¢

¾¨ÄìÌ ²È¢ÂÐ. ÃŢ¢ɡø ¾ý¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÃŢ¢ý Íñ½¢ «¨½¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ À¡Ôõ ¦ÅûÇõ §À¡Ä

¾ñ½¢¨Âì ¸ì¸¢ÂÐ. ´Õ ÐÇ¢ ܼ ¦ÅÇ¢§Â

ŢǡÁø ÓØŨ¾Ôõ ¸Ä¡ ¾ý Å¡Ôì̧ǧ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÃŢ¢ý

ÌñʨÂô À¢ÊòÐ þÚì¸Á¡¸ «Åý Íñ½¢¨Â ¾ý

Å¡ÔìÌû ÓüÚ Óؾ¡ì ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÃÅ¢ ¾ý ¿¢¨Ä ÁÈóÐ §Àâ

ýÀò¾¢ø

¾¢¨ÇòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌô

À¢ý ÃŢ¢ý Íñ½¢ §º¡÷óòÐ §À¡ö ÅÕõ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡ý «Åû ¾¨Ä¨Â

¿¢Á¢÷ó¾¡û. "ÃÅ¢ ¯í¸û ¾ñ½¢ ±ÉìÌ «Á¢÷¾õ §À¡ø

±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ¡û". ÃÅ¢ìÌ ¦Åð¸Á¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. ±ýɼ¡

þÐ «ÅÇÐ ¯Îô¨Àì Ü¼ì ¸Çð¼Å¢ø¨Ä ¿¡ý

þôÀÊ ¬¸¢ Å¢ð§¼§É ±ýÚ. "º¡Ã¢ ¸Ä¡ ±ýÉ¡ø ¸ðÎô ÀÎò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä

¾ñ½¢ ÅóРŢð¼Ð. ¯ý Òñ¨¼ìÌû Å¢¼î

ºó¾÷ôÀ§Á ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä". ¸Ä¡ Òý º¢Ã¢ôÒ¼ý. ¿£í¸û ±ý Òñð¨¼ìÌî º¡ôÀ¡Î

§À¡¼¡Áø þí¸¢ÕóÐ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. ¦¸¡ïºõ

¦ÃŠð ±Îì¸Å¢ðÎ ¯í¸û Íñ½¢¨Â Á£ñÎõ ¯Â¢÷ ÅÃô ÀñÏÅÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ

±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±Øó¾¡û. ÃÅ¢

¸¨ÄôÒ¼ý ¿¢÷Å¡½Á¡¸§Å §º¡À¡Å¢ø º¡öóò¾¡ý.

 

ÃÅ¢ þÐŨà ¿¼ó¾Ð ¸ÉÅ¡ «øÄÐ ¿¢¨ÉÅ¡ ±ýÈ º¢ó¾¨É¢ø þÕì¸

¸Ä¡ ¸¡ôÀ¢Ô¼ý «Åý Óý§É ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. "ÃÅ¢ þó¾ì ¸¡ôÀ¢¨Âì

ÌÊÔí§¸¡" ±ýÈÀʧ ÃŢ¢ý Àì¸ò¾¢ø «Á÷ó¾¡û. ÃÅ¢ ¸¡ôÀ¢¨Âì

ÌÊò¾ÀÊ §¸ð¼¡ý "¸Ä¡ ¿£ ¿¡ý ±¾¢÷ À¡Ã¡¾Ç× ¦ºì…¢ø ¨¸

§¾÷ó¾ÅÇ¡¸ þÕ츢ȡö, ±íÌ þó¾ Å¢ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀƸ¢É¡ö". ¸Ä¡

Òý º¢Ã¢ôÒ¼ý "ÃÅ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ¾¡§É ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ ÀƦÁ¡Æ¢

- ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä ÁýÁ¾ì ¸¨Ä, þÐ ±øÄ¡õ ÀÊòÐ

¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä, «ÅÃÅ÷ ¾ý ¯½÷×â÷ÅÁ¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÅÐ" ±ýÚ À¾¢ø

¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¾ÉÐ ¨¸¨Â ÃŢ¢ý §º¡÷óÐ §À¡Â¢Õó¾ Íñ½¢Â¢ø

¨Åò¾¡û. ÃŢ¢ý Íñ½¢¨Â ¨¸Â¢É¡ø ÅÕÊì ¦¸¡ñ§¼ "ÃÅ¢ ÀÎ쨸

«¨ÈìÌô §À¡§Å¡Á¡, ¸ðÊÄ¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡í¸û §ÀºÄ¡õ"

±ýÈ¡û. ¸¼ó¾ «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ¿¼ó¨¾ ¨ÅòÐ, ÃÅ¢ìÌô Òâó¾Ð

§ÀÍŨ¾ Å¢¼ §ÅÚ ±Ð§Å¡ ¾¡ý Üξġ¸ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ.

