| The Main Page | ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢¥› ñ¼¢´©ˆ ™ý÷¢ °ðú¢: …. úô£™©À£ü - Courtesy Madhyamam 2005-01-03 in font PMLTKairali ‚¤Â¡¤›õ« ¤ˆ±³£ˆñ¢Á® Ÿ¨ˆØÄ©Ù¡ð ó¢óñ¬ ˆ¡ò¡óö®˜¡ ›¢ñ£¼Ã ¤ˆ±³¬ ð˜¡öÄð·© »¥É €ú¢È¢ñ©É©¥óÉ©¬ €´¡ñ«¬ ‘ž›®š¥¶¸’ó¥ñ €ú¢ð¢Á¢ñ©É©¥óɩġî ‡Ð©ó¢ý ²úÈ© ¤ˆþ´©É»®. ²¤¼ €™®Ÿ©»ˆñ¥ÄÉ© ²úð¥¸, ¤ñ‰ˆþ ±²ˆ¡ñ¬ Ä©ü ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶© ı¢ Ä©ñø£ Ĥ›¡÷û ¤¡õ¢ð©¥Ð 󣸢¤ò´¡Ã® ˆ¡ò¡óö®˜¡ ¤ˆ±³·¢ý ›¢É©¾ ¡ˆ®ö® ö¤³ô¬ ¤²¡ð¢ñ¢´©É»®. ı¢ Ä¡ú¢ð ó¢óñ¬ €ó¢¥Ððóû €ú¢È¢¸©Ù¡ð¢ñ©É¢òë! ‚»® ö»«Ä¡¥ÃÆ¢ý 󈩶® ²¢ñ¢Á© ó¢Ð©É»¡Ã® ›òë»®. ‚›¢ €˜ó¡ ¤¡õ¢´© »¥Éð¡Ã® ˆ¢¸¢ð¥»Æ¢ý €»¢ò©Ä©Ù® ¢ò €±²¢ð ö»«¹þ. ‚·ñ¥Ä¡ñ© €ú¢ð¢¶® òŸ¢Á»¢›© ¤ôõó©¬ ¤¡õ¢ €¤»´©ú¢Á ó¢óñ¬ ¥¥ˆÄ¡ú¡»¢ñ¢´©ˆð¡Ã® ¥ð®»¥»Æ¢ý ˆ¡ñ«¹þ …©ġ±»¬ ŠªñóÄ©¾»¡¥ÃÉ® û´©¬ ƒª÷¢´¡ó©É¤» ƒ¾¨. ‚·ñ¥Ä¡ñ© ¤ñ¡²Ã¬ ƒÙ¡´¡›¢Ð𩾠¥²¡ò롶©ˆþ´® Äú©²Ð¢ ²ú𡻢ñ¢´¡ü Ä©üı¢ ö§£ˆñ¢Á ñ¡õ®±Ð£ð »±Â¬ Ä¡±»Ä¡Ã® »›¢´® ¡ˆ®ö® ˆ¢¸¢ð¢¸¢¥òëÉ ›¢ò²¡¥ÐÉ® ˆñ©»©Éóñ©Ù®. €»¢ñ¢´¥¸, ¤¡õ¢¥ð ˆ©ú¢Á© »¥Éð¡Ã® Äש ¢ò ˆ¡ñ«¹þ ²úð¡›©¾»®. ž¢.¥.²¢ð©¥Ð ›¢ñ£¼ˆ›¡ð¢ ¤ˆñø¬ ö³ûô¢´©É »¢ñ´¢ò©¾ ¤¡õ¢ ¤ˆ±³öû´¡ú¢›® ó¡ñ¢¤´¡ñ¢ š¡ñ¡ø¬ ƒ²¤™ô¹þ ¥ˆ¡Ð©´©É»® ²±»¹ø¢ò¨¥Ð ó¡ð¢´¡›¡ó©É©Ù®. €¤À÷Ä¢¤¶¡þ ô¡ö®±»ö¡¤Æ»¢ˆ 󢙫ð©¥Ð 󈮻¡ó¡ð¢ Äð©ˆð©¬ Ä©Éú¢ð¢¶® ö¬ó¢š¡›¹þ ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡´©É»¢¥› ˆ©ú¢Á©¬ Äש¬ ±²ö®»¡ó›ˆø¢ú´©ˆð©¬ ¥à©É»® ö»«¬ ²úÈ¡ý €¤¹ð׬ €¤ñ¡ˆÄ¡Ã®. ö®¤±Ð¡ø¢¥ðÉ ‡¡Ä›¤¶ñ¢ý ‚«ð¢¥ò 𨛢¤óù®ö¢×¢ˆø¢ý ²¼¢¤›¡¸ó©¬ ˆó¢Ð¢ ›¢ñ·ò©¬ ²¡~«²™®š»¢ð¢ý ƒþ¥¶Ð©·¢ð ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ ı¢ð¡ð¢ñ©É© Ä©ñø£ Ĥ›¡÷û ¤¡õ¢. ¤±²Ä¬, ±²¤Ä¡õü, Ä´ø©Ù¡ˆý, ›¢š¢ ˆ¢¸ý »©Ð¹¢ð ¤Ä‰òˆø¢ý Ä¡±»¬ ñ¬Š·©¾ Ÿ¡ñ»£ð Ÿ¡ó¢±²ó›¥·¡ù¢ò¡ø¢ˆø©¥Ð Ä©‰¬ ġע¥ðЩ´©ˆ, 󢤙ôñ¡«¹ø¢ý ˆ¨Ð¢ ‚óñ©¥Ð ¤öó›¬ òŸ«Ä¡´©ˆ, »¡ø¢¤ð¡òˆø¢ý ¤ñ‰¥¶¸© ˆ¢Ð´©É ¢ñ²©ñ¡»› »±Â¹¥ø ¤»Á© Ä¢›©´©ˆ, ¤«¡ýö«ó¦·¢¥ð ˆ¨Ð©»ý ±ˆ¢ð¡»®ÄˆÄ¡ð ¤Ä‰òˆø¢¤ò´® »¢ñ¢Á© ó¢Ð©ˆ Ä©»ò¡ðóð¡ð¢ñ©É© ¤¡õ¢ð¤À÷¬ ò¼«¬¥óÁ ö®¤±Ð¡ø¢ °¢¶¡û¸®¥Äüú©ˆþ ¥¤àÙ¢ð¢ñ©É»®. ¡»ˆ¬ ¤›¡´¡ü ˆ¬²«¨¸ú©ˆþ ñ¬Š¥··©É ‚´¡ò·® ÷ö®»¤ñ‰¡ ô¡ö®±»·¢¥üú ó¢ˆö› ö¡š«»ˆø©¬ €²¡ñÄ¡ð¢ñ©É¤òë¡. ˆ¡ò¡óö®˜¡ ›¢ñ£¼Ã ¤ˆ±³·¢¥üú ¡ˆ®ö® ö¤³ô¬ ˆ¢¸¢ð¡ò©Ä¢¥òëÆ¢ò©¬ »¥üú ²ñ¢ó¡ñ·¢ý ¥²¸ ö§¤™ô¢ ô¡ö®±»®ÇüÄ¡ñ©¥Ð Ä©Éú¢ð¢¶® …¤Â ¤¡õ¢´® ˆ¢¸¡»¢ñ©É»®? ö¨›¡Ä¢ ¤²¡ò©¾ó ô¡ö®±»£ðġ𢠑±²ó¢´¡›©¾’ ö¬ó¢š¡›Ä©Ù¡´Ã¥ÄÉ® ¤¡õ¢ óô«¥¶Ð©É»® Ä¢»Ä¡ð Ÿ¡õð¢ý ²úÈ¡ý Äñ«¡™¤ˆÐ¤òë? ¤¡õ¢ð©¥Ð ˆ¡ò·® ô¡ö®±»ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶® ¤«¡»¢õ´¡ñ©¥Ð ¤ˆ™¡ñÄ¡ð¢ Ä¡ú¢ð»¢¥üú ™©ñ¬ ˆ¨Ð¢ð¡ð¢ñ©É© ›½þ €›©Ÿó¢Á»®. 