 

¸Ä¡ Óý§É ¦ºøÄ ÃÅ¢ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý. «Åû ¿¼ìÌõ

§À¡Ð «ÅÇÐ ÌñÊ «¨ºÅÐ Á¢¸×õ ¦ºì…¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ÃÅ¢ìÌ Á£ñÎõ

¸¡Áõ ¾¨ÄìÌ ²Èò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ÃÅ¢ ¸Ä¡¨Åô À¢ý ÒÈÁ¡¸ì

¸ðÊ «¨½ò¾¡ý. þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ þÕ Ó¨Ä¸¨ÇÔõ ¸ùÅ¢ô À¢Êò¾¡ý.

ÌÉ¢óÐ «Åû ¸¡§¾¡Ãò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ý. ¸Ä¡ õõõõ ±ýÚ Óɸ¢ì

¦¸¡ñ§¼ ÃÅ¢¨ÂÔõ þØòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÎ쨸 «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡û. "¸Ä¡

¯ý ÌñÊ Á¢¸×õ ¦ºì…¢Â¡ì þÕ츢ÈÐ" ±ýÚ ¸§¾¡Ãò¾¢ø ¯ÇðÊÉ¡ý.

ÃŢ¢ý Íñ½¢ ¸Ä¡Å¢ý ÌñʨÂî §º¨ÄìÌ §ÁÄ¡ø þÊòÐì ¦¸¡ñÎ

¿¢ýÈÐ. ¸ð欀 «¨¼ó¾Ðõ þÕÅÕõ ¸ðÊÄ¢ø ´ýȸ§Å Å¢Øóò¾É÷. ¸Ä¡

ÌôÀÃô ÀÎò¾¢Õó¾¡û ÃÅ¢ «ÅÙìÌ §Á§Ä ¸¢¼óò¾¡ý. ÃŢ¢ý ¨¸¸û

«ÅÇРӨĸ¨Çô À¢¨ºó¾Àʦ þÕó¾É «ÅÉÐ Íñ½¢§Â¡ «ÅÇÐ ÌñʨÂ

«Øò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÃÅ¢ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾Åý §À¡ø «ÅÇÐ ¸ýÉò¾¢ø

Óò¾õ þð¼¡ý. ¸Ä¡ þýÀò¾¢ø Óɸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÃÅ¢ ±ØóÐ

¿¢ýÚ ÌôôÃì ¸¢¼ìÌõ ¸Ä¡Å¢ý «Æ¨¸ ú¢ò¾¡ý. «ÅÉÐ Íñ½¢

¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Å¢¨Èì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÃÅ¢ ¸Ä¡Å¢ý §º¨Ä¨Â

§Á§Ä ¸¢ÇôÀ¢É¡ý. ¸Ä¡×õ þ¨ºóÐ §º¨Ä¨Â þÎôÒ Åà ¯Â÷ò¾ ¯¾Å¢

¦ºö¾¡û. «Åû ¯û§Ç ƒðÊ «½¢óò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¸Ä¡Å¢ý Å¡¨Æò¾ñÎ

§À¡ýÈ ¦¾¡¨¼Ôõ º¢üÀ¢ ¦ºÐ츢ÂÐ §À¡Ä þÕó¾ ÌñÊÔõ ÃÅ¢ìÌ ¸ñ

¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ÃÅ¢ «ÅÇÐ ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø Óò¾Á¢ðÎì

¦¸¡ñ§¼ «ÅÇÐ ÌñÊ¢Éò ¾¼Å¢É¡ý. ÃŢ¢ý Å¡ö Óò¾¹¨Çô

¦À¡Æ¢ó¾ Àʧ §Á§Ä §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÇÐ ÌñÊ¢ý þÕ