2001ý Š©ú¡·¢ý €»¢Ÿð¡›ˆÄ¡ð Ÿ¨ˆØ¥· €»¢£ó¢Á¢¸©¬ ±²¡¤ð¡Š¢ˆ »ò·¢ý …¥ÂÆ¢ò©¬ ›Ð²Ð¢ˆ¥øЩ´¡¥»ð¡Ã® ¤¡õ¢ð©¬ €¤À÷¬ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥ð®» 󈩶©¬ Ÿñåġù¢È»®. ±²ˆ¦»¢¤¼¡Ÿ·¢¥üú ¤ó¥ú𩬠ƒ™¡÷ñùþ óñþÁð¡ð©¬ ¥ó¾¥¶¡´Ä¡ð©¬ Äש¬ ‚«ð¢ý ƒÙ¡ð¢ñ©É©. €™§¡›¢ð©¬ 󡮤²ð¢ð©¬ 󫬊«Ä¡¥ðÆ¢ò©¬ ó¢Äûô¢´©É ‡ñ© ˆ¡ñ«Ä¡Ã® ±²ˆ¦»¢¤¼¡Ÿ¹þ ¤›ñ¢Ð¡ü ¤ˆ±³öû´¡ú¢›® ¤²¡ø¢ö¢ð¢¥òëÉ©¬ ±²¤»«ˆ 󈩶¢¥òëÉ»©¬. »¹þ Ÿñ¢Á ˆ¡ò·©¬ ‚»® ñÙ©¬ ƒÙ¡´¡Ä¡ð¢ñ©É¤òë¡. ™¢ôð¢ý ¢ò ›£´¹þ ±²‰«¡²¢Á© …Éòë¡¥» ‡ñ© ›£´ó©¬ …ü.°¢.… öû´¡û ›Ð·¡·»© ¥ˆ¡Ù¡Ã® ‚¤¶¡ù¥· öû´¡ú¢¥› ó¢Äûô¢´¡›¡ó¡¥» ó¡ð©¬ ¥²¡·¢ ›Ð´©É»®. €Ð¢ðÂñ ±²¡š¡›«¤·¡¥Ð ›Ð¶¡´¢ð»® ¤¡õ¢ð©¥Ð 󈩶¢¥ò ²ñ¢õ®ˆ¡ñ¹þ Ä¡±»Ä¡ð¢ñ©É©. »¥üú ƒªû¬ Ä©ù©óü €±²öˆ®»Ä¡ð ˆ¡ñ«¹þ´® ¥ò󢸩¥ˆ¡Ù¢ñ©É ¤¡õ¢ ‚¤¶¡þ ›Ð·©É ó¢Äûô¬ š©›¢ˆ ô¡ö®±»¥· ˆ©ú¢Á¡¥ÃÉ® ó¢ô§ö¢´¡ü ‡ñ© ›«¡ðó©Ä¢òë. ¤¡õ¢ð©¥Ð ˆ¡ò·® 󢙫¡Ÿ«¡ö óûŠ£ð󻮈ñì Ä¡±»Ä¡ð¢ñ©É¢òë ±²š¡› €Ù. ™§¡ñˆ¡ öÄ©±™Š¤óõà ²Ú»¢ð©¬ €¤À÷·¢¥üú €Ùð¢ý Ä©É¢¸©›¢É©. Š©ú¡·¢›© öÄ£²¬ ˆÐò¢ý ˆ¥Ù·¢ð ›Šñ¬ ±ô£ˆ¦õ®Ã¥üú ™§¡ñˆð¡¥ÃÉ® €óˆ¡ô¥¶¸® €ó¢¤Ð´® Ä©¹¢´¶ý óù¢ »£û˜¡Ð›ó©¬ ²ñ«¤ó¼Ãó©¬ ó¢ˆö¢¶¢´¡ü 300 ¤ˆ¡Ð¢¤ð¡ø¬ ñ¨²ð©¥Ð ¤±²¡ˆ®Ð©Ù¡´¢ €›©ó¡™¬ ˆ¡·¢ñ¢´©ˆð¡ð¢ñ©É© ¤¡õ¢. Äú©Ÿ¡Š·® 150 ¤ˆ¡Ð¢ð©¥ÙÆ¢ý Ÿ¨ˆØ¥· ˆ©ú¢Á® Ä©Éú¢ð¢¶® ›ýˆ©É ö¬ó¢š¡›¬ ö®˜¡²¢´¡Ä¡ð¢ñ©É©. ó¢ñò¢¥òÃå¡ó©É ¤ˆ¡Ð¢ˆþ ›ýˆ¢ð¡ý ‚·ñ¬ Ä©Éú¢ð¢¶® ›ýˆ©É ¤Š¡øñ¡«¹ø©¥Ð ‡ñ© ˆ¨¸¡ð®Äð¢ý ‚«´® €¬Š»§ó©¬ ˆ¢¸©Ä¡ð¢ñ©É©. €»® ²¡ù®¥Áòó¡¥ÃÉ¡ð¢ñ©É© …ü.