À츹¨ÇÔõ Àü¸Ç¡ø ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸Êò¾¡ý. ¸Ä¡ ÌñʨÂò à츢ì

¦¸¡Îò¾ Å¢¾õ ÃÅ¢ìÌ ¯üº¡¸õ °ðÊÂÐ. ÃÅ¢ «ÅÇÐ Ìñʨ ŢâòÐ

¦ÁÐÅ¡¸ ¿¡ì¸¢É¡ø ¿ì¸¢É¡ý. ¸Ä¡ ¬¬¬ ±ýÈÀʧ ÌñʨÂì

¸¢ÇôÀ¢É¡û. ÃŢ¢ý ¿¡ìÌ ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸£§Æ þÈí¸¢ «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ø

¿¢ýÈÐ. ¸Ä¡ Óɸ¢ì¦¸¡ñ§¼ ¸¡ø¸¨Ç ÁÊòÐ ÓÇí¸¡ø¸Ç¢ø ±ØóÐ

¿¢ýÚ ¾¨Ä¨Â ¿ýÈ¡¸ì¸ðÊÄ¢ø Ò¨¾ò¾¡û. ÃÅ¢ìÌ «ÅÇÐ ÌñÊÔõ

Òñ¨¼Ôõ ¸ñ¸ÙìÌ Å¢ÕóòàðÊÉ. ÃŢ¢ý ¿¡ìÌ ¸Ä¡Å¢ý Òñ¨¼ìÌû

ÒÌóРŢ¨Ç¡ÊÂÐ. «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢Ä¢Ã¢óÐ Åó¾ ƒ¥Š ÃÅ¢ìÌò §¾ý

§À¡ø þÉ¢ò¾Ð. ¸Ä¡ ¾ý Òñ¨¼¨Â ÃŢ¢ý Ó¸ò¾¢üÌû þÊò¾¡û.

ÃŢ¢ý ¿¡ìÌ ¯¨ÆÂò ¦¾¡¼í¸ ÃÅ¢ ¸Ä¡Å¢üÌô À¢ýÉ¡ø ÓðÊ §À¡ðÎ

¿¢ýÚ ¾ý Íñ½¢¨Âô Òñ¨¼ìÌû ¾ûǢɡý. ÃÅ¢ «ÅÇÐ þÎô¨À þÚ츢ô

À¢Êò¾ Àʧ µúì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸Ä¡ þýÀ ¦ÅȢ¢ø ¸¾Èò

¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡û.º¢È¢Ð §¿Ãõ Ìò¾¢Â À¢ý ÃÅ¢ ±ØóÐ ¿¢ýÚ

¸Ä¡Å¢ý §º¨Ä¨ÂÔõ À¡Å¡¨¼ÂÔõ ¯ÕÅ¢ ±Ã¢ó¾¡ý. «Å¨Ç ÁøÄ¡ì¸ô

À¢ÃðÊ «ÅÇÐ À¢Ç׊ Àð¼ý¸¨Çì ¸ÇðÊ ôá¨ÅÔõ À¢Êí¸¢ ±È¢ó¾¡ý.

«ÅÇРӨĸû ÐûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ.þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ Өĸ¨Çô À¢¨ºó¾

Àʧ Íñ½¢¨Âô Òñ¨¼ìÌû Å¢¼ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡ý. ¸Ä¡ ¾ý ¨¸¸Ç¡ø

«ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐ ¯û§Ç Å¢¼ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡û. ¸Ä¡ ÃŢ¢ý

¸¡ÐìÌû Óɸ¢É¡û "þýÛõ ¿øÄ¡ì ¸ºìÌí§¸¡, þýÚ þó¾ ¯¼õÒ

¯í¸ÙìÌò¾¡ý ¦º¡ó¾õ, ¯í¸û Å¢ÕôÀôÀÊ ±ýÉ §ÅϦÁñ¼¡Öõ

¦ºöÔí§¸¡". ÃÅ¢ Òñ¨¼ìÌû Íñ½¢¨Â Å¢ðÎì Ìò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ´Õ

ӨĢ¨É š¢ɡø ºôÀ¢É¡ý. ÌÆó¨¾ À¡ø ÌÊôÀÐ ¿ýÈ¡¸ ¯ü¢ïº¢ì

¦¸¡ñðÊÕóò¾¡ý. ¸Ä¡ ´Õ ¨¸Â¢É¡ø Ó¨ÄÂô À¢ÊòÐ ÁÚ ¨¸Â¢É¡ø

«ÅÉÐ À¢¼Ã¢Â¢ø À¢ÊòРӨĨ Óؾ¡¸ «ÅÉÐ Å¡öìÌû ¾ûÇ

ÓÂüº¢ò¾¡û. ÃÅ¢ þÕ Ó¨Ä¸¨ÇÔõ Á¡È¢ Á¡È¢î ͨÅò¾¡ý. ¸Ä¡Å¢ý

Óɸø ºò¾õ «Âø Å£ðÎìÌì §¸ð̧Á¡ ±ýÚ ÃÅ¢ìÌô ÀÂõ ÅÕÁÇ×

«¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ¸Ä¡ ¾ÉÐ þÕ ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¾ýÉ¡ø ÓÊÔÁ¡ÉŨÃ

«¸ðÊ ¬¸¡Âò¾¢ø ¯Â÷ò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ÃÅ¢ ¾ý ¨¸¸¨Çì ¸ðÊÄ¢ø

°ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §Å¸Á¡ì Ìò¾¢É¡ý. «ÅÉÐ Íñ½¢¨Â ÓØÅÐõ ¯û§Ç

Å¢ðÎò ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ±Îò¾¡ý. ¸Ä¡Å¢ý ¨¸¸û «ÅÉÐ ÌñʨÂ

þÚì¸ô À¢ÊòòÉ. «ÅÇÐ ¿¸í¸¨Ç «ÅÉÐ ÌñÊ¢ø ¸¡Âõ ÅÕÁÇÅ¢üÌ

«Øò¾¢É¡û. ÃÅ¢ìÌ ¦¸¡ïºõ ÅÄ¢ò¾Ð. ¬É¡Öõ «ÅÛìÌ þÕóò¾ ¸¡Áô

§À¡¨¾Â¢ø «ó¾ ÅÄ¢Ôõ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø þýÀÁ¡¸§Å þÕó¾Ð. ¸Ä¡ ¾ý

¸¡ø¸¨Ç ÃŢ¢ý þÎô¨Àî ÍüÈ¢ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ýÎ þÕ

¨¸¸Ç¡Öõ ÃŢ¢ý ¾¨Ä ÓÊÂì §¸¡¾¢É¡û. ÃŢ¢ý ¾¨Ä¨Â ¾ý

Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ þØòÐ ÅÉÐ ¯¾Î¸Ç¢ø Óò¾Á¢ð¼¡û. ¾ÉÐ ¿¡ì¨¸

ÃŢ¢ý Å¡ÔìÌû ѨÆòÐ ÐÇ¡Å¢ ±Îò¾¡û. ÃÅ¢ Ìò¾¢ ¸¨ÇòÐ

Å¢ð¼¡ý. ¸Ä¡ ӾĢø Íñ½¢¨Âî ÝôÀ¢ ²ý ¾ñ½¢ ±Îò¾¡û ±ýÀÐ

þô§À¡Ð ¾¡ý ÃÅ¢ìÌô ÒâóòÐ. þÃñ¼¡ÅÐ Ó¨È ¦ºöž¡ø ÃÅ¢ìÌ

±Ç¢¾¢ø ¾ñ½¢ ÅÕõ §À¡øò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÅý ¿£ñ¼ §¿Ãõ Ìò¾

§ÅñΦÁýÚ¾¡ý «Åû «ôÀÊî ¦ºö¾¢Õ츢ȡû ±ýÚ Òâó¾Ð. ÃÅ¢

¦¸¡ïºõ ÌòОüÌ µö× ¦¸¡Îò¾¡ý. Íñ½¢¨Â «Ê ´ð¼ô Òñ¨¼ìÌû

Å¢ðÎ «ôÀʧ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ¸Ä¡Å¢üÌô ÒâóРŢð¼Ð þÅý ¸¨ÇòÐ

Å¢ð¼¡ý ±ýÚ. «Åû þŨÉì ¸ðÊô À¢Êò¾ Àʧ ÒÃñ¼¡û. ÃÅ¢ ¸£Øõ

¸Ä¡ §ÁÖÁ¡ìô ¦À¡º¢„ý Á¡ü¢ Å¢ð¼Ð. ¸Ä¡ ź¾¢Â¡¸ ±ØóÐ

ÃŢ¢ý Íñ½¢¨Âô Òñ¨¼ìÌû Å¢ðÎ ÃÅ¢ìÌ §Á§Ä þÕó¾¡û. ¾ÉÐ

¨¸¸¨Ç ÃŢ¢ý Á¡÷À¢ø °ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Ìò¾ò ¦¾¡¼ý¸¢É¡û. ÃÅ¢

ÌÉ¢óÐ «ÅÇÐ Òñ¨¼ §ÁÖõ ¸£Øõ §À¡ö ÅÕŨ¾ô À¡÷òРú¢ò¾¡ý.

«Åû ÌòÐõ §À¡Ð «ÅÇРӨĸû þÃñÎõ ÐûÇ¢ò ÐûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

ÃÅ¢ þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ Өĸ¨Çô ÀüÈ¢ì ¸ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ±ùÅÇ×

§¿Ãõ §À¡É§¾¡ ÃÅ¢ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¬É¡ø «ÅÛìÌ þùÅÇ× þýÀõ

þРŨà ¸¢¨¼ò¾¾¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¢ø ÃŢ¢ý Íñ½¢ ¾ñ½¢¨Âì

¸ì¸¢ÂÐ. ¸Ä¡ ÃŢ¢ý Íñ½¢¨Â ÓØÅÐõ Òñ¨¼ìÌû ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ

«ÅÇÐ ÌñÊ «ÅÉÐ ¦¸¡ð¼¸¨Ç ¿º¢ìÌõÀÊ¡¸ «Åý Á£Ð Ìó¾¢ þÕóÐ

¾ñ½¢ º£È¢ô À¡öóÐ «ÅÇÐ Òñ¨¼ìÌû §À¡Å¨¾ Á¢¸×õ «ÛÀÅ¢òÐì

¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Òñ¨¼¨Â §Á§Ä à측Р«ôÀʧ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ

þÎô¨À ÄŸÁ¡¸ ´Õ Åð¼õ §À¡ÎÅÐ §À¡Äî ÍÆðÊÉ¡û. ÃÅ¢ìÌ þ¨¾

Å¢¼ þýÀõ §ÅÚ ±ýÉ §¾¨Å. ÃŢ¢ý Íñ½¢ò ¾ñ½¢ ¦¸¡ïºõ ¸Ä¡Å¢ý

Òñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ð¨¼Â¢ø ´Ø¸¢ÂÐ. "ÃÅ¢ ±ôÀÊì ¸¡ÏÁ¡

«øÄÐ þýÛõ §ÅÏÁ¡" ±ýÚ Å¢„Áî º¢Ã¢ôÒ¼ý §¸ð¼¡û. "³§Â¡, ±ýÃ

Íñ½¢ þÉ¢ þý¨ÈìÌò ¾¡ìÌô À¢Ê측Ð" ±ýÚ ÃÅ¢ º¢Ã¢òÐì

¦¸¡ñ𧼠¦º¡ýÉ¡ý. þÕÅÃÐ Ó¸ò¾¢Öõ þùÅÇ× §¿ÃÓõ ¸¢¨¼ò¾ þýÀõ

¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸Ä¡ ÃŢ¢ý ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ðΠŢðÎ

«ôÀʧ ÀÎò¾¢Õó¾¡û. º¢È¢Ð §¿Ãõ þÕÅÕõ «ôÀʧ àí¸¢ Å¢ðÎ

±Øó¾¡÷¸û. ÃÅ¢ Å£ðÎìÌô §À¡¸ ¬Âò¾Á¡É¡ý. "ÃÅ¢ ±ÉìÌ þó¾

͸õ «Êì¸Ê §ÅÏõ ±ôÀ «Îò¾ Ó¨È ÅÕÅ£÷¸û" ±ýÚ ¦ºøÄÁ¡ìì ¸Ä¡

§¸ð¼¡û. ¿¢îºÂÁ¡¸ Å¢¨ÃÅ¢ø Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì

¦¸¡ñÎ ÃÅ¢ ÒÈôÀð¼¡ý.