°¢.… öû´¡ú¢¥üú »£ñ©Ä¡›¬. ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢ý ±ˆ¢ð¡»®ÄˆÄ¡ð ö¬Š»¢ˆþ¥´¡É©¬ öÄ𬠥ě¥´Ð©·¡¥» ˆó¢Ð¢ öÕ¢ð©Ä¡ð¢ ¤›ñ¬ ˆøÈ ¤¡õ¢ ˆò¹¢ð ˆ©ø·¢ý Ä£ü ²¢Ð¢´¡›¢ú¹©ˆ Ä¡±»Ä¡Ã® ‚¤¶¡þ ¥à©É»®. ±²ó›ˆòð¢ý ô¡ö®±»Ä©¥ÙÉ® ¥»ø¢ð¢´¡›¡ð¢ …ü.°¢.… Ÿñà ˆ¡ò·® ¥òó¢¸ ¤ˆ¡Ð¢ˆþ´® ¥¥ˆð©¬ ˆÃ´©Ä©Ù¡ð¢ñ©É¢òë. …É¢¸©¬, ±²ó›¬ ¥»¡ù¢ò¡´¢ð ò¼´Ã´¢›® ²¡ñØñ« Ÿ¡ñ»£ðñ©Ù¡ð¢¸©¬ ‡ñ¡þ´© ¤²¡ò©¬ Ÿ¨ˆØ¤Ä¡ ö¨›¡Ä¢¤ð¡ óñ©É©¥ÙÉ® Ä©Éú¢ð¢¶© »ñ¡ü ˆù¢È¢òë. ²¨Á´©ó¥ñ üÄö¢ÚÄ¡ð ¤ôõ¢ð©²¤ð¡Š¢Á® ²úð¡›¡ó©É ‚´¡ñ«¬ ¤¡õ¢ ¤ˆ¡Ð¢ˆþ ĩд¢ ö®˜¡²¢Á †¥»Æ¢ò©¥Ä¡ñ© 𨛢¤óù®ö¢×¢ ¥ðú¢›® Ä©üˆ¨¸¢ ˆ¥Ù·¡›¡¤ð¡? »Ä¢ù®›¡¸¢ò©¬ ¤ˆñø·¢ò©¥Ä¡¥´ ™©ñ·¢›¢ñð¡ðóñ¢ý …òë¡óñ©¥Ð ¡»ˆó©¬ €²Ä¦»«©ó¢¤üú»òë¡ð¢ñ©É©¥óÆ¢ý ‚ª Ÿ¡ñ»£ð ²¡ñØñ« ó¢®Ç¡›ô¡‰´® …® ó¢ô§¡ö«»ð¡Ã©¾»®? Ÿ¡ó¢ ±²ó›·¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ý Ä›©õ«›® ‡ñ© ˆù¢ó©Ä¢¥òëÉ ö»«¥· š¢´ñ¢´©ˆð©¬ Ÿ¡ñ»£ð›© Ä¡±»¬ ‚»® ö¡š«Ä¡´©É …¤Â¡ ¢ò ±²¤»«ˆ »¡ø¢¤ð¡ò¥´¸©ˆø©¥ÙÉ® ±²ñ¢¶¢Á© ¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©ˆð©¬ ¥ð®» ¤¡õ¢ Äú©²Ð¢ ²ú¤ðÙ ˆ¡ñ«¹ø¡Ã® ‚¥»¡¥´. ö¨›¡Ä¢ ™©ñÂ¥· »©ÐûÉ® ô¡ö®±»ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢¥›´©ú¢Á® ƒðñ©É ¤¡™«¹ø©¥Ð …Ãå¬ ˆ¨Ð¢óñ¢ˆð¡Ã®. ôñ¡ôñ¢ ›¢òó¡ñ·¢ò©¾ ö¡š«»ˆþ ¤²¡ò©¬ €óû´® Ä©ü ˆ¨¸¢ ²úð¡›¡ð¢ñ©¥ÉÆ¢ý, ©ñ©¹¢ð ²¼¬ ˆ¡û›¢¤´¡ž¡ú¢ý ˆ¡ò·® 7.25›® ‚ª ™©ñ¬ ›ÐÉ»¡ð¢ €óû »¢ñ¢Áú¢È ¤ôõ¥ÄÆ¢ò©¬ ƒÃûÉ© ±²óû·¢Á¢ñ©¥ÉÆ¢ý ›¢ñóš¢ £óü ñ¼¢´¡Ä¡ð¢ñ©É©. ˆ²¢ý ö¢žò¢¥› ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢ý ˆ©Ð¢ð¢ñ©·¢ð»¢›® ²¢É¢ý ¢ò ±²¤»«ˆ ò¼«¹ø©¥ÙÉ® ²úÈ©¤ˆ¸¢ñ©É©. ™§¡ñˆ¡ ²Ú»¢ð©¥Ð ¤²ñ¢ý ¤¡õ¢ ›Ð·¡¥›¡ñ©¥Ø¸ ™©ûó«ð·¢›® €ûš ó¢ñ¡Ä¤Ä¡ ²¨ûÃó¢ñ¡Ä¤Ä¡ óô«Ä©Ù¡ð¢ñ©É©. ˆù¢È €Õ¡ú© óûõ´¡ò¬ €›®šó¢ô§¡ö¹þ´® òŸ¢Á €Ä¢»±²¡š¡›«¥· ‚òë¡»¡´ò©¬ ö¢žý ¥¤àÙ¢ð¢ñ©É ²Ã¢ð¡ð¢ñ©É©. ô¡ö®±»ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢›® »£ûÁð¡ð©¬ €»¢¤üú»¡ð ¤²¡ñ¡ð®Äˆø©¬ ˆù¢ó¢òë¡ð®Äˆø©¬ …ءЩĩٮ. €ó¢¥Ð ñ® ˆ©·¢ð¢ñ©É¡ò©¬ ¥à¡ó©É ˆ¡ñ«¹þ´® ²ñ¢š¢ð©Ä©Ù®. ¤¡õ¢ 󈩶© ¥ˆ¡Ù® ÷¢³©»§¬ ˆø¢Á¤¶¡þ ˆ²¢ý ö¢žò¢¥üú óù¢ð©¬ 󈩶¢ý †¥ú¥ð¡É©¬ ġ׹þ´® ö÷¡ð¢´©É»òë. €¤À÷¬ 󈩶© ¥ˆ¡Ù® ñ¡õ®±Ð£ð¬ ˆø¢´©ˆð¡¥ÃÉ ¤ñ¡²Ã¬ ƒðûÉ© ˆù¢È©. €Ÿ«Âñ󈩶¢¥›»¢¥ñ ²ñö«Ä¡ð ›¢ò²¡Ð©Ä¡ð¢ ö¢žý Ä©¤É¡¸© ¤²¡ð»©¬ ‡Ð©ó¢ý ¤ö¡Ã¢ðŠ¡›®š¢ð©¥Ð ôˆ¡ñ¬ †×©ó¡¤¹Ù¢ óÉ»©¬ ƒ™¡÷ñì. Ÿ«Âñ 󈩶¢¥›»¢¥ñ ö¢žý ²úÈ»® ö»«Ä¡ð¢ñ©É©. ñÙ¡Ä»©¬ ö¨›¡Ä¢ð©Ù¡ˆ©¥ÄÉ® €óû ±²ó¢Á¢ñ©É¢òë. ²¤¼ €´¡ñ«¬ ²úÈ ¥¥ôò¢ ƒ¢»Ä¡ð¢òë. €¥òëÆ¢¤ò ¤Ä¡ô¥¶¸ €Ÿ«Âñı¢¥ðÉ ‚¤Ä©¬ ¤²ú¢ ›¢ý´©É ²¡¸£ò¢›® ˆ¢¸¢ð ‚ñ©¸Ð¢ð¡ð¢ñ©É© ô¡ö®±» ö¡¤Æ»¢ˆ 󈩶¢¥üú ›¢¤õš¬. »¡ý²ñ«´¡ñ©¬ 󈩶¢›® ¤ð¡¢´¡·óñ©¬ ¤ûÉ® ˆ©ø¬ ¤»¡Ù©É ‚ª ı¡ò𥷠¤ˆ±³öû´¡û €Ð¢ðÂñÄ¡ð¢ ñ¼¢¥ÁЩ¤´Ù öÄ𬠈ù¢È¢ñ¢´©É©. ¤¡õ¢ð©¥Ð ›£Ù ú© óûõ¥· Ÿñì †ý¶¢Á ‹¡»·¢ý ›¢É® 󈩶¢¥› ¤Ä¡¢¶¢´¡ü ˆ²¢ý ö¢žý €òë ²×¢ð þ. €¤À÷·¢›© ‡ñ© ²¤¼ ˆ¨Ð©»ý ²×©Ä¡ð¢ñ©É»® ‚¤¶¡þ ÷üö®ñ¡® Ÿñ™§¡¢¥üú ¥¥ˆð¢ò©¾ ›¢ðÄı¡òðġî. ¤›ñ¥· €ñ©ÿ ð®×®ò¢ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥ð®» 󈩶®. €Ÿ¢Ÿ¡õˆñ©¥Ð ˆ¨¸·¢ý ›¢É® ‚«ü ñ¡õ®±Ð£ð·¢¥ò·¢ðóñ¢ý †×ó©¬ »ò¥ðЩ¶©¾ ñÙ® ¤›»¡´ø¡Ã® ˆ²¢ý ö¢žò©¬ €ñ©ÿ ð®×®ò¢ð©¬. ²¤¼ ö¢žò¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ý €¤À÷·¢¥ò €Ÿ¢Ÿ¡õˆü ñ¡õ®±Ð£ð´¡ñ¤›´¡þ ‡ñ© ©óЩ Ä©Ø¢ò¡¥ÃÆ¢ý ð®×®ò¢ð¢ý €»® Äú¢Á¡Ã® …É ó«»«¡ö¤Ä𩾨. ›òë ñ¡õ®±Ð£ð´¡ñ¤›´¡þ ›òë ›¢ðĮǛ® »¢ø¹¡›¡ó©É ›¢ðÄ óˆ©¶® ö¢žò¢›® ¥ˆ¡Ð©·¡ý »¡ñ»¤Ä«› ¥ÄÁ¥¶¸ ›¢ð¤Ä¡²¤™ô¬ ¤ˆ±³öû´¡ú¢›® ˆ¢¸©ˆð©¬ ¥à©¬. ²±ÂÙ© óûõġ𢸩¬ …ó¢¥Ðð©¥Ä·¡· ˆ©¥ú ðò©ˆþ ‚É©¬ €ó¢¥Ð ˆ¢Ð¶©Ù¤òë¡. ó¡ý´õì: ö¨›¡Ä¢ð©Ù¡ð»® »Ä¢ù®›¡¸¢ý Ä¡±»Ä¡ð¢ñ©¥ÉÆ¢ý ˆ¡Ã¡Ä¡ð¢ñ©É© ó¢.…Á®.²¢´¡ñ©¥Ð ö¤Â¡õ¬. ôÆñ¡¡ñ«¥ð €úö®×® ¥ð®»»¢›® €ó¢¥Ð ›¡ôÄ©Ù¡ˆ©¥ÄÉ® €óñ¢ý ¢ò¥ñÆ¢ò©¬ ô²¢Á¢ñ©É©! |